Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 19 (ч.3)

Вайпер усмехнулся и сказал: "Ты еще не умер, как же я могу умереть? А еще я не видел тебя пару дней, трава на твоей голове стала длиннее."

Санджи расхохотался, и Зоро бросился на Вайпера через стол, начав пыльную драку, когда пыль осела, Луффи и Санджи тоже были там, Зоро и Вайпер посмотрели на него и увидели все шишки на голове Санджи и рассмеялись.

Вайпер внезапно перестал смеяться и сказал: "Это испытание любви" - и сделал вид, что выдыхает дым. Луффи тоже расхохотался, взъерошил волосы рукой и сказал: "Кто меня разбудил?" - голосом Зоро, прежде чем снова притворился спящим. Уссоп, Чоппер, Вайпер и Санджи расхохотались, а Зоро схватил их всех и устроил еще большую пыльную драку, пыль осела, Вайпер встал, принял позу Фрэнки и сказал: "СУУУПЕРРР!" - Фрэнки бросился на команду, и они начали еще одну пыльную драку.

Уссоп остановился, его глаза встретились с глазами Робин, и он сказал: "Может быть, мы все умерли?" - Вайпер закрыл рот одной рукой и прикрыл яйца другой, остальные сделали то же самое. У всех вырвалось несколько смешков, и Робин сердито посмотрела на них, скрестив руки на груди.

Все ребята покачали головами, и она сказала: "Взять!" - все ребята покатились вокруг, а затем начали избивать Уссопа.

/

Несколько минут спустя

Они все сидели за столом, у Уссопа была куча шишек на голове. Вайпер ел свои такояки, а Хатчи говорил об острове Рыболюдей: "В основном, чтобы попасть туда, вам нужно нанести покрытие, но не волнуйтесь, я знаю одного парня! Я вас познакомлю, ребята!" - Команда, за исключением Нами, улыбнулась и поблагодарила его.

Вайпер закончил и направился обратно в лабораторию, но Робин схватила его за руку и спросила: “Куда ты идёшь?"

Вайпер смутился и сказал: "В лабораторию?"

Робин нахмурилась: "Ты там уже несколько дней!"

Вайпер посмотрел на команду и сказал: "Но я все еще могу помочь вам, ребята, стать сильнее, прежде чем мы доберемся до следующего острова. Зачем мне останавливаться сейчас? Просто прейди и забери меня, когда мы причалим"

Робин вздохнула, и Фрэнки сказал: "Я пойду с тобой!"

Вайпер улыбнулся и кивнул, прежде чем повернуться. Фрэнки сделал всем знак "о'Кей" и последовал за Вайпером.

Вайпер и Фрэнки добрались до лаборатории, и Вайпер заметил что-то на своем столе, нахмурился и посмотрел на это. Он прочитал записку и смутился, он открыл книгу, и его глаза расширились. Он отложил книгу и открыл компьютер, первое, что он увидел, было изображение некой розововолосой принцессы на своем экране, он покраснел и начал нажимать кнопки.

Он прочитал книгу и быстро понял, он продолжил читать и увидел: “В основном это портативный научный компьютер. Несокрушимая, безграничная сила, на нём вся музыка, и разрешено использовать только тебе, также я знаю, кто тебе нравится, хахаха. Надеюсь ты оценишь фон, который я для тебя поставил. Вайпер, не повторяйте одну и ту же ошибку дважды. Твой друг Томас :) ”

Вайпер улыбнулся и поблагодарил своего друга, которого он не мог вспомнить, прежде чем вернуться к компьютеру.

Фрэнки спросил: "Что это?"

Вайпер ухмыльнулся, отстукивая на компьютере: "Этот мой друг Киборг-ключ, который мне нужен. Это позволит мне супер улучшить тебя! Я могу спроектировать для тебя новое тело и установить все, что ты захочешь! С этим мы можем сделать из тебя Ультро Фрэнки!"

Фрэнки был потрясен и спросил: "Как это работает?"

Вайпер все объяснил и сказал ему, что только он может использовать его по какой-то причине, а затем закончил: "Я даже могу сделать искусственный интеллект!"

Фрэнки переспросил: "Искусственный интеллект?"

Вайпер кивнул и сказал: "Программа, которую я могу поместить в крошечный чип и подключить к роботу, давая роботу возможность учиться, и с достаточным временем он может даже думать сам!"

Фрэнки ахнул и сказал: "Ты можешь создать жизнь! Невозможно!"

