Готовый перевод Ubau Mono Ubawareru Mon / Отнимай или отнимут у тебя: 7 глава

Глава 7. Вор Нина. Часть 1

 Каст - глава Рессерского отделения Гильдии.

 Он был недоволен тем, что приходилось руководить Гильдией в далекой деревне. Ослепленный жадностью, он попросил Хейджа вымогать у маленького мальчика по имени Юу.

 Почему?

 Потому Каст хотел, чтобы Юу собирал травы бесплатно. Он мог либо согласиться с этим или быть выгнанным.

 Первоначально, Юу должен был получать по 9 медных монет, но получал только треть от суммы. Травы, что приносил Юу, были высочайшего качества и награда должна быть выше, чем изначальная сумма.

 Видя такие легкие деньги, как он мог не ослепнуть от этого?

 Вдруг, дверь гильдии открылась.

 - Жирдяй, я пришел забрать то, что должно быть моим.

 Он увидел Юу, который вломился в холл со спокойным лицом.

- Я хочу получить все деньги, что ты мне не выплатил.

 Каст напряженно думал.

- Почему его отношение так внезапно? Почему он ведет себя так нагло? Если бы Хейдж его увидел, то точно бы убил.

 Юу вытащил что-то из-за спины. Это был длинный меч Хейджа.

- Ты, где ты взял этот меч? - Неужели лавочник продал ему меч? Подожди-ка, это не кровь ли на мече?

 Но Юу ничего не ответил. Он достал Карту гильдии и положил перед Кастом.

- Я знаю, что эта Гильд-карта - подделка. Мне интересно, что случится, если я подам жалобу в столичном отделении Гильдии.

- Хм? Как ты собрался добираться до столицы?

 Каст знал, что окажется в беде, если Юу действительно подаст жалобу, но как может маленький ребенок вроде него добраться до столицы?

- Должно быть, ты не понял, чей это меч.

 Глаза Каста расширились, когда он понял это.

- Ты убил Хейджа?

- Я не обязан отвечать тебе на этот вопрос. Просто дай мне мои деньги или я не знаю, что может случиться с тобой.

 Каст покрылся каплями пота. Причиной был маленький мальчик, которого он хотел использовать. Но сейчас их позиции поменялись. Хорошие отношения с Хейджом позволяли использовать его для запугивания Юу. Однако, Хейджа сейчас здесь не было, и он возможно был убит Юу.

 Каст осознал ситуацию, в которую он попал, и молча положил деньги, урезанные от наград Юу, на стол.

- Если бы ты честным с самого начала.

 Забирая деньги, Юу не забыл убедиться, что Каст почувствует чувство лишения в будущем. Он активировал [Захватчик] и забрал [Кузнечное дело] lvl 1, [Алхимия] lvl 1.

 Юу не хотел брать эти навыки, но подумал об этом, как о "процентах" за удержание наград.

- Не появляйся больше в здании Гильдии! Лучше вообще не приходи в деревню!

- Даже и без твоих слов я не хочу приходить снова.

 Юу вышел через заднюю дверь.

 «Что я должен делать? В перспективе, Кузнечное дело и Алхимия могут быть полезными. Они позволят мне создать разного рода вещи». Он думал, пока шел в сторону дома, пока не заметил кого-то. Это была девушка, что он видел раньше. Но в тот раз он видел её издалека.

 У девушки были огненно-рыжие волосы и она была одета в кожаную броню. На всякий случай, Юу посмотрел на её статус.

«Она сильнее Хейджа? Даже ее характеристики лучше».

 Однако, Юу не знал что судьба свела их вместе. Долгие отношения будут между ними, но будет ли это любовь или ненависть? Первая встреча определит это.

http://tl.rulate.ru/book/461/101432