Готовый перевод Let the Villain Go / Отпустить злодея: Глава 7

Чу Цяньсюнь вбежала в комнату и увидела Гао Янь, которая была уже на волоске от смерти. Она открыла бутылку, которая была в её руке, и вылила содержимое ей рот.

После того, как Гао Янь проглотила половину содержимого бутылки, похоже она начала понемногу восстанавливаться. Она остановила руку Чу Цяньсюнь и покашляла пару раз:

 - Чт...  за запах.

- Пей это. Не трать зря. - Сказала Чу Цяньсюнь.

Когда Гао Янь опустила голову и наконец увидела, что за жидкость была в бутылке, она крепко зажмурила свои глаза, замолчала на некоторое время и допила все, приподняв голову.        

Она опустила бутылку, вытерла губы и тихо легла.

Чу Цяньсюнь тихо сидела возле её кровати.

Бледное лицо Гао Янь постепенно становилось румяным, и использовав силы для поддержки своего тела, она слегка поднялась.

- Так, ты знаешь, что это?

- Знаю что? - Никак не отреагировала Чу Цяньсюнь.

- Знала то, что святая кровь, которую представляли, как "Подарок Бога", на самом деле просто... человеческая кровь  - Гао Янь взглянула на Чу Цяньсюнь.

- Есть лишь несколько человек, которые знают об этом, и я также узнала это по чистой случайности, но я никогда не посмела бы раскрыть это кому-нибудь.

В сравнении с Чу Цяньсюнь, Гао Янь знала множество "важных шишек" на базе, и она знала множество сплетен. Это была одна из причин, по которой она пыталась держаться подальше от других женщин.

Глаза Гао Янь опустились на пустую бутылку, которая была испачкана красным.

- Это так нелепо. Эти важные люди, которые действовали, как защитники против демонов, делали это лишь для того, чтобы удовлетворить свои скрытые желания. И тот, от кого все хотели избавиться, был настоящим поставщиком магического зелья.

Чу Цяньсюнь задумалась о словах Гао Янь и ужаснулась.

Оказавшись на улицах и в переулках улиц, можно было купить жизненно-важное лекарство - Святую Кровь. Люди благословляли группу Шэнай, производящую магические лекарства и неосознанно отвергали Е Пейтяна, который давал им эту кровь.

Чу Цяньсюнь прошептала, - Не удивительно что так много людей пытаются схватить Е Пейтяна. И не удивительно, что Е Пейтянь стал таким неуравновешенным.

Гао Янь сказала: - Но что мы можем сделать? Когда кому-то пора умереть, кто не захочет жизненно важную святую кровь.

- Спасибо тебе, Цяньсюнь.

Рука Гао Янь вылезла из-под одеяла и схватила руку Чу Цяньсюнь.

- Раньше, я всегда холодно к тебе относилась. Я была не права и не думала, что ты поможешь мне.

Гао Янь всегда была сильной и Чу Цяньсюнь никогда не думала, что у неё такие мягкие руки.

Иногда они на пару носили жесткие и толстые панцири, чтобы защитить себя от людей, сохранить расстояние между ними, и неохотно делали шаг вперед. Даже если они долго были рядом, у них не было возможности понять друг друга.

-Итак, откуда ты это получила? - Гао Янь подняла пустую бутылку, - Она ещё свежая...

-Я искала долгое время, но не смогла купить этот продукт. Я решила пойти прямо к Е Пейтяну, он был ранен.

Бутылка упала со стуком и покатилась по земле.

- Ты, сумасшедшая! - проговорила Гао Янь.

Чу Цяньсюнь не понимала, насколько это была смело. Возможно, в её подсознании, жестокий полу-демон не был такой ужасной личностью.

Когда небо немного прояснилось, Чу Цяньсюнь вернулась в свою комнату.

Прошлой ночью, она не съела бобовую пасту и пробегала всю ночь.

Чу Цяньсюнь добавила немного кипяченой воды к ней и перемешала. Не важно как это было, но она попала в её желудок с наслаждением.

На столе стояло зеркало с треснувшим углом. В нем отражалась женщина с грязными волосами и измученным лицом. Она не выглядела на двадцать пять лет. Казалось,что она прошла через все прелести жизни и выглядела, как безжизненный мертвец.  

Это была женщина, которая уже получила удар от жизни, осмелилась ничего не сделать, осмелилась не справиться со всем и могла остаться живой лишь один день.

Чу Цяньсюнь тихо взглянула в зеркало и легла на кровать.

После того, как она пробегала весь день и всю ночь, она очень устала, но не могла спать. Она долго смотрела на изношенную москитную сетку над её головой, потом перевернулась с боку на бок на кровати пару раз и поднялась. Она снова ложилась и снова вставала.

После повторения этого несколько раз, Чу Цяньсюнь взобралась на подоконник и вытянув голову, крикнула вниз,

- Сумасшедшая женщина, я хочу кое-что купить.

http://tl.rulate.ru/book/46873/1144479