Готовый перевод Ubau Mono Ubawareru Mon / Отнимай или отнимут у тебя: 21 глава

Глава 21. Секрет Гильд-карты

 В конце концов, я проиграл умоляющим глазам Нины. Лена была принята как член нашей группы.

- Это правильное решение...

 И вот мы вошли в город. В этом городе проживает множество разных рас: люди, гномы, эльфы и демоны, такие как полулюди и раса зверей. Тем не менее, назвать их демонами - табу, потому что это могут посчитать дискриминацией по отношению к этим расам. Я забыл упомянуть, что здесь также проживают полудраконы и гиганты.

- Прямо сейчас мне нужно решить вопрос с Гильд-картой. Запомните, вы никому не должны говорить о моих навыках.

- У-у-у-у... И нам что ни с кем не разговаривать? – Спросила Нина.

- Будет лучше, если будете молчать. – Ответил Юу.

- Юу так осторожен...  – Сказала Лена.

- Если вы в гильдии авантюристов что-нибудь скажете или начнете смеяться без моего разрешения, то мне придется наказать вас. Я сильно удивлюсь, если в то время, пока я решаю вопрос с Гильд-картой, мы останемся без денег.

- Какое большое...

 Нина пребывала в удивлении. В сравнении с деревней Рессер, здание гильдии в городе раз 10 было больше. И это здание еще больше сзади.

- Всё потому что это - одна из популярных баз у авантюристов. Представь, сколько денег ежедневно крутится там.

 Сказала Лена со знанием дела, так как её родители были авантюристами и у неё были некоторые знания про это.

 Внутри здание было разделено на зоны: зона с доской объявлений, зона регистрации квестов и другие зоны. Количество людей внутри переваливало за 100. Даже в зоне регистрации сидело три регистратора.

- В этом месте проходит очень много денег.

 Смуглая девушка за прилавком приветствовала нас.

- Добро пожаловать в гильдию авантюристов. Чем я могу помочь?

- Я бы хотел сделать Гильд-карту.

 Я был удивлён тем, что Нина и Лена были смущены происходящим.

- Да сэр, могу я узнать номер вашей карты?

- Мне нужно сделать и это тоже.

 Регистратор взглянув на меня, сузила глаза.

- Вы можете назвать ваше место рождения?

- Деревня Рессер.

- А разве вы не должны были получить карту в Рессерском отделении?

 Я достал поддельную карту.

- У вас же есть ваша карта...

 Но всё же я знал, что эта карта поддельная.

 Она была сделана жирдяем, чтобы эксплуатировать такого маленького мальчика как я. Квесты не записывались в эту карту, так что он мог прибрать к рукам часть наград.

- Тогда я заберу её... Вы можете доверить это мне.

- Так вы можете сделать новую карту?

- Я могу, но...

- Я думаю, что моя карта сломана, поэтому я хочу получить новую…

- Ладно, но вы должны заполнить некоторые бумаги...

 Девушка начала писать что-то на языке, весьма странным на вид.

- Это так выглядит письмо и буквы в этом мире?

 Я заметил, как с Нины стекают капли пота, пока Лена выглядит спокойной. Думаю, в будущем нужно будет включить чтение в список тренировок Нины.

- Вы можете помочь заполнить бумаги?

- Да, но вам всё же придется сначала прочитать контракт.

 Мы внесли все данные, и я также прочел описание Гильд-карты.

 D-G ранги получают задания на первом этаже, начиная с ранга С, квесты выдаются на втором этаже.

- Я скоро вернусь, подождите немного.

 Мужчина ростом под 180 и среднего телосложения направлялся в нашу сторону, с ухмылкой на лице.

- Эй, вы новички здесь? Светлые и черные волосы не часто встретишь.

- Да, пожалуйста, присмотрите за мной в будущем.

 Но его это рассмешило.

- Тебе стоит бросить эту затею. Новичок всегда останется новичком. Ты просто потратишь Гильд-карту, когда погибнешь. Просто возвращайся в свою деревню.

 Его смех убрал улыбку с лица Нины, а атмосфера вокруг Лены похолодела.

 Это не поможет в данной ситуации, но я взглянул в его статус.

