Готовый перевод My Pet Is A Holy Maiden / Мой Питомец Святая Дева (Завершено): Глава 16(54): Команда.

Глава 54. Команда.

Тацуми и его компаньонам каким-то образом удалось одолеть гигантского снежного ящера, которым овладел <Бес>.

В качестве доказательства уничтожения врага они взяли его голову и отправилась обратно в королевскую столицу, немного отдохнув, чтобы восстановить силы.

Хотя это нельзя было назвать таким уж триумфальным возвращением, ведь Ядохх нес Тацуми на спине, поскольку тот все еще не пришел в себя.

Группа, прибывшая в столицу благополучно и без особых проблем, направилась прямо к дому Тацуми и Кальцедонии. Затем, после того, как Тацуми был уложен на кровать в спальне, Кальцедония решила пойти в храм Саваива, чтобы доложить о произошедшем.

Кстати, Эру покинула группу на обратном пути и вернулась в [Эльфийский Дом].

— Спасибо вам за все, что вы сделали до сих пор, Ядохх-сан.

— Ох, дорогуша, пожалуйста. Но-

С многозначительной улыбкой на лице, он посмотрел на кровать, на которой лежал Тацуми.

— Разве эта кровать не великовата? Быть может, у вас с Тацуми... весьма активные ночи?

В ответ на подмигивание Ядохха, лицо Калцедонии моментально покраснело.

По какой-то причине, Мелвилл, которая стояла за Ядоххом, тоже покраснела, и она бесчисленно количество раз попеременно смотрела на Кальцедонию, кровать и Тацуми.

— Ха-хьяяяя!!? Я-я ворочаюсь во сне, поэтому я получила её от дедушки, и конечно же, Муж и я спим вместе, но это ни в коем случае не значит, что у нас активные ночи, хотя мне бы это конечно понравилось, но Муж беспокоится и очень нежен ко мне... стоп, что я вообще такое говорююююююююю!?

— Дорогушечка моя, если будешь кричать так громко, то разбудишь Тацуми, знаешь ли.

— Тише, окей? — Продолжил Ядохх. Кальцедония поспешно прикрыла рот руками и проверила состояние спящего Татсуми.

Оказалось, что он истощил себя слишком сильно, поэтому даже когда Калцедония в панике кричала, Тацуми не выказывал никаких признаков пробуждения.

Кальцедония поняла, что он не проснулся и положила руку на грудь, облегченно вздохнув.

Увидев ее в таком состоянии, Ядохх нежно улыбнулся.

— Я скажу правду, океюшки? Сначала я подумала, что Кэлси-чан была «Святой Девой», а значит ты наверняка будешь строгой женщиной с серьезным лицом, но... настоящая Кэлси-чан очень милая. Можно уверенно сказать, что ты любишь Тацуми. Ох, и «милая» относится не только к внешности, понимаешь?

Ядохх снова подмигнул и повернулся к Мелвилл.

— Почему бы нам не оставить их наедине? Очень невежливо торчать в любовном гнездышке Тацуми и Кальцедонии так долго.

— Д-да...

— Ой? А почему ты так нервничаешь? Быть может, в Мелвилл-чан эта комната... эта спальня, полная любви Тацумика и Кэлси-чан, вызывает особые чувства?

Когда Ядохх задал свой слегка издевательский вопрос, лицо его собеседницы снова вспыхнуло.

— Э-Это не так! С-Смотри, я уйду, я быстро уйду!?

Пролаяла Милвелл в ответ Ядохху и выскочила из дома.

— Ядохх-сан, не нужно больше дразнить Милвелл-сан, хорошо?

— Уфуфу. Эта девушка на удивление серьезна, так что я просто шутила. Но почему нет? Если она не будет отвлекаться на что-то постороннее, то может снова вспомнить о своих потерянных товарищах.

— …Да, верно.

Кальцедония почувствовала восхищение. На первый взгляд, большой и мускулистый Ядохх не особо заботился о чувствах других.

Тем не менее, в действительности Ядохх – это очень учтивый и внимательный к другим человек. Он разозлил Милвел, чтобы она не впала в депрессию.

— Тогда я тоже пойду. Сделай Тацуми счастливым, океюшки?

— Поняла. А, про вознаграждение за этот раз. Я разделю награду от храма между всеми.

— Поняла. Я скажу домовладелице и Милвелл-чан.

Он подмигнул в последний раз, и тоже ушел.

Когда Ядохх и остальные ушли, дом погрузился в тишину.

После того, как Кальцедония сняла свое снаряжение и надела нормальную одежду, она ослабила затяжки на одежде Тацуми.

Доспехи, которые он носил, были сняты после того, как пал ящер. По этой причине в настоящее время он был одет в жесткий кожаный поддоспешник, в котором, вероятно, было довольно сложно спать спокойно.

Когда Кальцедония залезла на кровать и ослабила его одежду, Тацуми медленно открыл веки.

— Дорогой? Ты проснулся?

— А-Ась? Мы что... дома...?

Тацуми, все еще лежа на кровати, медленно осмотрелся. Казалось, он понял, где находится.

— Ядохх перенес тебя сюда. В следующий раз, когда вы встретитесь, ты должен поблагодарить его, хорошо?

