Глава 37
Они редко оставались в старом доме, и поскольку матери и отца Ши не было дома, Ши Нин и Ши Чен должны были оставаться ночевать в доме у бабушки несколько дней.
После ужина Ши Нин некоторое время сопровождала бабушку.
Сидя, бабушка внимательно рассматривала волосы Ши Нин:
«Ши Нин, у тебя красивая прическа. Кто тебе сделал такую?».
Ши Нин ответила:
«Я сама себе сделала».
Бабушка Ши улыбнулась:
«Мы так давно не виделись, теперь ты можешь делать все сама».
Затем бабушка встала и куда-то пошла. Ши Нин пошла за ней:
«Бабушка, хочешь, я тебе такую же прическу сделаю?».
Бабушка Ши смущенно ответила:
«Я уже стара, какой смысл мне заплетать волосы».
Ши Нин ответила:
«Вовсе нет, бабушка, ты такая красивая, и выглядишь очень молодо».
Внучка, которая всегда была непослушной и доставляла неприятности, теперь стала такой приличной, заботливой и нежной. Бабушка Ши была очень счастлива:
«Ши Нин, сейчас каждое твое слово радует мое сердце. Бабушка очень любит тебя».
Ши Нин ответила:
«Просто раньше я ничего не знала и злила тебя. Надеюсь, ты сможешь простить мое своенравие».
Бабушка Ши сказала:
«Просто ты внезапно за очень короткое время стала очень умной. Бабушке все еще неудобно. Можешь ли ты рассказать мне, что случилось? Люди просто так резко не меняются».
Ши Нин ответила:
«Просто я всегда держалась подальше от тебя, потому что знала, что тебе не нравится моя мама. Я думала, что тебе наплевать на меня. Но моя мама все время говорила мне, что ты меня очень любишь. В итоге, я решила поверить ее и показать тебе свою искренность, надеясь, что ты примешь меня».
Услышав это, бабушка Ши была шокирована:
«Это правда? Твоя мама действительно так сказала?».
Ши Нин кивнула:
«Да».
Старушка поверила Ши Нин. Она не думала, что внучка будет врать ей. Ее слова были очень искренними. Бабушка Ши задумалась. Может, Мо Сюэ не такая уж и плохая, как она думала?
В прошлом она не хотела видеть Мо Сюэ, потому что в глубине души ей больше нравилась Цао Шу. Более того, она считала, что Мо Сюэ была причиной разрушения брака ее сына.
http://tl.rulate.ru/book/46551/1436880
Linx (переводчик/заложение основ)
1 июля 2021 в 17:15
0
RuiSama (читатель/заложение основ)
24 апреля 2022 в 19:52
0
Готово:
Использование:
