Готовый перевод I’m Sorry For Being Born In This World! / Прошу прощения за то, что я родился на этот свет: Глава 2

Глава 2: Как быстро повысить уровень

Я был немного удивлён.

Все очень походило на голограмму.

А содержание…

Мое внимание привлёк красный эффект [Статуса].

Мертвый, гнилой, парализованный, сожжённый …я сразу понял, почему там был «сожжённый», но что за «проклятый»?

Наличие на мне проклятья, хотя…

Я классифицирован как труп.

Если кто-то может мыслить будучи трупом, то он должен быть также и живым.

Если все происходящее сейчас смерть, то вся ценность жизни становится какой-то шуткой.

Люди горюют, когда кто-то умирает, ведь они уже больше никогда не смогут поговорить с этим человеком.

Я немного осмотрелся, пытаясь понять, что к чему, и в этот момент я почувствовал, что что-то меняется.

Белое пространство, в котором я находился, распадалось.

И затем, что-то вспыхнуло передо мной, отчего голова закружилась. У меня было ощущение, будто что-то тянет меня на самое дно океана.

Я начал сопротивляться, и в какой-то момент чувство исчезло.

Что произошло?

Я чувствовал слабое давление в области затылка, спины и рук.

Я был под транквилизаторами? Или все это связано со смертью?

Я слышал металлический скрежет, чувствовал запах крови и смога. Но я ничего не мог почувствовать языком.

Я попытался открыть глаза, но веки отказывались подниматься.

Когда я приложил силы, то услышал как что-то рвётся. Один глаз едва открылся.

Я мог видеть…

Перед глазами была пелена. Создавалось такое ощущение, что кто-то накинул белую вуаль мне на лицо.

Я мог различить только тени.

И в этом белом мире откуда-то исходил прекрасный свет, как от Северного Сияния.

Количество происходящий вокруг вещей приводило меня в замешательство.

К сожалению, мое тело не чувствовала себя так хорошо. Это можно сравнить с тем, как если бы все тело завернули в тяжелые мокрые полотенца. Такое ощущение, будто клейкая глина обволакивала кости.

Итак, что мне делать?

Если бы сейчас я лежал в больнице, было бы неплохо дождаться медсестру.после всего произошедшего, может стать хуже, если я попытаюсь двигаться.

Я уже принял решение умереть, придя в полицию. Смысла убегать не было.

Хорошо, предполагаю, что буду ждать пока кто-нибудь не придёт.

Ситуация стала интересной.

Через пять минут, после того, как я принял решение, я услышал детей неподалёку.

Думаю им от 13 до 18 лет, старшеклассники.

«Мой уровень не поднимается.»

«Потому что ты продолжаешь бить их, хотя они при смерти. Разве ты не слышал, что они говорили на ориентировании?»

Они обсуждали игру?

«Ты думаешь, я делаю это с какой-то целью? Это все инстинкты, говорю тебе — инстинкты.»

«Вот почему воры…»

«Следи за своим языком, тупица!»

Три мальчика и две девочки.

Их шаги остановились около меня.

«Эй, что это, черт побери? Кто-то выбросил ничего к нам на базу.»

«И кто это сделал?»

Дети медленно подошли ко мне.

Я не вижу их чётко, но я смогу узнать их с помощью теней в моих глазах.

Что это за дети? Они косплеят?

Они все были в школьной форме, но у каждого из них было оружие. Меч, нож, посох, лук и крест…

Если это RPG игра, то они были бы воином, вором, колдуном, лучником и священником. Классический набор.

Лети окружили меня пока говорили.

«Какой ужасный. Кто-то положил его лицо в микроволновку или что?»

«Оно полностью расплавилось.»

Девочки отошли в отвращении.

«Хей, мужчина, вставай.»

Ребёнок-воин начал бить меня по щекам.

«Вставай, проклятье! Как долго ты планируешь тут спать? Ты думаешь это твой дом что ли?»

Я не чувствовал боли, но предполагаю, нет смысла притворяться спящим. Слишком многое я хотел узнать.

Тогда, давайте ка встанем. Ох, ах. Неудача..!

Я упал на пол.

«О, да ты устраиваешь шоу, хах.

Я не мог напрячь свои руки. Я ничего не чувствовал, от этого становилось только тяжелее вставать.

После нескольких попыток, я справился. Я посмотрел спокойно на детей.

Ребёнок-воин вскрикнул и разразился смехом.

«Эй! Ребят, вы проверяли его титул?»

«Титул?»

Дети одновременно начали насмехаться.

«Злейший убийца? Он ученик средних классов или что?»

«Вы воспринимаете титул как самих себя?»

Дети ухмыльнулись.

Хм? Злейший убийца? Титул?

У меня была хорошая догадку по поводу того, что эти слова означают.

Это был тот самый статус из белого места. Если они могут это видеть, то ….

Я тоже это могу.

Следующим образом: прозрачное окно возникло перед детьми.

Я ориентировался в окнах настолько естественно, что казалось, я делал это множество раз.

Все они были второго уровня.

Как я и думал, они были старшеклассниками, и титулы соответствовали их внешнему виду. А их имена совпадали с их «силами».

Почему?

Что тогда означает «личность» и «сила» ? Конечно, я спрашиваю не определения данных слов.

«…»

Я попытался открыть рот, но звука не последовало. Очевидно, это было связано с тем, что мои легкие совершенно не двигались.

Поймут ли они язык жестов?

«Я думаю, он немой…»

«Ага. Что он пытается сказать?»

Как я понял, неудача.

Если бы у меня была ручка…

Вокруг не было письменных принадлежностей.

«Эй, этот парень мертвый? Посмотрите на его статус.»