Окно статуса

Имя

Лалит Нэтс

Раса

Человек

Уровень

27

Профессия

Вор, Убийца

HP

536

MP

266

Сила

213

Ловкость

255

Выносливость

117

Интеллект

87

Магия

58

Удача

59

Активные навыки

Название навыка

Уровень

Название навыка

Уровень

Удар кинжалом

4

Убийство

2

Усиление тела

3

Взлом замков

3

Украсть

3

Незаметность

3

Оценка

2

Пассивные навыки

Название навыка

Уровень

Название навыка

Уровень

Владение кинжалом

4

Наблюдательность

4

Поиск ловушек

3

Тихий шаг

3

Мастерство убийства

2

Ночное зрение

2

Специальные навыки

Название навыка

Уровень

Вернуть сумку

1

Снаряжение

Тип

Название

Качество

Эффекты

Оружие

Кинжал из дамасской стали

4

Шанс отравить ядом при попадании

Броня

Капюшон тьмы

5

Повышает сопротивляемость тьме

Броня

Одежда из кожи медведя

5

Повышает ловкость

Броня

Перчатки вора

4

Повышает эффекты от навыков профессии вор

Броня

Штормовые поножи

5

Повышает ловкость

Аксессуар

Теневой амулет

5

Уменьшает шансы быть обнаруженным

Аксессуар

Грязный браслет

5

Повышает сопротивляемость ядам

Аксессуар

Амулет Пороро

Повышает сопротивление физическим атакам

 У этого парня две профессии, приличные навыки и экипировка. Не удивительно, что он ведет себя так.

- Лалит, что ты творишь?

- Коллет-тян, я ничего не делал.

- Зачем ты пытался прогнать новых авантюристов?

 Ухмылка сошла с лица Лалита. Он положил 4 серебряные монеты между пальцами.

- А что ты сейчас собрался делать?

 Нина и Лена не могли понять происходящее.

 Лалит вложил силу в пальцы, серебряные монеты сложились пополам.

- Видел, вот что случится с вами. Возвращайтесь в свою деревню, пока не поздно.

 Я взял сложенные в половинки монеты и разместил между большим и указательным пальцем, а затем силой сдавил все монеты в одну…

- Что? - Глаза Лалита широко открылись.

- Ты думал, что единственный, кто может сделать что-то подобное?

 Теперь смешки уже исходили от авантюристов, но уже не такие издевающиеся как от Лалита.

- Ха-ха Лалита победили.

-Ха-ха-ха… Этот новичок поступил правильно…

- А-а-аргх… Лалит выбежал из гильдии с красным лицом.

- Итак, мисс Коллет, могу я получить свою Гильд-карту?

- Ах. Да. Мистер Юу осталось лишь закончить процесс каплей вашей крови.

- Всё, теперь закончили?

- Да, стоимость карты - 1 серебряная монета.

- Говоря о деньгах, мне нужно выбрать профессию.

- Ох… У нас есть комната для этого и стоимость процедуры также -1 серебряная монета. Кстати, вы не хотите увидеть свой статус?

- Просто проведите меня в ту комнату.

- Что? Вы не хотите заглянуть в свой статус?

- Да. Я не хочу, чтобы информация утекла с карты.

 Когда я сказал это, лицо Коллет приобрело синий оттенок.

- Что вы хотите этим сказать?

- Когда ты проверяешь статус в Гильд-карте, то часть маны утекает куда-то.

- Но это естественно, так как используется магия для этого.

- Конечно же, но эта часть маны также используется для передачи информации в Гильдию с Гильд-карты.

 Если взглянуть со стороны, то всё понятно. Как независимой организации, Гильдии требуется некоторая сила. Они хранят информацию об авантюристах, которые поднимают Гильдию на вершину по значимости. И эта информация позволяет приготовиться к встречи с врагом.

 Хотя награда за квесты привлекательна, но сбор информации гильдией выглядит подозрительно.

- Что? - Нина, Лена и остальные авантюристы были шокированы услышанным.

- Пж-Пожалуйста... Не говорите об этом так громко...

- Это недопонимание между нами или вы прямо сейчас хотели заглянуть в мой статус?

- Это было лишь недопониманием, сэр...

 Коллет использовала магию на свои глаза, пока говорила с Юу. Может, чтобы проверить мой статус навыком [Анализ].

- Тогда я последую за вами в комнату, где смогу выбрать профессию.

 Она попыталась скрыть свою ложь, но капли пота медленно скатывались по всему телу. Это было плохой попыткой обмануть.

http://tl.rulate.ru/book/461/101446