Читать Surviving as a Maid / Выжить в качестве горничной: Глава 10.2. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Surviving as a Maid / Выжить в качестве горничной: Глава 10.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло несколько  лет с тех пор, как я получила диплом о высшем образовании. У меня не было желания изучать что-то новое впредь, но выбора у меня не было.

— Большое спасибо. 

— А теперь подпиши и иди. 

Я спокойно сняла колпачок перьевой ручки, которую принесла с собой, и непринужденно спросила:

— Где мне поставить подпись? 

Старшая горничная, на лице которой читалось сожаление, указала в самый конец листа контракта. 

С рассветом я переехала в комнату, смежную с покоями принца. Мина и Элли помогли донести мои вещи. Они подняли большие пальцы вверх, пожелали мне удачи и ушли. Однако удача была не на моей стороне.

Я не была замужем и у меня не было друзей, которые воспитывали бы маленьких дети, однако мамочки на веб-сайтах, где обсуждали брак и воспитание детей, научили меня кое-чему.

Они говорили, что самое тяжёлое и безумное время — это пока ребенку не исполнится 100 дней. А также ежедневные кормежки раз два часа. Привет, моя личная жизнь, привет.

Кажется, все здесь сошли с ума. Почему мне доверили этого младенца? Дайте это поручение профессионалу! Здесь должен быть опытный в этом деле человек! 

Ни черта не знающий король уверенно сказал, что малыша уже не нужно кормить грудным молоком, но не тут-то было. Рано утром королева пришла покормить молоком маленького принца. Даже когда была няня, малыш пил грудное молоко и детскую смесь!

Королева кормила трижды в сутки: утром, в обед и вечером. Наверное, она была не из тех, кто мог вырабатывать много молока... 

— Мне как-то называли твоё имя, но... 

— Ах, меня зовут Эш, моя королева. 

— Верно, Эш. 

Вряд ли королева знала имена всех придворных служанок, но ответила вежливо. Я наверняка не знала, была ли Эш дворянкой, но, учитывая её неграмотность, думаю, что она была простолюдинкой. 

Королева недолго подержала на руках малыша и после того, как он наелся, она сразу же уложила принца в колыбель. Ребёнок на секунду захныкал, шевеля ручками в разные стороны, но потом успокоился. Он потянулся к игрушкам, висящим над колыбелью, и начал играть. 

— У тебя теперь много хлопот. 

Я хотела сказать «нет, все в порядке», но слова не выходили из моего рта. Королева поднялась с места, бросила взгляд на сэра Мио, стоящего у двери, после чего вновь обернулась и посмотрела на меня. 

— Я приду к Вам с малышом после обеда. Я приношу извинения за свою неуклюжесть в первый день, я недостаточно хорошо обо всем подумала, моя королева. 

Королева взглянула на меня. Будучи обладательницей волос, которые были темнее ночи, и чёрных глаз, её сложно было назвать ослепительной красавицей. Однако она была элегантной женщиной, вокруг которой царила изящная и спокойная атмосфера.

Королева была не из тех, чья красота бросалась в глаза. Она мерцала тихой красотой, похожую на воду, или картину, написанную чёрной акварелью. То, что её противником был обворожительный Юнгель уже можно было считать поражением. 

— Нет, в этом нет нужны, — спокойно, как неподвижная вода, произнесла королева. Она и сэр Мио имели сходство. Оба пребывали в депрессии и оба были несчастны.

— Меня воротит от его запаха в моих покоях. 

У меня никогда не было детей, но я знала, что мир матерей крутится вокруг своего ребенка. 

Я всегда думала, чтобы быть матерью, любящей своего ребенка безоговорочно и при любых обстоятельствах, — это материнская фантазия. Но все же, ухаживая за ребёнком даже десять месяцев, существует риск заболеть. Мне было немного грустно видеть мать с таким несчастным лицом. 

Королева бесшумно вышла, а малыш заплакал в колыбели.  Подросший маленький принц не знал, чем себя занять.

Возможно, слова, которые сэр Мио прошептал на ушко принцу, не были ложью. Малыш, мама тебя не переносит, а твоему отцу до тебя нет никакого дела. Ты родился без любви. Однако не всем детям везёт родиться в любви, поэтому ты несчастный, но ты не белая ворона. 

После того, как я взяла на руки тяжёлого младенца и погладила его по спинке, он быстро успокоился.

В прошлом, ещё перед тем, как я пошла в школу, мои тётя и дядя сильно поругались и оставили своего ребенка у нас дома. Тогда дитя из-за чего-то сильно расплакался и после долгого плача сильно вымотался. Поэтому из-за этих воспоминаний, я не любила детей. 

Это место, ещё вчера было залито кровью, но сегодня я совсем не видела кровавых следов. Я даже не чувствовала запаха крови. Должно быть, кто-то, кто отвечал за уборку, очень постарался избавиться от всего. 

Буквально вчера я в ужасе дрожала на полу и скручивалась в комок. Теперь, сменив свою рабочую одежду, я стояла здесь, как няня и аристократка среднего звена.

С маленьким принцем на руках, я повернулась и посмотрела прямо на сэра Мио. Человек, который смотрел на пустую колыбель подавленным взглядом, отныне был тем, кто будет со мной всегда, 24/7, не считая сна, стирки и переодевания. 

Как он себя чувствует? Наверное, он чувствует себя так, словно сопровождает ребенка, рожденного любовницей мужчины, в которого сэр Мио влюблён. Каково это, иметь возможность чаще видеться с Юнгелем, став шафером в таких сложных отношениях? Почему сэр Мио любит Юнгеля?

— Здравствуйте, сэр Мио Задиак. Вы уже, должно быть, знаете, теперь я — няня малыша. Меня зовут Эш Токейн, можете просто звать меня «Эш». 

Было тяжеловато, но я протянула свою руку, поддерживая другой маленького принца. Сэр Мио меланхолично посмотрел на мою ладонь, однако свою в ответ так и не протянул.

http://tl.rulate.ru/book/46954/2121168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку