Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 45: Благородный дом.

- Кррк!

Это был резкий треск, звук, который уже много раз раздавался ранее в этой комнате, но в этот раз он был другим. Только что была свёрнута шея.

- АХ—!

- Во имя великой Сии, что ты делаешь?!

В воздухе раздались крики и испуганные возгласы.

Все, кто мгновение назад был в ярости на Брона, были полностью ошеломлены. На лице принца Кейна появилось выражение недоверия. Картер поспешно прикрыл глаза Алисии. Нора нахмурилась. Роэл посмотрел на человека, у которого были такие же зеленые глаза, как и у Брона, и почувствовал, как по его позвоночнику пробежал холодок.

Никто и подумать не мог, что граф Брон шагнул вперёд не для того, чтобы спасти своего сына, а чтобы одним ударом свернуть ему шею.

("Этот человек просто чудовищен.")

Цвет лица Роэла медленно становился ужасным.

При нормальных обстоятельствах разве старший не должен был вступиться за младшего, после того как тот потерпел неудачу? Это дало бы Картеру и Кейну основание осудить Дом Элриков и заставить их жестоко поплатиться за свои действия. Но этот парень не собирался действовать по сценарию!

Роэл взглянул на золотоволосого графа, стоявшего перед ним, и тот в этот момент тоже повернул голову в его сторону, в результате чего их взгляды встретились. Роэл тут же почувствовал, как его тело стало холодеть, как будто на него смотрела ядовитая змея.

- Брайан, какого чёрта ты делаешь?

Чувствуя, что граф Брайан оценивает Роэла, Картер сразу же шагнул вперед, чтобы спрятать за собой ребенка, и враждебно сузил глаза. С другой стороны, Брайан на мгновение помолчал, прежде чем спокойно ответил.

- Ничего особенного. Просто смотрю на молодого человека, который остановил глупость Брона.

После этого он повернулся к окружающей толпе и громко заговорил.

- Я искренне прошу прощения от имени Дома Элриков за всё, что здесь произошло. Именно моя неспособность дисциплинировать своих детей привела к этой ситуации. Я наказал Брона за его действия, и мы обязательно выплатим мисс Алисии компенсацию за те страдания, через которые она прошла. Я прошу вас о понимании.

После заявления Брайана вся комната затихла. Вид того, как он убивает собственного сына, привел в замешательство дворян. Военные чиновники, включая Кейна и Картера, посмотрели на мертвого Брона и тоже не смогли ничего сказать.

Заметив отсутствие сопротивления, Брайан подошел к Норе, чтобы поговорить с ней.

- Ваше Высочество Нора, я глубоко извиняюсь за то, что наш дом устроил такой скандал в ваш день рождения. Я смиренно прошу у вас прощения.

- Граф Брайан, не стоит говорить так. Вы прекрасно справились с этим делом.

Неискренний комплимент Норы источал сарказм, но Брайан притворился, что ничего не понял.

- Ваше Высочество Кейн, боюсь, что у меня возникли срочные дела, поэтому мне придется вернутся домой.

Брайан слегка поклонился, прежде чем схватить труп Брона и покинуть зал. Присутствующие дворяне тут же расступились, открывая дорогу Брайану, и только после того, как этот ужасающий человек скрылся из виду, все они вздохнули с облегчением.

Наблюдая за уходом графа Брайана, Роэл почувствовал, что действительно недооценил мир дворян. Старые дворянские дома, пережившие сотни лет взлетов и падений, повзрослели после пережитых кризисов. Не то чтобы они не ошибались, но они научились справляться с ошибками.

Брон был незрелым идиотом. С того момента, как он выхватил кинжал, он уже стал преступником. Граф Брайан же, напротив, был идеальным продуктом стандартной благородной учебной программы, ценивший интересы своего дома превыше всего. Даже отцовские чувства не помешали его суждениям.

Хоть Элрикам и позволили уйти, но вопрос, связанный с Молодежной фракцией Элриков, еще не был решен. Принц Кейн не собирался легко отпускать этих благородных детей только потому, что они были молоды. Взмахнув рукой, он приказал своим людям увести их.

Прежде чем им разрешат покинуть поместье, их подвергнут суровому наказанию. Их имена будут записаны, а в их дома будут разосланы королевские указы, чтобы сообщить их семьям, что они попали в черный список королевской семьи. Таким образом, их будущее наверняка будет разрушено.

