Готовый перевод Seijo no Hazu ga, Douyara Nottoraremashita / Меня призвали, чтобы я стала Святой, но, похоже, меня лишили этой должности: Глава 2: Проверка.

Да, в игре был вызван только один человек, но даже если вы спросите меня, кто из нас Святая, то откуда мне знать? Мы обе обычные люди.

Пока я с энтузиазмом размышляла об этом, Химэ энергично вскочила и закричала:

— Это я! Потому что я знаю, что вон тот человек – Верховный жрец Лин, этот человек – Первоклассный маг Полул, и, конечно же, я знаю Принца Луара!

Её слова поразили всех присутствующих, и они тут же пали ниц.

В конце концов, недавно вызванный человек внезапно угадал имя и статус присутствующих здесь людей.

Это и вправду удивительно.

Хотя... что?! Сколько же она играла в эту игру? Почему она вообще помнит имена и лица персонажей?!

Но если подумать, неужели она и вправду видит имена всех присутствующих?

— Ох! Замечательно!!! Ты – "Святая из пророчества". Мы рады приветствовать тебя на нашей земле. Пожалуйста, спаси наше Королевство.

— О боже, с радостью.”

Принц даже не взглянул на меня, ошеломлённую. Он опустился на колени перед Химэ, взял её за руку, и они вышли из комнаты.

Я в шоке…

Да, даже если это другой мир, и даже если мы единственные, кто знает друг друга, её отношение к тому, чтобы легко отказаться от своей единственной знакомой, чтобы получить преимущество для себя, ещё более освежает.

Что ж, ясно. Да, я знала, что так и будет.

Хотя, если подумать, это похоже на правду, да? Если ты играл в эту игру от начала до конца, ты будешь знать будущее этого Королевства, так как оно то же самое в базовом сценарии. Как только ты пройдёшь игру, ты сможешь получить общее представление о том, что будет происходить.

В игре это Королевство находится в середине войны с соседним Королевством.

"Святая из пророчества" способна предсказать обстоятельства вражеского Королевства, и это Королевство выиграет войну благодаря её советам.

Она предсказывала такие вещи, как кто умрёт, когда и что нужно сделать, чтобы победить. Поскольку это отомэ-игра, военная ситуация не была слишком сложной, и это была довольно простая история.

Ведь основная часть игры – это взаимодействие между главной героиней, "Святой из пророчества" и её мишенями, которые обвиваются вокруг её пальцев из-за её способностей. Игра заканчивается, когда она ведёт своё Королевство к победе и устраивает пышную свадьбу со своей целью захвата с благословения нации.

Химэ заключила текущую ситуацию этого Королевства в долю секунды из своих воспоминаний об игре и первой объявила себя "Святой из пророчества"; главной героиней.

Какая же она!...

Она взяла всё в свои руки, пока я была ошеломлена.…

— Извините… Кто вы?

В то время как люди выходили из комнаты призыва, чувствуя облегчение от того, что всё закончилось, человек, который говорил со мной, когда я сидела словно парализованная и забытая, был молодым человеком, который выглядел как жрец или ученик мага, в любом случае, его положение явно низкое.

— Хм-м, ну что ж…

Мой титул "Святой из пророчества" был украден.

Тем не менее, похоже, что некоторые чиновники решили, что они не могут оставить меня в покое, так как я тоже была вызвана, поэтому меня послали к "Великому магу".

Ну, им явно не нужна простая женщина.

И всё же, как я и подозревала, мне сообщили, что я не могу вернуться в свой родной мир. Ну, мой первоначальный мир тоже был испорчен из-за этой Химэ, но я хотела бы иметь выбор. Я была встревожена.

Как они могут вызывать, но не могут отправить назад?

Перед лицом кризиса Королевства могут возникнуть мысли о правах личности, но я не из этого Королевства.

У меня нет перед ними никаких обязательств.

Могут ли люди перестать смотреть на меня глазами, которые словно говорят: "Ох, это лишний человек, который цепляется за Святую".

Но они не могли просто вышвырнуть меня, так как они вызвали меня, и они думали, что у меня может быть какая-то необычная читерская способность, так как я пришла из другого мира. Короче говоря, со мной обращались как с объектом наблюдения, лабораторным животным или чем-то в этом роде.

Или, может быть, они предпочли бы защищать меня и следить за мной, чем просто оставить меня в покое.

Похоже, что каждый в этом мире обладает какой-то магией и умением, которые соответствуют его личности.

Однако всё шло бы гладко, если бы здесь был кто-то, кто мог бы оценить магические способности других, но, к сожалению, люди, которые могут это сделать, редки, и нет никого, кто может это сделать среди магов в замке, которые являются элитной группой магов.

Мне было бы легче, если бы рядом был такой человек!

Мне дали простую одежду, комнату в углу замка и день за днём посылали к "Великому магу", чтобы посмотреть, смогу ли я сделать то-то и это-то. Я старалась изо всех сил, но по какой-то причине ничего не могла сделать, и красивый "Великий маг" холодно смотрел на меня, когда видел это.

Моё сердце сейчас разобьётся.

"Великий маг" обладает высокими способностями, и поэтому его гордость тоже была высока.

Или, скорее, он не был одной из целей захвата игры? Он такой способный, но слишком гордый. 

Почему я должен заботиться об этом куске дерьма? Его мысли проявлялись в его действиях. Этот человек, вероятно, любит сильных людей. Его глаза говорят: "Это бессмысленная работа. Мне не нужна мелкая сошка".

У-а-а…

http://tl.rulate.ru/book/46887/1165596