Готовый перевод The Undead Dungeon / Подземелье Нежити: Глава 19 - Лучший друг девушки

* От лица Хелен *

Я полезена?

Я задавала себе этот вопрос последние несколько дней. Мне было поручено разведать врагов и составить карту леса. Но из-за моей неадекватности умер мой друг. Я думала о том дне, что я могла сделать иначе, что могло бы изменить результат?

Должена ли я остаться и драться?

Должена ли я приказать моей собаке смерти не атаковать?

Я не знаю. Я до сих пор не знаю, правильно я поступила или нет. Но я знаю одно: я слаба. Я был единственой, кто не развился из трио нежити. Фрэнк - лидер, который снабжал моего лорда маной. Бутч теперь монстр-босс, он защищает моего лорда от вредителей. Я не смогла защитить своего друга, как я могу защитить своего господина или помочь своему господину? Мне нужно стать сильнее, чтобы быть полезной своему господину.

Лучшее, что я могу сделать, чтобы стать сильнее - это развитие. Когда я была со своей собакой смерти, у меня было это чувство, которое трудно описать. Такое ощущение, что у меня есть крылья. Когда у меня был напарник, битва казалась легче и быстрее. Теперь это чувство потеряно. Я должена начать с этого, пытаясь вернуть это чувство. Но перед этим я должена была пойти куда-то.

Я снова здесь. Место, где мы с моей гончей смерти впервые вместе дрались. Я вспомнила это, как будто это было вчера. Топание совы, казалось, сотрясало землю. Эти крылья, которые рубят деревья, как масло. И этот рев вселяющий страх в сердце врага. Но в конце концов нам удалось победить эту гигантскую сову.

Мы всегда приезжали сюда после разведки. Мы сидели возле пруда и наслаждались моментом. Может быть, ты мне так понравился, потому что напомнил мне меня. Мы мало разговариваем, и когда мы говорим, люди не понимают, что мы говорим. Я не могла придумать лучшего места, чем здесь, чтобы поставить тебе надгробие. Я собрала камни, а затем сложила их вместе, чтобы получилась небольшая башня. Я обещаю тебе, что не позволю твоей жертве быть напрасной. Я буду сильнее для нас обоих. Достаточно сильной, чтобы защитить моего господина и людей, которых я люблю. Покойся с миром, друг мой, пусть наш господин Адам позаботится о тебе в следующей жизни.

Пока я прощался со своим другом, произошло нечто неожиданное. Из леса появилось чудовище. Он подошел к пруду и стал пить из него. Я никогда не видела этого монстра. Это была белая лошадь с черной гривой и спиральным рогом на лбу. Это было величественно, когда я увидела это, я почувствовала, что крылья похожие вернулись. Я знаю, что мне нужно больше узнать об этом чувстве. Я пыталась подойти к нему. Когда я подошела к нему, он убежал. Он был быстрее всех животных, которых я когда-либо видела, даже волка. Это было еще более удивительно, потому что это был лес. Неровная земля и корни должны были замедлить его, но он скакал так, как будто это было открытое поле, которому ничего не мешало.

После того, как событие произошло, я вернулась в подземелье и рассказал милорду все об этом монстре. Фрэнку пришлось переводить все, что я сказал. Я даже не могла разговаривать с милордом одна.

- Судя по тому, что ты описываешь, это чудовище похоже на единорога.

- Единорог?

- Это мифический монстр, который, как говорят, обладает целебными свойствами. В мифе говорится, что кровь единорога может увеличить продолжительность вашей жизни, а его рог может вылечить любые болезни.

Я хочу, чтобы этот единорог был моим партнером. Я чувствовала, что смогу достичь своей эволюции, будь он со мной. Итак, я сказала своему лорду, что это может быть страж, и что я хотела бы поймать его. Я сказала милорду, насколько я бесполезена. -  Я надеюсь, что смогу восстановить ваше доверие ко мне после того, что случилось с авантюристами и убийством моей гончей смерти.

- Хелен, мне жаль, что я не знал, что ты так себя чувствовала. В том, что твоя гончая смерти умерла, не была твоей вины. Он умер, защищая тебя, поэтому я думаю, что он умер не с сожалением. Защита своего друга - одна из самых благородных способов умереть. Что касается моего доверия, ты никогда не теряешь его. Это нормально, если ты хочешь поохотиться на этого единорога. Тебе следует взять с собой Бутча и Фрэнка, чтобы быть в безопасности.

- Спасибо, милорд.

Услышав эти слова от милорда, мне показалось, что я сбросила с себя огромное бремя. Я бы использовала все свои способности, чтобы поймать этого единорога живым или мертвым. С Фрэнком и Бутчем рядом со мной ничего нельзя сделать. Я так думала, но через три дня это стало неприятно. Единорог не был похож ни на одного хранителя, которого мы когда-либо видели. Как только он увидел нас, он сразу же убежал. Также казалось, что он чувствует опасность, поэтому всякий раз, когда мы пытались организовать скрытую атаку, это не срабатывало.

Сегодня все было бы по-другому, мы бы наконец поймали этого единорога живым или мертвым. Мы разделились, и тогда я предстала перед единорогом. Когда он увидел меня, он побежал в другом направлении. Фрэнк ждал этого со своим мечом и щитом. Единорог был достаточно быстр, чтобы увидеть Фрэнка, и пошел налево. Бутч ждал этого и начал кидаться. Он немедленно разворачивается и бежит со всей возможной скоростью. Он подумал, что ускользнул от нашего преследования, когда произошли взрывы. Вот тогда я улыбнулась.

Когда мы снова увидели единорога, его задняя лапа была разрушена из-за взрыва. Мы устроили ему засаду, зная, что он перехитрит нас, поэтому мы расставили ловушки, которые использовали бы его скорость против него. Поскольку он потерял одну ногу, он не может встать, потому что его ноги не могут выдержать вес его тела. Приступаем к перестакиваем его в подземелье. Мы представляем его нашему господину, который, кажется, счастлив, увидев наше триумфальное возвращение.

- Хелен, тебе должна выпасть честь убить его. Благодаря твоему плану мы смогли поймать единорога, - сказал Фрэнк.

Я кивнула.

Я использовала свой кинжал, чтобы пронзить его мозг, пытаясь убить его быстро. В глазах единорога начали гаснуть огоньки. Потом он умер.

- Похоже, у меня есть мана и новые монстры. Оскверненный единорог. Держи, Хелен, ты это заслужила.

Передо мной появился единорог. Он был черным, с голубыми глазами и спиралевидным рогом цвета слоновой кости.

- Я назову тебя Бас.

первый этаж

Второй этаж

Бар "Безжизненый"

http://tl.rulate.ru/book/46478/1149850