Вайпер сказал: "Почти жизнь. Она будет искусственной, но, как я уже сказал, с достаточным количеством времени мысли, эмоции, чувства! Все возможно! Мы могли бы построить армию роботов! Мы можем сделать так, чтобы Ху-АРРГХХ ...” - Вайпер отпустил компьютер и упал на пол, схватившись за голову и крича.

Фрэнки был потрясен тем, что сказал Вайпер, а также тем, что только что произошло с ним, он выбежал из лаборатории и позвал остальных. Остальные члены команды вбежали и увидели Вайпера, который, схватившись за голову, кричал, лежа на полу. Чоппер подошел посмотреть, что случилось, а Робин подошла к компьютеру и книге на столе. Она прочитала последнее сообщение и поняла, что произошло.

Она посмотрела на Вайпера и сказала: "Фрэнки, что Вайпер сказал, Прежде чем начал кричать?" Чоппер вырубил Вайпера и начал осматривать его.

Фрэнки объяснил про компьютер и о том, что только он может использовать его по какой-то причине и для чего он используется, а затем сказал: "он также сказал, что может создать чип, который может заставить робота учиться, и, если у него будет достаточно времени, он сможет сделать так, чтобы робот имел возможность думать самостоятельно и иметь человеческие эмоции и чувства."

У экипажа были широко раскрыты рты, Уссоп спросил: "Он может это сделать?"

Робин спросила: "Что еще?"

Фрэнки ответил: “Он сказал, что мы могли бы построить армию роботов, у каждого из которых была бы способность думать. Я думаю, что он собирался сказать какую-то сумасшедшую цифру, но он начал кричать, прежде чем смог закончить."

Остальные пришли в ужас, Робин повернулась, схватила маленького робота, положила его на стальную пластину и сказала: "Вот над чем он работал, пока я не убедила его сделать перерыв.” - Маленький робот использовал ускорители на своих ногах и полетел в воздух и вокруг комнаты, Луффи сказал: "Ого! Это так крууууто!"

Робин нахмурилась и сказала: "И опасно" - она постучала по стальной пластине с вмятиной на ней и сказала: "Огонь!" - маленький робот сделал, как ему было сказано, и завис в воздухе, подняв руки к стальной пластине и выстрелив лазерами, и на этот раз пронзил стальную пластину. Робин сказала: "Вернись" - и маленький робот полетел обратно к первоначальной стальной пластине.

Луффи уставился на робота со звездами в глазах, и Нами спросила: “Он хочет сделать много таких?”

Робин покачала головой, указала на Фрэнки и сказала: "Я думаю, что Вайпер имеет в виду такой же размер и способен делать то же самое, что и маленький робот, но лучше, быстрее и сильнее. Представьте себе около 100 тысяч из них."

Нами побледнела, и Робин сказала: "Есть также записка от того, кто дал ему это. Тут говорится: "Не повторяй ту же ошибку снова" - я не знаю, что это значит, и я уверена, что Вайпер тоже не знает. Он рассказал мне, что проснулся в Шеллстауне с запиской, в которой было записано его имя и даны простые инструкции. Он когда-нибудь говорил тебе об этом, Луффи?"

- “Он сказал мне, что не знает, что случилось до этого, но это все” - сказал Луффи, играя с роботом.

- “А что было сказано в инструкции?” - спросил Зоро.

Робин сказала: “Он сказал мне, что там написано: "оставайся здесь, и ты найдешь друзей" - он сказал, что также примерно через неделю после того, как ты появился, и через две недели после того, как появился Луффи." - Зоро нахмурился и посмотрел на Робин, она кивнула.

- “Ну что ж” - сказал Фрэнки – “Давай пока отнесем его в постель. Что мы будем делать потом?"

Робин сказала: “Очевидно, что-то, о чем он забыл, помешает ему построить армию роботов. И я уверена, что он не хочет захватывать мир, если бы мне пришлось догадаться, что он хотел защитить нас. К тому же он ничего не помнит, и мы только навредим ему, если будем все время задавать вопросы." - Она заколебалась, чтобы что-то сказать, но в конце концов промолчала.

Луффи из всех людей заметил это и сказал: "Что такое Робин?"

Робин сказала: "Ну, это его личное дело, но он сказал мне, что его мечта-иметь семью, и он думает обо всех нас как о своей семье..." - Она усмехнулась и добавила: "Он даже оценил нас в Скайпии, я не думаю, что у него был шанс оценить нас с тех пор."

