Будет немножко спойлеры, но не так кретично. Спойлернк только начало, дальше спойлера не будет.
Перевод - полное дерьмо! Абсолютно машинный и отталкивающий перевод. Смысл во много передан неправильно, и одно слово в разных частях переведены по разному из за чего быстро теряешь суть повествования.
Пройзведение - сплошное разочирование. Гг слишком тупой и ему дают куча плюшек из которого не одного он не реализирует хотя бы на 1%. Это всё равно наблюдать как у тебя есть 1 000 000 долларов, причём настоящих, но ты можешь испльзовать только 10 000, а остальное ты простотне обращаешь времени, так как смотришь на 99% бабла как на туалетную бумагу. Ситуация гг с плющками примерно такое. Слишком ничтожное мировозрение у гг, как будто он болен синдромом восмикласника. А также гг ввбирает свои новые параметры тела и способности как закомплексованный лысый толстяк с нтзким ростом и маленьким прибором. Я конечно не против чтобы гг выбрал статное тело, ведь многие этого хотят, но уникальность тоже должен иметь место.
Есть нестыковки в поведений гг, вроде умирает он спасая сестру, а через неделю умеет контролировать ци и делает успехи как гений всезнайка. Вообще не раскрыт герой, и он не похож на живого персонажа.
Я полон разочирования.