— Понятно... Ядохх позаботился обо мне...

Пока Тацуми бормотал, Кальцедония продолжала двигать руками, чтобы сделать его одеяние более удобным.

— Спасибо, Кэлси.

— Не нужно... Ведь это я тебя разбудила?

— Нет, это не так. Я проснулся из-за того, что унюхал что-то приятное рядом... да, это был запах Кэлси.

Тацуми протянул руку, взял прядь волос Кальцедонии, поднес её к носу и вдохнул, чтобы убедиться.

— …Определенно. Это тот самый аромат. Да, когда я чувствую этот запах, я как-то успокаиваюсь.

Татсуми, лежа, от всей души улыбнулся Кальцедонии.

— Эй, Кэлси. Я могу немного побыть эгоистом?

— Эгоистом...? Кьяяя.

Не дожидаясь её ответа, он притянул Кальцедонию за руку и обнял.

— Кэлси ... Чиико, твой аромат конечно хорош, но чувствовать твою теплоту и мягкость таким вот образом... вот что для меня счастье номер один.

— ……Хозяин.

Тацуми назвал Кальцедонию «Чиико».

Кальцедония назвала Тацуми «Хозяином».

Когда они называли друг друга этими именами, это означало, что наступило прекрасное и важное время, только для них двоих.

— Спасибо за сегодняшнее, Чиико. Благодаря тебе, я смог сразиться с демоном.

— Ничего подобного. Только из-за моей наивности Хозяин был вынужден перенапрячься... Но, Хозяин стал намного сильнее. Кроме того... когда ты сражался с демоном... то выглядел действительно круто.

Кальцедония, улыбаясь, прижалась лицом к шее Тацуми и стала часто целовать её.

Совсем как маленькая птица, которая кусала своего владельца.

Тацуми, в свою очередь, гладил её по голове.

А потом.

Их губы соприкоснулись.

— Мелвилл-чан... что ты будешь делать теперь?

По пути от дома Тацуми до [Эльфийского Дома], Ядохх расспрашивал идущую рядом Милвелл.

— ...Думаю, я вернусь в деревню.

Милвелл опустила голову, когда отвечала Ядохху, выглядя одинокой.

— Их… я должна рассказать семьям моих друзей об их кончине и отдать их вещи. Я думаю, это мой долг как выжившей.

— ...А это не перебор?

Ядохх использовал одну из своих больших рук, чтобы погладить Милвелл.

— Все в порядке. Я ведь не делаю ничего невозможного.

На вопрос Ядохха Миллвел дала короткий ответ.

Когда Ядохх гладил её, Милвелл какое-то время выглядела недовольной, но в конце концов, сдалась.

Да и теплота ладони Ядохха была весьма приятной.

— А потом? ...Когда я верну вещи их семьям... Я снова вернусь в столицу. И тогда... Могу ли я снова присоединиться к вам?

— Да, конечно же. Я скажу Тацуми, окей? Он определенно тоже с радостью встретит тебя.

Услышав это обещание, Милвелл улыбнулась.

— Сейчас! Решено, я должна сделать все, что в моих силах! Потому что я в долгу перед Кэлси.

Цена комплекта экипировки для охоты на демонов отнюдь не маленькая.

Это был бессрочный долг, но сам факт того, что ты кому-то должен, омрачает жизнь. Потому, чтобы избавиться от этого груза, лучше всего вернуть долг как можно скорее.

— Почему бы не заняться этим прямо сейчас? Скоро закончится месяц ранней луны, и духи льда покинут Дайхьюзанские горы. Когда снег растает, появится много работы по охоте на магических зверей. В частности, во время таяния снегов появляется много голодных зверей, так что и запросов на их истребление предостаточно.

Пока снег накапливается, многие волшебные звери зимуют в своих норах, гнездах, берлогах и так далее. Естественно, в это время они ничего не едят. Таким образом, после зимовки они будут активно делать все возможное, чтобы заполнить свои желудки.

В это время звери появляются вблизи населенных пунктов, поэтому можно сказать, что это самое лучшее время для охоты на них.

Однако, много волшебных зверей становятся более яростными из-за голода, так что это также время, когда опасность охоты возрастает.

— Я не могу вернуться в деревню, пока снег не растает.

Дорога из Королевской столицы в родную деревню Милвелл – это узкая, но надежная тропа. Однако, в этом сезоне тропа целиком похоронена под снегом. Так что, даже если бы она хотела вернуться, сейчас это невозможно.

— А? Что ты сказала? Ты собираешься заниматься охотой в одиночку, пока не растает снег?

— Ах ...

Некоторое время тому назад Милвелл подумала: «Когда я вернусь из своей деревни, я хочу присоединиться к Ядохху, Тацуми и остальным».

Короче говоря, она почему-то решила, что сможет присоединиться к группе только когда вернется из деревни.

Взгляд Милвелл, понявшей свою ошибку, плавал, и она смущенно рассмеялась.

– Ехехехе… эээ... отныне, пожалуйста, примите меня как своего товарища... !!!

В середине улицы Милвелл остановилась и низко поклонилась Ядохху, с красным от смущения лицом.

http://tl.rulate.ru/book/464/204633