Команда улыбнулась, и Чоппер спросил: "Как он нас оценил?"

- “Я, Зоро, он, Санджи, Нами, Уссоп, Чоппер и Луффи” - сказала Робин, хихикая над реакцией команды.

Зоро усмехнулся и сказал: "Это не так уж плохо, я опережаю Любовного повара на два."

Санджи рявкнул: "Что ты сказал, проклятый мохоголовый?!" - и оба боднулись головами.

Уссоп спросил: "Нами передо мной?!"

Нами шлепнула его и сказала: "Конечно!"

Чоппер чуть не закричал: "Я всего лишь чуть выше Луффи..."

Луффи сказал: "Я внизу? Я должен быть наверху! Я капитан!" - все посмотрели на него, он только нахмурился и сказал: "Когда он проснется, нам нужно будет переделать этот список." - Все закивали и засмеялись.

Робин улыбнулась, и команда ушла вместе с Вайпером, оставив в комнате только Зоро и Робин.

- “От кого это было?” - спросил Зоро – “И как тот, кто оставил записку, узнал, что мы едем в Шеллстаун?"

Робин ответила: “Там написано только "Томас", и я не знаю. Я также не знаю его мотивов, но могу сказать, что кто бы он ни был, он не хочет причинить вред Вайперу или нам, если бы он это сделал, он бы не сделал так, чтобы только Вайпер мог использовать его, и он не предупредил бы его о повторении ошибки. Я думаю, что, либо Вайпер, либо кто-то другой стер его воспоминания, но оставил только общие знания и некоторую информацию о морях."

Зоро вздохнул и указал на компьютер: “Тогда что мы будем с этим делать?" - он подошел и нажал несколько кнопок, в результате чего на заднем плане появилась некая розововолосая принцесса. Зоро поднял бровь и спросил: "Это она?"

Робин закрыла компьютер и сказал: “Я не знала, что это было там, не говори никому больше. Вайпер попросил меня никому не говорить, когда я узнаю, так что теперь ты в курсе тайны. Что касается самого компьютера, то мы подождем, пока он проснется. Может быть, он что-нибудь вспомнит."

Зоро усмехнулся и сказал: "Большой секрет, а? Надеюсь, это не укусит его за задницу."

Робин хихикнула, и он продолжила: "Тогда мы подождем и спросим его вместе." - Робин кивнула и поставила маленького робота обратно на полку.

- “А что это за робот?” - спросил Зоро.

Робин ответила: "Я не знаю, но он плакал, когда закончил делать его, так что он, вероятно, что-то важное для него" - когда она вышла за дверь, Зоро последовал за ней.

Вайпер проснулся в холодном поту на кровати и слегка задыхаясь, он повернул голову и увидел Зоро и Робин, сидящих в его комнате и наблюдающих за ним.

Он помахал рукой и спросил: “Что случилось?"

- “Это ты нам скажи” - сказал Зоро – “Ты что-нибудь помнишь?"

Вайпер нахмурился и сказал: "Я помню, как вошел в лабораторию и нашел коллегу… ты ведь не заходил в лабораторию, не так ли?!"

Зоро поднял бровь и сказал: "Мы сделали это. Как и все остальные."

Вайпер побледнел и пробормотал: "Всё кончено..."

Робин нахмурилась и сказала: "Что случилось?"

Вайпер сказал: "Вы все видели мое прошлое! Теперь ты знаешь, кто она!” - он упал обратно на кровать и пробормотал: “все кончено, я закончил. Они всё знают..."

Зоро действительно хотел выбить из него все дерьмо, а Робин только громко рассмеялась.

- “Только я видел твою принцессу, придурок!” - прорычал Зоро.

Вайпер сел и рявкнул: "Почему ты не сказал этого раньше! Ты напрасно заставил меня волноваться! Господи ...” – Зоро был действительно близок к тому, чтобы сорваться, и Вайпер забил последний гвоздь в гроб – “слава богу, что только этот тупой ублюдок-полукровка видел… я никогда не услышу конца этого от всех остальных!"

Зоро рявкнул и бросился на него: “Ты, РАДУЖНОВОЛОСЫЙ урод!” - Когда они вдвоем дрались на кровати Вайпера, Робин упала на землю, смеясь так сильно, что схватилась за живот и у нее на глазах выступили слезы.

Зоро и Вайпер разделились, и Зоро глубоко вздохнул и спросил: "Что случилось в лаборатории?"

