Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 6

Конечно, они осмеливались говорить только вполголоса, потому что, в конце концов, все знали друг друга в классе, и они знали, что за ней стоит семья Ши. Никто не осмеливался обидеть ее.

Пришло время для занятий.

Нань Сяо, Линь Суно и Цзинь Сиань вошли вместе.

И тогда Ши Нин вспомнила, что она не училась в одном классе с Нань Сяо, и стала приставать к отцу, чтобы тот перевел ее в другой класс.

Увидев, что она читает, Нань Сяо насмешливо улыбнулся и направился прямо к своему месту.

Линь Суно подошел к ней и положил что-то на ее стол, когда он проходил мимо.

Ши Нин увидела, что это мазь и пластырь.

Вероятно, он заметил, что она ранена.

Когда Ши Нин хотела повернуть голову, чтобы поблагодарить его, Линь Суно уже ушел на свое место.

Это был китайский класс.

Учительница китайского языка была их старшей учительницей, ее фамилия была Ян, и ей было за сорок.

Она вошла, увидела Ши Нин, сидящую на сиденье, и спросила: Ши Нин сейчас в добром здравии?

Ши Нин ответила: Я в порядке, учитель.

- Не делай глупостей в будущем. Это нормально для вас, чтобы иметь влюбленность в вашем возрасте, но вы должны научиться контролировать свои чувства. Когда и что делать, должно быть выполнено четко. На этом этапе вам следует отказаться от подобных мыслей и сосредоточиться на обучении.

После того, как она закончила говорить это, она почувствовала, что была слишком строгой и требовательной для девушки, которая только что совершила самоубийство из-за любви.

Затем она опустила знамя и сказала Ши Нин: Конечно, учитель знает, что твои чувства к Нань Сяо сильнее золота, и отказаться от них не так-то просто. Но вы должны быть рациональны. Не делай себе больно в будущем. Если вы сделаете это снова, это также принесет неприятности Нань Сяо.

В это время Ши Нин встала.

- Учитель, я думаю, что вы правы.

- В нашем возрасте мы должны усердно учиться. Не беспокойтесь. Мне никто не нравится. Только учеба в моем сердце.

Все перестали читать и дружно посмотрели на нее.

В тот момент, когда она встала, учительница подумала, что она потеряет самообладание и покинет класс. Кто бы мог подумать, что она произнесет такую фразу?

Учитель Ян: Ну, раз ты все поняла, можешь сесть.

- Боже мой, Ши Нин говорит, что ей больше не нравится Нань Сяо? Солнце только что взошло с запада!

- Я подозреваю, что у меня галлюцинации...

Студенты не могли в это поверить.

И сидя в задней части класса, выражение лица Нань Сяо больше похоже на поедание лимона.

Нань Сяо, сидевший в конце класса, имел еще более уродливое выражение лица.

Когда суматоха закончилась, учительница Ян начала преподавать, держа в руках стопку учебных планов. Затем она попросила представителя китайского класса распространить их.

- Завтра у учителя будет открытый урок. Это будет не по учебнику, а внеклассное занятие. Сегодня будет знакомство с уроками.

После того, как копия была отправлена, Ши Нин увидела, что ее нет в учебнике. Статья называлась "Бамбуковый дом Хуангана" и состояла из нескольких сотен слов.

Учитель кратко объяснил содержание текста. Объяснив смысл статьи, она посмотрела на часы и увидела, что до конца урока осталось десять минут.

- Это все для сегодняшнего урока. А в остальное время внимательно читайте текст и готовьтесь к завтрашнему уроку.

Студенты начали читать статью.

Через несколько минут студенты потеряли интерес, и большинство из них только ждали звонка.

Увидев это, учитель Ян пошутила: Вы больше не будете это читать? Если вы можете пересказать это, то нет необходимости перечитывать его заново. Правильно, кто теперь может пересказать весь следующий текст? Поднимите руки.

Поскольку это была внеклассная китайская классика, объем был невелик, но из-за того, что текст содержал много странных слов, а смысл был труден для понимания, пересказать это было трудно.

Ученики думали, что учитель просто шутит, поэтому не слишком беспокоились.

- Подожди. Почему кто-то поднимает руку? - Сказал в это время Цзинь Сиань.

- Черт возьми, это же Шин Нин! Ши Нин! Разве я не прав? - Воскликнул Цзинь Сиань, увидев это ясно.

Все посмотрели на Ши Нин. Ее рука была слегка приподнята над столом.

- Как она может прочитать такую сложную статью за несколько минут? Я в это не верю.

- Я поверю, если это Линь Суно, но для Ши Нин это невозможно.

- Если она сумеет ее прочесть, Я съем китайскую Книгу.

Любимое занятие Цзинь Сианя - поднимать шум. Увидев суету в классе, он повернулся к Нань Сяо, который сидел позади него, и сказал: Брат Сяо, Ши Нин настолько могущественна, что может прочитать эту чепуху за несколько минут!

Нань Сяо сел на стул, скрестив ноги, и бросил учебник на стол.

- О, она подняла руку, и вы поверили? У нее оценки ниже, чем у тебя на последнем экзамене.

Цзинь Сиань: А что, если она действительно прочитала это?

Нань Сяо: Она станет моим отцом.

Цзинь Сиань: Ши Нин, вероятно, не хочет, чтобы ты был ее сыном. Это не награда. Как насчет того, чтобы удовлетворить ее желание?

Удовлетворить желание Ши Нин?

Что может быть ее желанием, как не быть его девушкой?

Забудь об этом, она все равно не сможет это пересказать.

Нань Сяо: Хорошо.

Цзинь Сиань тут же заорал в классе: Ши Нин! Нань Сяо говорит, что если ты действительно сможешь пересказать это, он исполнит твое желание и назовет тебя отцом!

Наньсяо:"???”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46551/1273518