Готовый перевод The Evil King and Medical Goddess Wife: Whose Hand Covers the World / Гениальная жена: божественная целительница: Глава 74. Хитрость.

Едва девушка закончила говорить, как тишину комнаты нарушил звук разломанного фарфора. Ван Ли превратил в крошку несчастную пиалу, и янтарная жидкость попала на его неизменно черные парчовые одежды

Евнух Шао поспешно опустился на колени доставая платок и стал бережно промакивать испорченную ткань.

- Беньван хочет слышать о лечении, а не о причине.

Гу Цянь Сюэ поразилась скоропостижной кончины пиалы, но сумела взять себя в руки и снова стала спокойной и собранной.Сейчас не время страха.

- Состояние Благородной супруги не простое, поэтому извольте дослушать до конца, пожалуйста, ваше высочество.

Евнух Шао на мгновение замер, и едва удержал платок, которым все еще устранял последствия пролитого чая. “Что за безумица?” Однако, он не не осмелился высказаться на счет поведения девушки, и с двойным рвением принялся за работу. Он почти ожидал что сейчас его высочество все-таки накажет девчонку, поэтому внутренне приготовился на пару с момо молить о прощении ради будущего выздоровлении Благородной супруги.

Ван ли нахмурился и некоторое время сохранял безмолвие.

Приняв молчание его высочества за согласие Цянь Сюэ продолжила:

- Стоит также отметить что предыдущее лечение помогло, иначе бы Благородная супруга скончалась еще три года назад. Все выписанные рецепты имели почти одну направленность - очищение и выведение токсинов. В основном это были мочегонные, защищающие печень и снимающие жар лекарства, которые действительно помогли и облегчили состояние. И да, это спасло жизнь Благородной супруги.

Евнух закончил и уже тихо поднялся и попросил служанку, которая дежурила у дверей принести новый чай. Все это время Ван Ли почти не двигался и молчал, о чем то размышлял. Наконец на спросил:

- Если яд был выведен, почему Благородная супруга не очнулась?

Цянь Сюэ кивнула и продолжила объяснять:

- Яд был выведен, но не полностью, как я уже сказала предыдущие рецепты лишь облегчили состояние. Пожалуй больше всех подошел рецепт Чжоу Шэнь Ци, благодаря нему большая степень яда был выведена.Я лишь чуть подправлю некоторые моменты в его рецепте и яд будет выведен, но боюсь даже после этого Благородная супруга не проснется.

Мгновение и ван Ли вскочил и схватил девушку за горло.

- Ты думаешь, что можешь морочить голову беньвану? - потусторонним, а главное спокойным тоном спросил его высочество.

Шэнь момо в ужасе прикрыла рот,но смолчала, продолжая стоять истуканом.Евнух Шао бессильно развел руки говоря “н у все и так очевидно, девчонка нарвалась, мы не сможем помочь.”

Цянь Сюэ не хватало воздуха, но оня не стала молить о пощаде, а лишь яростно царапала сильную руку мужчины. Сохраняя остатки спокойствия она тяжело захрипела:

- Как я и сказала, действия яда… накапливаются и наносят урон по мышцам и… и нервам. Ущерб уже нанесен, как если бы попала отравленная стрела, даже если яд можно вывести,но для лечения раны нужно время.

Ван Ли еще мгновение держал девушку, а затем с холодным фырканьем отбросил ее к стене.

Больно ударившись, девушка опустилась на пол и закашляла. Комната плясала и перед глазами мельтешили черные точки от нехватки кислорода.

"Какая ирония, я так хотела стать врачом и лечить неизвестные заболевания, в современности мне так и не довелось осуществить мечту, однако тут в этом мире - пожалуйста, получите и распишитесь. Оказывается медицинские загадки могут убивать не только пациента, но и врача."

- Барышня Гу, с вами все в порядке? - заботливо спросила момо, помогая девушке подняться.