Вайпер сказал: "Я сидел за компьютером и сказал Фрэнки, что мы можем построить армию роботов, а потом у меня начала раскалываться голова, и мне стало очень плохо, как будто я думал, что это ошибка. Теперь, когда я думаю об этом, это чрезвычайно опасно." - он повернулся к Робин и сказал: "Как и исследования Дьявольских фруктов. Честно говоря, я действительно хотел сделать искусственный интеллект для робота в лаборатории. Вы это видели?! Он может летать и стрелять лазерами!"

Дуэт кивнул, и Вайпер сказал: "Я продолжу, но только для него. Я все еще должен изменить его тело и сделать его лучшим помощником, я думал о том, чтобы держать его со мной в лаборатории. Он также может выполнять функции охранника лаборатории, а если понадобится, то и корабля. Честно говоря, с тем, что я запланировал, я, вероятно, мог бы сделать робота умнее, чем Луффи."

Вайпер усмехнулся про себя и сказал: "Я хотел его, потому что его умные руки робота могут достать туда, куда я не могу, а также милый маленький робот никогда не бывает плохим дополнением." - он сделал щенячью мордочку и сказал: "Можно я его оставлю? Я буду кормить его и улучшать его а? Каждый день! Я обещаю." - он надул губы для пущего эффекта.

Зоро очень хотелось врезать ему по физиономии, но Робин разрыдалась и обняла его. Вайпер ухмыльнулся Зоро, который хмыкнул и направился к двери, сказав: "Вот тебе и третье место в семейном рейтинге" - и вышел, оставив Вайпера ошеломленным.

Он посмотрел сквозь ложбинку между грудей Робин и спросил: "Ты им сказала?!"

Робин ответила: "Да... Упс?"

Он вздохнул и сказал: "Все в порядке, я должен переделать это сейчас, Фрэнки и Брук теперь с нами..." - он сделал паузу и сказал: "Это была долгая сцена?" - она кивнула, а он вздохнул и печально сказал: "Неужели они теперь думают, что я монстр?"

Робин нахмурилась и ударила его по голове, вытащив его из своего декольте и подняв к лицу, и сказала: "Зачем им думать, что ты монстр? Я сказала им, что это было сделано, чтобы защитить остальных из нас. Ты заперся в лаборатории на несколько дней, пытаясь создать способы сделать нас сильнее. Я уверена, что твоей первой мыслью было защитить нас”

Вайпер улыбнулся и вздохнул: “Я сделал это, но я не смогу помочь, если один из них будет пойман и отправлен в руки Вегапанка, игра окончена." - он сделал и взрыв руками, демонстрируя, что он имел в виду.

Робин усмехнулась и сказала: "Вот соперник Вегапанка. Ты еще не построил ни одного робота-помощника”

Вайпер усмехнулся и сказал: “Верно."

Робин ухмыльнулась и сказала: "Эта русалка пришла посмотреть, все ли с тобой в порядке, и Зоро пришлось ее выгнать."

Вайпер вздохнул и потер лоб: “Что мне теперь делать? Кокоро говорила, что русалки не встают на ноги раньше тридцати."

Робин ударила его по голове и сказала: "Это то, о чем ты думаешь весь день?!"

Вайпер заколебался и кивнул, Робин хихикнула и снова ударила его: "Просто иди и будь с ней поласковее, черт возьми, такой идиот… Как ты собираешься очаровать свою принцессу, если даже не умеешь разговаривать с девушками? Ты собираешься положиться на свою удачу?"

Вайпер поперхнулся слюной и сказал: "Да будет тебе известно, я умею и могу разговаривать с девушками!” - Он встал и вышел из комнаты без кимоно, а Робин улыбнулась ему вслед.

Вайпер шел впереди Кейми. Она подняла глаза, увидела его детское лицо и улыбнулась: "Я рада, что с тобой все в порядке!"

Вайпер обнял ее и сказал: "Спасибо, что беспокоишься обо мне"

Кейми покраснела и пробормотала: "Нет проблем ..."

Вайпер отпустил ее и сказал: "Можно мне еще немного такояки?"

Она улыбнулась и сказала: "Конечно!" - схватив его за руку и потащив на кухню. Вайпер ухмыльнулся Санджи и показал ему палец, заставив Санджи вспыхнуть, когда остальные члены команды удержали его и захихикали, когда Кейми и Вайпер исчезли на кухне.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1176393