Читать Кривое отражение солнца / Кривое отражение солнца: 34 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Кривое отражение солнца / Кривое отражение солнца: 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Он никогда мне об этом не говорил, - выдавил Е Юнь, когда Лэй Цзи закончила свой рассказ.

Заклинательница сгладила некоторые детали, но ничто не могло смягчить ужасающей правды.

- И я понимаю, почему, - вздохнула она, - некоторые из нас предпочитают забыть о том, что жили когда-то иначе. Не вини его – иногда это лучший способ остаться в своем уме.

Лэй Цзи едва узнала Инцзы Яна, встретив его спустя десятилетия. Она помнила его лицо, не выражавшее ничего, кроме холодной решимости и появившуюся в волосах заклинателя седину – невозможную, жуткую. Тот человек, которого она знала прежде, исчез.

Ее мучали самые невероятные догадки о том, куда заклинатель мог направиться. Лэй Цзи и подумать не могла, что после такого Инцзы Ян оправится и сможет даже воспитать ученика. Она ожидала… Чего-то другого. Чего-то более разрушительного.

- Нам всем тяжело возвращаться к нормальной жизни, - продолжила заклинательница, возвращаясь из своих мыслей. – Ты вряд ли представляешь, как сильно помог своему учителю. Нам всем нужна была новая цель. Иногда заставить себя жить так трудно.

Она улыбнулась.

- Тогда почему он ушел сейчас? – вырвалось у Е Юня.

- Этого я не знаю, - призналась Лэй Цзи. - Могу лишь сказать, что Инцзы Ян сильный заклинатель, ты зря о нем беспокоишься. Полгода – совсем небольшой срок.

Но выражение тревожной задумчивости сохранялось на лице заклинательницы еще долго после того, как она покинула Е Юня. Она не сказала ему о своих страхах и сомнениях – незачем взваливать на мальчика еще больше. Но Лэй Цзи встревожили его слова. После всего произошедшего Инцзы Ян должен был беречь ученика как зеницу ока, он не оставил бы его просто так. Если только с ним самим чего-нибудь не случилось.

***

- Ты уверен? – спросил его Мо Сюэ в очередной раз.

- Мо Сюэ, - с нажимом произнесла Лэй Цзи, - не превращай прощание в уговоры.

- Я благодарен вам за все, - искренне произнес Е Юнь, жалея, что слов не хватает для выражения его чувств. Разумеется, ему хотелось остаться. Но он не мог.

Лэй Цзи помогла найти для светлых заклинателей безопасное место вдали от ордена. Нужно время, чтобы действие усыпляющего настоя спало, и лучше, чтобы к тому моменту они уже были далеко. Так что сейчас темные заклинатели стояли у полузасыпанной снегом заброшенной хижины, готовясь прощаться.

Они уже сказали друг другу все, что следовало, но ни Е Юнь, ни Лэй Цзи со своими провожатыми не решались первыми это признать. Вновь пошел снег. Пора уходить, иначе на земле останутся следы, объяснить которые будет непросто.

- Если случится что-нибудь плохое, - наконец произнесла Лэй Цзи, - ты знаешь, где нас искать.

- Надеюсь, мы еще встретимся когда-нибудь, - ответил Е Юнь, - но не таким образом.

Он еще долго стоял так после того, как заклинатели ушли. Увидит ли Е Юнь их снова? Он не думал, что где-то на всем белом свете есть место, где найдутся те, кто его поймет. Поможет. Темный заклинатель зашел в обветшалый дом лишь когда окончательно продрог.

Как только он сумел разжечь очаг, в комнате стало немного теплее. Заклинатель ждал, пока проснется Инь Май – он специально попросил дать ему меньшую дозу лекарства. Нужно было обсудить с ним кое-что до того, как остальные адепты проснутся. И все же ждать пришлось дольше, чем он рассчитывал.

- Шисюн?

Темные глаза осоловело уставились на него, когда Е Юнь вернулся с охапкой сухих веток, которые сбросил на пол.

- Все в порядке, лежи.

- Где мы? – Инь Май встревоженно поднялся на подстилке из старой соломы. – Как остальные?

- С ними все хорошо, - темный заклинатель подошел ближе и положил ладонь на плечо своего шиди, мешая подняться. – Не торопись, поначалу тебя будет мутить. Я все сейчас объясню. Но мне понадобится твоя помощь, когда остальные очнутся.

Ши Чэн не должен узнать о том, что произошло с ними на самом деле. В прошлом он уже давал темному заклинателю шанс и пожалел об этом, вряд ли он проявит милосердие во второй раз. Цза Цзин… Как отреагирует ученик, Е Юнь не знал, но рисковать он не мог. Его шиди слишком вспыльчив и порывист, и темный заклинатель не знал, чего от него ждать. Но Инь Маю он доверял. А кроме того, ему нужен был кто-то, чтобы подтвердить его слова.

- Нам помогли. Я нашел заклинателей, которые сумели сохранить Ши Чэну жизнь, но я не хочу, чтобы остальные знали об этом.

Инь Май бросил на него очень внимательный взгляд. Было очевидно, что он хочет что-то сказать, возможно – спросить о чем-то, но не решается. Наконец, он глубоко вздохнул и кивнул.

Спокойствие шиди обнадежило Е Юня. Инь Май едва очнулся и не понимал до конца, что происходит, но вместо того, чтобы сыпать неуместными вопросами, он приготовился внимательно слушать инструкции. Когда старший заклинатель закончил, ученик проговорил:

- Я все понял. Но я хотел бы, чтобы ты рассказал мне об этом больше.

- Позже, - бросил Е Юнь, услышав сзади шорох. Цза Цзин с трудом поднялся на своей лежанке.

- Шиди, как твое плечо?

