Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 5

Девушки вокруг них снова закипели.

- Ах, я действительно завидую Ши Нин. Нань Сяо приходится мириться с ней даже в таком состоянии.

- Ах, ах, сегодня еще один горький день, я тоже хочу подержать Нань Сяо за руку!

Однако человек, сидевший на земле, не держал его за руку. Она могла сломать колено.

Заметив, что она долго не двигалась, красивое лицо Нань Сяо немного помрачнело.

- Никогда не видел, чтобы ты вела себя так сложно.

С этими словами он сознательно сделал несколько шагов к Ши Нин и с вонючей физиономией присел на корточки, повернувшись к ней спиной.

Ши Нин выглядела озадаченной.

- Что ты делаешь?

- Понесу, как ты этого хочешь. - Сказал Нань Сяо.

- Ах, ах, ах, к черту мою жизнь! Нань Сяо понесет ее.

- Опять сегодняшние заголовки! Я знала, что эта женщина не проста! Она не удовлетворена тем, что просто возьмет его за руку!

- Рыдания, рыдания…Я так расстроена. Даже если мне это не нравится, я должна это вынести! Опять замыслы Ши Нин!

***

И снова у нее заболели уши, когда она прислушалась к разговору девочек.

Разве школа не тихое место для чтения? Как здесь может быть так шумно?

Она просто хотела хорошо читать.

Первым шагом к тому, чтобы оставаться в тени, было держаться на расстоянии от этих влиятельных фигур.

Ши Нин терпела боль, одной рукой опираясь на землю, и упорно стояла на ногах.

Она прошла мимо спины Нань Сяо.

Как будто кто-то нажал на кнопку, шумные крики и дискуссии внезапно прекратились.

Люди не могли поверить своим глазам.

Нань Сяо тоже не мог поверить в то, что произошло. Когда он увидел, что она скорее пойдет Хромая, чем будет нести его на спине, он решил, что это иллюзия.

- Это ... –

Ши Нин подошла к нему и уже собиралась заговорить, когда Нань Сяо прервал ее: Этого недостаточно? Что тебе надо? - Его глаза смотрели так, словно он знал, что она просто так его не отпустит.

- Я ничего не хочу делать.

Ши Нин без всякого выражения указал на книгу по физике, лежавшую у него под ногами.

- Я просто хочу, чтобы ты убрал ноги.

Эта сцена удивила всех.

Нань Сяо был сыном самого богатого человека в Ян Чэне и человеком, которого было страшно провоцировать, но когда он услышал это, он действительно отошел от книги по физике.

Ши Нин наклонилась, взяла книгу и стряхнула с нее пыль.

- Спасибо.

Закончив, она взяла свою школьную сумку и, не оглядываясь, пошла в класс.

Она оставила позади группу растерянных людей и трех красавцев с растерянными лицами.

Цзинь Сиань: Как я чувствую, что Ши Нин изменилась?

Линь Суно: Возможно, она встретила некоего человека, кто ее раздражал.

Некий человек: ”..."

Что сегодня было не так с Ши Нин? Она часто смотрела на него безумными одержимыми глазами, как будто не могла дождаться, чтобы наброситься на него в следующюю секунду.

Что это было только что?

Когда он не мог сравниться даже с книгой по физике?

Ши Нин пошла в класс и нашла свое место по памяти.

Она посмотрела на расписание занятий на доске, достала учебник по следующему уроку и начала просматривать его.

Ученики в классе заговорили вполголоса.

- Ши Нин действительно учится?

- Как она может учиться на самом деле? Может ли она читать учебники со своими низкими оценками?

- Вероятно, это потому, что Нань Сяо и Тун Лу в последнее время сблизились, поэтому она пытается подражать хорошему отношению Тун Лу к обученю.

- Тун Лу находится в первой пятерке класса, в то время как Ши Нин является пятой снизу. Разве она не оскорбляет Тун Лу, сравнивая их оценки?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46551/1273500