Рецензия от rey__zen

Если я не знаю, как оценить произведение, то думаю о том, жалею ли я о потраченном на него времени. Садилась читать с большим энтузиазмом, потому что затравка интересная: постап, гг не единственный перерожденный, элементы сянься. И последнее хоть и звучит интересно, но в руках автора стало одним из гвоздей в крышку гроба новеллы.

Далее пойдут спойлеры.

Героям дали настолько имбовую силу, что за них трудно переживать. Чу Чжи Тянь-ака-поцелованный - в-попу-богами ладно, но Сяо Цзы Лин? Новелла была бы в раз десять лучше, если бы ему не дали хотя-бы это внутреннее пространство, умалчиваю о других приколах. Потенциально интересная сцена погони? Зачем, ведь гг может хикковать у себя в шалаше, лутая х2 опыт. У автора в целом получается придумать штуки, потенциально кажущиеся интересными, но вот реализация.. Интересный злодей, о котором заикнулись в начале, забыли, потом он вылетает как чорд из табакерки и так же исчезает. ПОТЕНЦИАЛЬНО интересная и необходимая арка, которая могла разъяснить всю кашу, но её так грубо и неуклюже впопыхах втиснули под конец, что вместо ответов она насыпала ещё больше вопросов, которые автор проигнорировал. Это не недосказанность, оставленная читателям специально, автор намеренно забила, потому что устала от своего произведения, или писала его, не имея чёткого плана.

Под конец устал и переводчик, это чувствуется по ошибкам, особенно путаницы с окончаниями и местоимениями. В целом перевод нормальный и читабельный, спасибо что дожали его до конца.

Касаемо самого гг - Сяо Лин для меня оказался лучиком и одним из немногих плюсов, что заставлял дочитывать новеллу (не считая того факта, что я купила все главы сразу по скидке). Он пережил много нехорошего, у него синдром хомяка и он не строит из себя снежинку (разве что когда надо сыграть). Он не наступает на те же грабли, пытается исправлять ошибки прошлого и сильно меняется в конце. Сяо Лин из начала - уставший травмированый человек, который хочет спрятаться от невзгод. Сяо Лин из конца - это все ещё уставший и травмированый человек, но который голыми руками перероет землю в поисках предателей и не побрезгует устроить резню. 

Про Чу Чжи Тяня такого не скажу, чувак просто играет свою роль гигачада. Его упертость в чувствах поначалу может раздражать, пока не разберёшься в его тараканах,но это отдельная тема, а я и так тут надушнила хд

Подводя итоги - жалею ли я о потраченном времени? Скорее об утраченном потенциале. Автор раззадорит вас раменом, а в конце оставит с привкусом сухой лапши без специй.

Несмотря на все вышеперечисленное отрицательно оценку ставить не хочется, я не знаю. Видимо все-таки чем-то новелла меня зацепила.