Ученик осторожно потянулся к перевязке и потрогал место, где находилась рана. На его лице проскользнуло удивление.

- Почти не болит.

После этого он нажал сильнее и принялся двигать рукой, пока не нашел болезненное место и не застонал.

- Но как она зажила так быстро?

- Не быстро, - ответил Инь Май, - нам пришлось усыпить вас, поскольку ничего обезболивающего под рукой не было.

Е Юнь облегченно перевел дыхание. Он знал, что может рассчитывать на своего шиди, но все равно беспокоился. Темный заклинатель не собирался рисковать жизнями тех, кто им помог.

- Вас? – переспросил Цза Цзин и лишь сейчас перевел взгляд на Ши Чэна, лежавшего ближе всех к огню. В пляшущем свете пламени тени на его лице залегли глубже. Однако дыхание его было ровным и ресницы уже трепетали, показывая, что долго сон не продлится.

- Что с ним?

Цза Цзин отключился раньше, чем смог бы застать ту ужасную картину в лесу.

- Демон… ранил его, - осторожно произнес Е Юнь. – Рана была серьезная, но сейчас все позади.

Некоторое время шиди вглядывался в лицо Ши Чэна, после чего, видимо, уверился, что прямо сейчас он не умрет.

- А что произошло с той тварью? – голос Цза Цзина на этих словах едва заметно дрогнул. Е Юнь представлял, каково это - выяснить, что все твои способности ничего не стоят. - Вы убили ее?

- Нет, - покачал головой темный заклинатель. На лице шиди тут же проступило разочарование. – Но нам с Ши Чэном удалось заманить демона в портал. Он не скоро сможет оттуда выбраться.

Наверное, Е Юню стоило гордиться этой победой в неравной схватке. Встретится с таким противником и выжить – большая удача. И все же они прошли по самой грани.

- Это ведь было то, о чем ты говорил? Заклинатель, перерожденный в демона? – спросил Цза Цзин, - но ты же сказал, их почти невозможно встретить.

Тон его звучал почти обвиняюще.

- Что ж, нам повезло, - просто ответил Е Юнь. – Но я думаю, их не так мало, как принято считать. Заклинатели… не приветствуют распространения этой информации среди адептов. Когда совершенствующийся умирает, в его теле остается достаточно светлой энергии, чтобы душа переродилась. Если ее мало, душа рассеивается. А если заклинателя убило что-то, полное темной энергии и ее было больше, чем оставшейся…

- Неужели все заклинатели, кто умирает подобным образом, перерождаются в такое?

Мысль и правда была тревожной.

- Нет, - успокоил его Е Юнь. – Большинство человеческих душ – даже душ заклинателей - сливаются в мире демонов воедино, становясь полуразумными тварями, такими как оборотни. Или сливаются с духами животных, и тогда возникают создания наподобие нюйяо. Однако, чтобы возник демон, которого вы видели, нужно редкое стечение обстоятельств. Тело мертвого заклинателя похоже на пустой сосуд, и чем сосуд глубже, тем большее энергии может его заполнить. Так что, с одной стороны, заклинатель должен быть очень силен, а с другой - нужно очень много темной энергии, чтобы перевесить в его теле остатки светлой.

- Я помню, ты уже рассказывал об этом, - кивнул Инь Май, - Выходит, темные заклинатели становятся демонами намного чаще.

- Это так, - признал Е Юнь, - Но, в любом случае, это лишь предположение. Никто не может знать, что происходит с душами в царстве демонов на самом деле.

- Есть ли у вас хоть какая-то информация, которой можно доверять? – сдавлено донеслось от очага.

- Ши Чэн, - Е Юнь тут же обернулся к нему. – Наконец. Как ты себя чувствуешь?

Заклинатель отказался от неудачной попытки сесть и опустился на локтях обратно. Уже одно это говорило достаточно.

- Как будто меня проткнули когтями, - прохрипел он. – Так что, есть ли какой-то надежный способ убить эту тварь?

Только очнулся, а уже думает лишь об этом. Е Юнь беспомощно пожал плечами:

- Его можно прикончить точно так же, как и всех прочих демонов. Если есть более простой способ, мне он не известен.

Ши Чэн перевел взгляд на бинты, покрывавшие весь его живот. В последний раз перевязку делал Мо Сюэ, но Е Юнь тоже мог с этим справиться.

- Не трогай, - поморщился Е Юнь, видя, что Ши Чэн намеревается заглянуть под повязки. – До восстановления еще далеко, рана только начала заживать.

Заклинатель неохотно убрал руку и нахмурился.

- Нужно возобновлять тренировки. Сколько мы уже здесь?

- С неделю.

Е Юнь подкинул дров в огонь, но все равно было прохладно. Кругом пахло прелым деревом и пылью, а стены трещали от перепада температур.

- Нужно добраться до какого-нибудь ордена, - сказал темный заклинатель, - чтобы решить, что делать дальше и рассказать, с чем мы столкнулись.

Ши Чэн кивнул с закрытыми глазами. Очевидно, его все еще мутило, иначе он не успокоился бы, пока Е Юнь не выложит ему все произошедшее в подробностях. В конце концов он произнес:

- До Шэн Ху недалеко. Предлагаю направиться в наш орден.

Е Юню не нравилась эта мысль, но это был самый разумный вариант. Их путешествие приближалось к концу – нужно вернуться в один из орденов и определить дальнейшие планы. Кроме того, Ши Чэну нужно восстановиться после ранения, продолжать дорогу он не готов.

- Как думаешь, - тихо спросил заклинатель, когда был уверен, что младшие адепты его не услышат, - сколько времени потребуется этому демону, чтобы выбраться вновь?

- Если бы я только знал, - мрачно проговорил Е Юнь.

http://tl.rulate.ru/book/46940/2121334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку