Готовый перевод A Mage Girl Expelled From a Hero Party Becomes The Mother of Twin Elves and The Strongest Mother Eve / Девушка-маг, изгнанная из группы героев, становится матерью эльфов-близнецов и самой сильной матерью в мире: Глава 10. Это самозащита, верно?

Граниф очень зол на Саю, но Сая, похоже, не заботится об этом и ждет, пока Кэрон сделает обмен наличных.

- Разве это не смешно?! Бесполезный мусор вроде тебя победил большинство огров! Держу пари, ты сломала систему оценки! Вот именно!?

Даже после того, как Граниф сказал это и приблизился к ней, Сая все еще не смотрела на него.

- Как ты говоришь, неужели ты думаешь, что такой никчемный кусок дерьма, как я, может сломать систему оценки гильдии авантюристов?

- Гха!!?

Граниф ничего не мог сказать в ответ на опровержение слов Саи.

Гильдия авантюристов - это место, где тусуется много искателей приключений. Если Граниф прав и Сая - дрянная и бесполезная авантюристка, ее поймают прежде, чем она сможет что-либо с этим поделать.

- И это еще не все! Эти дети! Они эльфы! Не говори мне! Ты схватила их в хаосе эльфийской деревни!

Сая, наконец, посмотрела на Гранифа, когда он сказал это. И он умолк от силы ее взгляда.

- Эти девочки - мои дочери. У тебя с этим проблемы?

Все в комнате удивлены этими словами. Но Кэрон нужно было кое-что услышать, потому что дети были эльфами.

- Это... Они... эти малышки - чистокровные эльфы, не так ли? Так что же вы подразумеваете под своими дочерьми?

Сая определенно человек. Даже если отец был эльфом, дети должны быть полуэльфами. Что ж, странно, когда Сая, которая, казалось, никогда не была таковой, вдруг становится матерью близнецов…

И, наконец, Сая поняла, что Кэрон была полуэльфом, и она слегка опустила глаза.

- В направлении деревни эльфов поднимался дым, и я бросилась туда, но деревня эльфов уже была повреждена бегством..

- Понял. Так это ты потушила пожар в деревне?

Сая молча кивнула на слова Дунка. Когда Дунк ворвался туда, это было уже после того, как Сая ушла.

- Итак, я отчаянно пыталась найти выживших, но в конце концов мне удалось найти одного, который еще дышал, но в итоге все оказалось безуспешно. Поэтому их настоящая мать, эльфийка, отдала их мне. Вот почему они теперь мои дочери.

Объяснение Саи окончательно убедило Кэрон. В то же время она поняла, почему Сая так сильно изменилась. Люди становятся сильнее, когда им есть что защищать. Кэрон видела таких людей много раз в своей жизни…

- Вот и все объяснение,  которое у меня для вас есть. Не могли бы вы поторопиться и обменять камни на деньги?

Когда ей напомнили, Кэрон наконец вспомнила о работе, которую ей поручили, и уже собиралась начать процесс обналичивания.

- Подожди~!!! Ты, дрянь!!?

Граниф, похожий на бешеного быка, гневно уставился на Саю.

- Я не собираюсь сидеть сложа руки и позволять такому никчемному куску дерьма, как ты, смеяться надо мной! Ребята! Хватай ее!

- Эй!!

Люди Гранифа встают и готовятся схватить Саю. Дунк и Кэрон поспешно попытались остановить их, но...

- Эй, это же самозащита, верно?

- А?

В тот момент, когда Сая произнесла это Короне, люди Гранифа, включая его самого, почувствовали, будто на них навалился тяжелый груз, и их движения замедлились.

http://tl.rulate.ru/book/46812/1280827