«Ты прав. Он что, монстр?

Предельный Колчан нацелил свой лук на себя сразу после слова «монстр».

Казалось, он был готов выстрелить в любую секунду.

Но у него не было никакого колчана…откуда тогда он берет стрелы? Магия? Спецэффекты?

«Если бы он был чудовищем, он бы уже атаковал. Посмотри он классифицирован как труп, может тот парень, который использует некромантию, оживил его?»

Некромантия. Форма чёрной магии, которая контролирует трупы. Это было способность, часто встречающаяся в видео играх.

Девочка опустила свой лук после объяснения Великого Обманщика. Стрела же превратилась в зерна света и исчезла.

«Обидно. Я бы его убила, будь он монстром»

Плавильщик усмехнулся после слов Вора.

«А кто сказал, что ты бы не смог?»

«Итак, получается ты Злейший убийца или как? Давай попробуем побороться? Я хочу проверить, насколько я силён.»

Плавильщик вытащил свой меч.

Я осознал, что нахожусь в другом мире, здесь было возможно посмотреть экран статуса как видео играх. Также я понял, что тут у каждого были свои особенные возможности.

У меня, возможно, тоже были такие.

Итак, стоит собрать побольше информации.

Не было необходимости драться, не ознакомившись с возможностями противника. Если же здесь действительно существовали специальные возможности, логичней было бы узнать как их одолеть.

Потихоньку у меня проявлялся с новой силой интерес к этому миру.

«Ну что, ты боишься?»

Плавильщик оценил мою реакцию по-своему.

Любой из подземного мира убежит увидев мой титул.

«Ты уже взрослый. Ты не смутился? Или это через чур для тебя? Биться с детьми?»

«Ты знаешь, что он сильнейший борец в городе?»

…я не мог даже смеяться.

Я просто кивнул.

Затем я направился к выходу.

Я понял как смотреть сквозь эту белую вуаль, поэтому я могу рассказать, что было вокруг.

«Он меня проигнорировал. Куда он идёт?»

Плавильщик преградил мне дорогу своим мечом. Оставшаяся группа окружила меня, взяв в руки оружие.

Какая это эра? Дети, не закончившие школу, направили оружие в мою сторону…

Я оттолкнул меч и пошёл дальше.

Благодаря нашей разнице в весе, вместе с мечом отлетел и Плавильщик.

«Хах…»

Раздражённый смех вырвался из него.

Сейчас они будут атаковать.

Меч пронёсся около моего горла, образовав дугу.

Так как я это ожидал, то с легкостью уклонился и повернулся к Плавильщику.

Я не видел его лица, но по трясущимся плечам догадался, что он не в себе.

Когда я оттолкнул его рукой, он в ярости прокричал:

«Минсанг!»

Вор протянул свои руки в мою сторону, в этот момент его тело уменьшилось.

Почему он не пользуется своим ножом?

Я уклонился влево.

Как только я это сделал, тело Вора исчезло и появилось слева.

Великий Обманщик удовлетворительно усмехнулся.

И все…?

«Поймал тебя!»

Когда рука Вора дотронулась до моей левой ноги, я беспомощно упал.

Паралич?

Я не мог напрячь свою ногу.

«Ты не можешь двигаться, правильно?»

Это была одна из специальных возможностей?

«Это моя сила! [Бесконечная Алчность = Вор]. Я могу воровать любую силу противника! Деньги, оружие, тело, вещи и даже силу!»

Какой идиот.

Зачем он объясняет свою способность мне?

Тем не менее, я смог сделать вывод, что специальные возможности здесь назывались «силой», и моя сила была только что украдена.

Это означало, что моя специальная возможность [Золото Достанет Все = Золотое Сердце]

Эта возможность позволяла мне контролировать золото?

Или использовать мою возможность можно было только вместе с золотом?

Я понятия не имел, как этим пользоваться.

«Хорошая работа!»

Плавильщик положил свою руку на статую.

Она расплавилась, и оттуда появилась длинная цепь.

Кусари-Фандо.

Это была цепь с железом на каждом конце.

Это так они делали своё оружие?

Понятно почему они оно так плохо сделано.

Изначально я не собирался из убивать, но мои планы поменялись.

Убийство этих детей стоит риска.

Пока Плавильщик раскручивал своё оружие, я поймал стрелу, летящую сзади.

«Не получится…»

Предельный Колчан в удивлении прикрыла свой рот.

Сначала я думал, кинуть стрелу обратно, но стрела исчезла раньше.

У этих стрел больше не было преимуществ, кроме как возможности пользоваться ими бесконечно?

Или возможно все их возможности ещё не проявились.

Итак, осталось 2 человека.

Великий Обманщик и Восстановитель.

Великий Обманщик возможно как-то тебя обманет, а Восстановитель видимо восстановит урон.

Кусари-Фандор полетел в сторону моей груди.

Эта была настолько очевидная атака, что я инстинктивно чуть ли не отпрыгнул влево, но не вспомнил, что случилось с Вором.

Я выставил свои, чтобы защитить голову и грудь.

Треск.

Моя левая рука ранена.

В результате я потерял равновесие.

Удар направлялся ровно мне в грудь, но пришёл со стороны.

Видимо это дело Обманщика.

Возможно это имело эффект «изменить А на Б».

«Ты манекен? Попробуй потрясти своей рукой как до этого?»

Плавильщик улыбался так, будто он уже выиграл.

«Ребят, попытайтесь подбодрить его что ли? Кто знает, может у него от этого встаёт?»

Восстановитель улыбнулся и начал хлопать.

«Старайся, кусок дерьма!»

http://tl.rulate.ru/book/4706/89874