Цянь Сюэ встала опираясь рукой о стену и делая несколько глубоких вздохов, горло саднило и было больно говорить, но она все равно продолжила:

- Прямо сейчас, к сожалению, я не смогу оказать лечение Благородной супруге, дело в том, что вчера я изучала все записи о яде и не сомкнула всю ночьи весь день глаз проверяя все рецепты вашей матушки. Мне нужно еще время чтобы разработать план лечения.

- Лечение сейчас! - приказал его высочество.

Девушка прикрыла глаза, она действительно устала, и хотя загадка действительно интересная и она бы продолжила дальше, но сейчас она думала о своей матери тут в этом мире, и если выбирать между супругой и Чжао Ши, она выберет последнюю. Тяжело вздохнув она посмотрела в окно, на полную луну размышляя о Чжао Ши.

Получилось ли у посыльного сопроводить ее домой, смогла ли она уснуть, послушается ли она. Как же мало времени, еще и всякие безумцы так и норовят прибить. С неохотой отвернувшись от окна она посмотрела на его высочество и холодно ответила:

- Предлагаю пойти вместе к благородной супруге, но прошу не издавать и звука.

- Хорошо- хорошо. - тут же вставилась момо Шэнь.

Ван Ли смолчал.

Все вместе они пересекли длинный коридор и направились во двор Благородной супруги.Цинь Фэй( имя благородной супруги, если забыли) все также лежала на постели, такая же нежная и прекрасная лицом с намеком на прозрачную улыбку.

Ван Ли остановился и завороженно смотрел на лицо матери, служанки находящиеся в спальне тут же опустились на колене, но были высланы коротким жестом евнуха Шао.

Служанки почтительно отступили за дверь и комната снова погрузилась в тишину.

Цянь Сюэ подошла к постели и положила худенькую руку женщины на маленькую подушку для измерения пульса.

Спустя некоторое время девушка посмотрела прямо на момо Шэнь и как-то перепугано спросила ее:

- Шэнь момо, скажите очнулся ли его высочество?

Момо непонимающе посмотрела на его высочество, который в свою очередь стоял словно ледяная статуя.

Гу Цянь Сюэ продолжила:

- Ох, что же делать, стрела была отравлена, и пускай она прошла всего в сантиметре от сердца ван Ли, его жизнь все еще в большой опасности.

Присутствующие стали понимать что девушка перестала проверять пульс, а только лишь говорит.

Девушка поджала губы и склонилась над лицом благородной супруги

- Прошу простить, мне нужно было убедится, что вы все слышите, поэтому я сказала что его высочество ранен, с ним все в порядке, он по прежнему жив и жесток, не беспокойтесь больше.

Евнух и момо во все глаза смотрели на девушку, которая по их мнению совсем не боялась смерти и к тому же откровенно нарывалась. На шее видны следы руки его высочества ,но она продолжает говорить такие провокационные вещи.

Не выдержав оба слуги бухнулись на землю не смея даже дышать.

Ваг Ли быстро шагнул к лекарю и опять ждал стальными тисками тонкую шею.

- Ты хочешь сказать, что благородная супруга услышала тебя?

Тяжелые хрипы раздались и кашель. Цянь Сюэ не ожидала что это ненормальный снова примется душить ее.

- От… отпустите!

Не в силах справится с железной хваткой, она почувствовала легкость в ногах и постепенно все заполнилось тьмой.

“Если он меня сейчас убьет, я его прикончу”, пронеслась последняя мысль.

- Ваше высочество, молю о снисхождении, если барышня Гу умрет, то кто сможет помочь Благородной супруге. - тихо и как-то жалобно пискнул евнух Шао.

Гун Ли Фэн( имя ван Ли) отбросил обмякшее тело девушки к стене.

Момо Шэнь метнулась к тельцу Цянь Сюэ и с ужасом сказала.

- Ваше высочество, барышня Гу… она потеряла сознание.

http://tl.rulate.ru/book/46991/1451780