- Как ты нас нашла?

Пока Картер и Кейн разбирались с последствиями инцидента, Роэл, которому только что была оказана экстренная помощь, повернулся к Норе и спросил.

Нора моргнула, прежде чем спокойно ответить.

- Это потому, что ты так и не вернулся после того, как тебя позвала маленькая девочка. Мне стало немного любопытно, поэтому я пошла посмотреть. Именно тогда я увидела эту толпу, ворвавшуюся в комнату… Возможно, это и есть то, что принято называть судьбой?

("Вертел я такую судьбу!")

Роэл фыркнул в ответ на слова Норы, медленно вспоминая все, что произошло до того, как он оказался здесь.

После расставания с Алисией на банкете сертифицированный гурман Роэл не удержался перед соблазнительным фуршетным столом. Держа в руках тарелку, он с упоением перескакивал от одного блюда к другому и основательно наедался. Только благодаря своему изящному этикету в еде ему едва удавалось не выглядеть неуместно.

Но на полпути Роэл заметил, что количество мальчиков в банкетном зале значительно уменьшилось, что привело его мысли к Молодежной фракции Элрика. От мыслей о них ему стало не по себе, и он направился к девушкам, состоявшим в его фракции, чтобы выяснить ситуацию, но наткнулся на девушку, которая стала свидетелем того, как группа Брона уводила Алисию.

Узнав, что кто-то издевается над его младшей сестрой, Роэл велел девочке найти Картер, а сам достал инструмент, купленный со скидкой в магазине очков привязанности в прошлом месяце, и отправился на поиски младшей сестры.

【 Теневой любовник

Любовь без препятствий, чувства в изобилии. Теневой любовник истекает кровью, которую можно принять лишь за поток теплых слез.】

Это было еще одно бесполезное описание, если не считать его поэтической ценности. Теневой любовник представлял собой красную ткань, сделанную из полупрозрачного материала, похожего на фату невесты.

После нескольких месяцев экспериментов Роэлу удалось раскрыть способность этой красной ткани. Если он надевал ее в темном помещении, его присутствие полностью исчезало, напоминая о любовнике, о котором никто не знал, как говорилось в описании.

Именно поэтому Роэл и смог внезапно появиться за спиной Брона. Его первоначальный план состоял в том, чтобы незаметно расправиться с ними по очереди, но, увидев действия Брона и услышав плач Алисии, он не мог больше выжидать своего часа. Это и привело в конечном итоге к битве один против двенадцати.

Хотя многое и случилось, на самом деле с момента, когда Роэл вошел в комнату, и до того, как он прижал Брона к столу, прошло всего 5 минут. Нора, а затем Картер и другие взрослые ворвались в комнату примерно через 7 минут после начала инцидента.

Роэл мог бы подождать, пока не прибудет подкрепление, прежде чем начать действовать, но он не хотел этого делать, особенно когда знал, что Алисия могла быть навсегда травмирована, если бы он решил подождать. В результате он получил тяжелые травмы, но не жалел о своем решении. Окружающие также выразили одобрение его действиям.

- Парень, ты молодец!

- Это была хорошо проведенная битва!

- Как и ожидалось от Аскарта!

Принц Кейн и другие члены Ордена Святых Рыцарей похвалили Роэла за его действия и достижения. Картер не мог не чувствовать себя счастливым, слыша похвалы в адрес своего сына, но при этом сохранял серьезное выражение лица.

- В этот раз ты хорошо защитил Алисию, но в следующий раз, когда столкнешься с подобной ситуацией, тебе не стоит действовать безрассудно. Больше полагайся на меня!

- Я понимаю, отец.

Роэл смиренно отвечал на комплименты окружающих его мужчин, поглядывая при этом на Алисию. Наблюдая за тем, как она с улыбкой благодарит окружающих ее дворянок за заботу, он не мог не вспомнить сцену, когда она выхватила нож и ударила им Брона.

Он, конечно, был рад, что она спасла его, но, как бы он ни смотрел на это, такой поступок был слишком экстремальным для ее возраста. Он не мог думать об этом как о чем-то хорошем. Не оставит ли это дело после себя какую-нибудь травму?

("Похоже в будущем, мне придется уделить этому особое внимание.")

Подумал про себя черноволосый мальчик, прежде чем все вокруг внезапно померкло.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1366144