Читать Only Yandere around Me / Вокруг Меня лишь Яндере: Интерлюдия. Котори Отонаси. Часть 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Only Yandere around Me / Вокруг Меня лишь Яндере: Интерлюдия. Котори Отонаси. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мне казалось, что завтрак прошёл хорошо…

Мне казалось, что раз я подружилась с его мамой, то Семпай станет больше мне доверять.

Я не уверена, но даже с его младшей сестрой всё прошло не так уж и плохо…

«Не понимаю…»

С какой стороны ни посмотри, мне кажется, что я хорошо справилась…

И тем не менее…

— Ты можешь… ударить меня? — просьба столь внезапная, что у меня уходит не меньше минуты, чтобы просто осознать её смысл.

И даже после осознания я не могла понять. Это попросту невозможно.

Это точно не шутка, хотя лучше бы была ею.

— … — смотря прямо мне в глаза, Семпай замирает и поджимает губы, готовясь принять удар.

«Этого никогда не произойдёт…!»

Ни за что…

Я не стану этого делать…!

 

***

 

— Я ведь не об этом просил… — голос столь измождённый, что практически находился на грани хрипа.

— Я бы ни за что не смогла выполнить такую бесчеловечную просьбу…

— … — закрыв глаза, он вздыхает и кивает. — Прости, — после чего отводит взгляд в сторону.

— Если чувствуешь себя сонным – поцелуй – самый лучший вариант, Семпай, — дабы не терпеть более неловкой тишины, я пытаюсь закрыть тему безобидной шуткой.

— Кхм… иногда я совсем тебя не понимаю, — но не уверена, что вышло удачно…

— У нас достаточно времени.

— Достаточно времени…? — переспросил он.

— Чтобы лучше понять друг друга.

— …

«Если что-то случилось – я всегда рядом.» — но почему-то, казалось бы, самая важная часть… я не смогла выдавить её из себя.

Попросту… не чувствовала за собой права…

— Да. Как скажешь… — вроде бы слова согласия, но его настрой ни на йоту не поменялся.

 

***

 

— …Семпай. Ты правда не против моего переезда?

«Может, он согласился из-за давления семьи, а сам считает иначе?»

— Нет, не против, — бросил он, совершенно не вовлекаясь в диалог.

— …

— …Я правда не против… — а теперь… словно вынужденно.

— Но…

— Тебе помочь перенести вещи? — ещё одна найти хоть намёк на его настоящие чувства увенчалась провалом.

— Угу…

 

***

 

— …

— …

Вплоть до этого момента всё было если и не хорошо, то точно не плохо.

Но теперь… стоя перед воротами новой школы… я не могу унять тревогу.

По Семпаю никогда нельзя было точно определить, о чём он думает, но… учитывая всё, что я видела – не верю, что у него хорошее отношение к этому месту.

Я старалась не думать об этом, но…

«Не будет ли у Семпая проблем, если нас увидят вместе…?»

— …

Ответ очевиден.

«Нас не ждёт там ничего хорошего…»

Хочется просто взять Семпая под руку и сбежать подальше отсюда.

Просто… переехать… туда, где нас никто не найдёт…

Попросить господина Хигути продать мой дом, забрать Семпая…

И…

«И всё просто начнётся по новой…»

С какой стороны на это ни посмотри, проблемы будут независимо от того, что я буду делать.

Я не смогу повлиять на отношение окружающих.

— …

А раз так…

Единственное, что остаётся – уменьшить в их головах простор для интерпретаций.

— Семпай.

— Что?

Дёрнув рукой, я подтягиваю его к себе. После чего встаю на цыпочки и цепляюсь за шею.

Реакция последовала незамедлительно.

— Давай… не на людях хотя бы… – схватив за плечи, останавливает он меня, и отстраняется.

— …

«Из всех людей… именно Тебя заботит мнение окружающих…?»

— Почему…?

Почему это так сильно меня задевает…?

— Почему, хм… – в попытке найти оправдание, его зрачки тут же забегали туда-сюда.

— …Неужели тебя беспокоит, что о нас узнают остальные?

— Ну, наверное, а…

Я не могу в это поверить.

И принять тоже.

Что угодно, но не это.

Что угодно, но ни намёк на то, что на наши отношения будет влиять мнение тех, для кого слово «искренность» – пустой звук.

— Ни за что.

— … – не выдержав прямого взгляда, Семпай закрыл глаза.

— Я готова из кожи вон лезть, чтобы наверстать упущенное нами время, а ты предлагаешь мне… – но я осекаюсь на полуслове.

«Это не то… что я хотела сказать…»

Неважно, насколько мне это не нравится, в первую очередь я должна уважать его выбор…

Но я всё равно сорвалась…

«Потому что… это не Семпай.»

— …Прости… я не хотела ругаться. Но всё же… Забудь о них.

Семпай, которого я знаю, никогда не станет подстраиваться под поверхностных… лицемерных… ничтожеств.

— Если у тебя есть время беспокоиться по пустякам, то... лучше проведи его со мной… Так будет… намного полезнее…

— …

— Я хочу, чтобы все знали, что мы встречаемся. Неужели это так плохо?

В ответ последовал тяжелый протяжный вздох.

«Тебе настолько претит эта затея…?»

Но, к сожалению, это единственное, в чём я не готова идти на уступки.

— Семпай, ты в курсе, что очень популярен среди девушек?

— Я? Не-е, да я никогда… то есть… что? С чего ты это взяла?

«Крайне неубедительная актёрская игра…»

— То есть, ты в курсе…

— …

«Разумеется, ты в курсе…»

— Тогда ты должен понять… из всех людей, лишь ты способен…

— …

«Потому что лишь ты знаешь, каково это…»

— …Я готова быть для тебя кем угодно… пока ты рядом со мной…

Может, тебе этого и не нужно…

— …И только со мной…

Может, моя просьба эгоистична…

— …

И всё равно…

— …Хорошо…?

…Это всё, что у меня есть.

— …Ладно, — выдохнул он. После чего, пусть и через силу, но за руку взял уже сам.

Пусть крохотный, но это всё равно шаг вперёд.

— …

Или мне просто хочется в это верить…

http://tl.rulate.ru/book/46912/4636417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку