Читать Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 48.1 - Последние новости :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 48.1 - Последние новости

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одном ресторане в центре Шибуя обедают два человека в рабочих костюмах.

Они заказали еду совсем недавно, поэтому их столик еще пуст. Официантка, принявшая их заказ, также сказала, что из-за большого количества клиентов в очереди может пройти некоторое время, прежде чем их заказ будет подан.

Это, конечно, звучит обидно, но нынешняя кислинка на их лице вызвана не этой причиной.

На самом деле, они не были в таком настроении несколько секунд назад, просто оно быстро изменилось за время одного короткого разговора.

"... Боже, здесь так много людей. Неужели это место действительно такое замечательное?" сказал мужчина с красным галстуком, оглядывая ресторан.

"... Да, еда здесь действительно хорошая". сказал мужчина с синим галстуком, сидящий на другом стуле напротив стола.

"... Ну, это мы еще посмотрим, хаха".

"... Да, скоро ты сам в этом убедишься. "

Оба они сделали паузу на мгновение, прежде чем парень в красном галстуке вскочил, выглядя так, будто он вспомнил что-то из ниоткуда.

"... В общем, когда ты попросил меня встретиться с тобой раньше, в твоем голосе звучали мрачные нотки. По телефону ты тоже не хотел говорить мне о причине, так что...". Мужчина с красным галстуком смотрит на парня с синим галстуком с жестом "А как же теперь".

"... Я вообще-то жду, пока мы сначала поедим, чтобы не осталось горького привкуса во рту, но если настаиваешь, то ладно. Я скажу сейчас". Мужчина в синем галстуке вздохнул и снова заговорил более серьезным тоном.

"Судя по твоему тону, ты, похоже, ничего не знаешь о текущей ситуации в Иггдрасиле... Верно?"

Когда мужчина в красном галстуке услышал это, его брови сошлись. Он выглядел очень озадаченным.

"... Нет, почему? Последние несколько дней я был занят на работе. У меня едва хватает времени на сон, не говоря уже о том, чтобы побывать в Иггдрасиле". Мужчина в красном галстуке сказал с усмешкой.

"... Да, я понял. На самом деле, я тоже нахожусь в такой же ситуации, но моя легче, я думаю, поскольку у меня все еще есть несколько свободных минут для игры." Мужчина в синем галстуке сказал со знающей улыбкой, понимая ситуацию своего друга.

После этого они оба облегченно рассмеялись, вспоминая то время, когда они еще могли играть в Иггдрасиль, не беспокоясь о завтрашнем дне, и сравнивая его с тем, какими они стали сейчас.

"*вздох* В общем, что насчет этой ситуации, о которой я не знал?"

"О, насчет этого... на самом деле есть три вещи. Что ты хочешь знать в первую очередь? Плохие новости, очень плохие новости или самые плохие новости из трех?" Человек в синем галстуке сказал с дразнящей улыбкой.

Услышав это, человек в красном галстуке посмотрел на своего друга с ничего не выражающим лицом.

"... Если все они плохие новости, зачем заставлять меня выбирать? Просто выплюнь все к чертовой матери".

" Ну, все они действительно плохие новости, но я не знаю, как начать. Все три связаны друг с другом, так что это довольно сложно объяснить, так что выбирай что хочешь".

"*вздох* Ладно, неважно. Просто начнем от плохого к худшему".

"Итак, плохие новости..." Человек в синем галстуке сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжить с серьезным тоном в голосе.

"Наша Гильдия была атакована прошлой ночью и... одна из наших баз была уничтожена".

После этого, несмотря на то, что в ресторане царила оживленная толпа, в зале воцарилась полная тишина.

То, что сказал человек в синем галстуке, дошло до человека в красном галстуке как ударная волна, которая потрясла его до глубины души. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя и наконец ответить.

"... Уничтожен? Полностью? И только прошлой ночью?"

Человек в синем галстуке отвечает кивком.

"И это наименее плохая из трех проблем? Отлично, не терпится услышать остальное. Черт." Человек в красном галстуке говорит саркастическим тоном, закатывая глаза.

"... Знаешь..." Человек в красном галстуке собирался заговорить снова, но сделал паузу, потому что к их столику подошла официантка, держа в руках еду, которую они заказали минуту назад.

Официантка извинилась, подавая еду на стол перед ним. Это продолжалось всего пару секунд, после чего они снова остались за столом одни.

Оба они просто смотрели на поданные перед ними блюда. Прошло 1, 2, 3 секунды, а они ничего не делали, только пребывали в оцепенении. Пока один из них, мужчина в красном галстуке, не нарушил молчание вздохом, снова посмотрев на своего друга с ничего не выражающим лицом.

"... Знаешь что? Ты прав, нам следовало сначала дождаться еды, потому что после этого я чувствую себя менее голодным".

"... Я же говорил тебе."

После этого было сделано движение, и они оба начали есть.

"Итак... что это за база?" спросил мужчина в красном галстуке, набивая рот вареным шпинатом. Он даже не поднял глаз, когда спросил своего друга.

"... Самая новая. Та, которую мы поставили рядом с недавно найденной шахтой".

Услышав это, он поднял голову с озадаченным выражением лица.

"... Как, черт возьми, это произошло? Что вы, ребята, делали, пока они атаковали? Наблюдали? Вы знаете, что эта база важна из-за шахты".

"... Мы знаем это, но..." Человек в синем галстуке попытался объяснить свою точку зрения, но человек в красном галстуке прервал его с пассивно-агрессивным тоном.

"Если вы знаете, тогда почему наша Гильдия так быстро отказалась от базы? И это только вчера вечером. Если вы, ребята, ничего не делаете, как я уже сказал, то с силой нашей Гильдии, должно быть невозможно уничтожить эту базу за один присест. Мы ведь первая по рангу гильдия, не так ли?"

"... Это не так. Мы сделали все, что могли в момент нападения. Даже я, который работал в то время, все равно помогал. Ну, не лично, потому что, как я уже сказал, я работаю и поэтому не могу войти в систему и играть, но я все равно в какой-то степени помог. Просто мы были ошеломлены. Темп атаки настолько быстр, что защитники на той базе в тот момент не смогли удержаться и пали еще до того, как мы успели принять меры".

Услышав это, человек в красном галстуке тяжело вздохнул в раздражении. Он вроде бы понимал ситуацию, но все равно не мог не злиться. Он не может поверить, что над ними, самой высокопоставленной Гильдией, так легко доминирует кто-то, кто ниже их по рангу.

"... К тому же, время нападения тоже выбрано довольно удачно, поскольку он напал именно в тот момент, когда большинство членов нашей гильдии не активны. Похоже, он очень хорошо знает наши дела".

"... Конечно, есть стукач. Для нас это не новость". сказал человек в красном галстуке, вскидывая руки в воздух с жестом "что еще это может быть?".

"... Да, но в этот раз все по-другому".

"... В любом случае, больше всего меня беспокоит то, что ты упоминаешь об этом нападавшем, как будто он всего лишь один человек. Только не говори мне, что нас осадил один игрок?"

"..."

Человек в красном галстуке ожидал, что его друг ответит на его вопрос словами "Конечно, нет", но тишина, которую он получил, казалось, выдала его ожидания.

"... Ты, наверное, издеваешься надо мной".

"... Ты прав, это всего лишь один Игрок. И по иронии судьбы, личность этого Игрока - следующая плохая новость".

После этого мужчина в красном галстуке откладывает палочки для еды и осторожно массирует виски, выглядя довольно напряженным. Но даже если он выглядит так, выражение его лица, кажется, говорит о том, что он, наконец, соединил точки.

"... Дай угадаю. Это тот ублюдок Райзел, не так ли? Он ведь король одиночек, так что если есть парень, который достаточно безумен, чтобы в одиночку напасть на целую базу гильдии и добиться успеха, то это должен быть он".

"Да. Это он. И судя по твоей небольшой связи с ним, я могу сказать только то, что... шахта не является его мотивом для нападения". Человек в синем галстуке сказал загадочно, но, судя по тону, которым они говорили друг с другом, кажется, что они наконец-то нашли общий язык в этом разговоре.

"... Это я." Человек в красном галстуке сказал, как бы в продолжение того, что только что сказал человек в синем галстуке.

"Ага".

"... *вздох* Черт. Он такая головная боль. Мы втроем уже тогда договорились не трогать друг друга, а он все равно решил это сделать? Глупо. Очень глупо. Он только просит, чтобы его убили, когда он уже в очень хорошем положении". Человек в красном галстуке раздраженно покачал головой, выглядя очень разочарованным.

Последовала короткая пауза, когда они решили продолжить трапезу. Но через несколько укусов их разговор продолжился.

"Так что же мы будем делать?" спросил мужчина в синем галстуке.

"... Что еще, мы, конечно, будем драться. Это он сделал первый шаг, так что никто не может обвинить меня в том, что я ответил ему взаимностью". Мужчина в красном галстуке ответил, набивая рот мясом.

"Мне нравится этот выбор. Я думал, ты решишь просто спрятаться от него". Человек в синем галстуке утвердительно кивнул, но когда человек в красном галстуке услышал это, его уши навострились.

"Ты серьезно принимал меня за труса все это время? Да пошел ты. С чего бы мне его бояться? То, что он 1 ранга, не значит, что он непобедим. Правда, если я буду сражаться с ним в одиночку, это будет тяжелый бой, но он против нашей гильдии? Тогда это совсем другое дело".

"... Ладно, ладно. Я согласен с этим, расслабься, хаха". Человек в синем галстуке со смехом сказал, когда они оба возобновили трапезу.

"... В любом случае, этот львиный ублюдок уже знает об этом? Я уверен, что как только он узнает об этом, он тут же воспользуется случаем и перейдет на личности, потому что я слышал, что у него с Райзелем натянутые отношения. Но из-за нашего соглашения он может иметь дело с Райзель только задним числом. Вместо меня, Райзель должна была напасть на него первой, потому что теперь, шанс того, что этот бой станет 2в1, очень велик, хаха. Очень плохое решение с его стороны".

Когда человек в синем галстуке услышал, что говорит человек в красном галстуке, он внезапно замер. Затем медленно поднял голову и посмотрел на своего друга с неописуемым выражением лица.

"... Почему ты так выглядишь? Я что-то не так сказал?"

"Ну..." Человек в синем галстуке на мгновение замешкался, но из-за пытливого взгляда друга продолжил говорить...

"Вообще-то... так поступил Райзель. Не ты первый, на кого он напал, а тот парень Лев. Хаха~" сказал парень в синем галстуке и слегка рассмеялся в конце, но его смех прервался и стал мертвым, когда он увидел, что выражение лица его друга внезапно стало хмурым.

"Не говори мне..."

"... Д... Да. Забавно, но это должна была быть "Худшая проблема из трех". Я просто забыл тебе сказать, так как меня увлекли темпы нашего разговора". сказал человек в синем галстуке, избегая взгляда своих друзей.

"... Что!? Этого ублюдка Льва уже прикончили!?" Человек в красном галстуке сказал тоном недоверия.

"Да

http://tl.rulate.ru/book/46900/2967271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку