Дочитал до 40 главы и мне есть что сказать.
Текст очень паршива написан, с учетом того что и сама история та еще чушь, не думаю что виноват переводчик. Искренне верю что оригинал полная параша.
А теперь немного конструктива со спойлерами.
ГГ закончил универ, тоесть ему от 22 до 24 лет в среднем. После этого он родился в мире Наруто и начал жить и осознавать там себя с момента рождения. Но по поведению и восприятии действительности ему как раз можно дать не больше 8 лет к 40 главе.
Ему дают странную миссию и он сам говорит что понимает что она мутная и ее вероятно дал Данзо. Вероятнее всего, опять таки говорится в тексте, что на этой миссии Шисуи должен потерять сокомандников и это подстроено.
Но гг то наплевать. После взятия миссии ему все побоку, и на осторожность и на странные реакции и действия шпиона с которым они связаны по миссии. И это при том, что гг знает сюжет и понимает план развития мира.
Также бесит развитие гг. Ему пвтор напихал тонну способностей, которые ему нафиг не нужны. У него от рождения уровень чакры сравним с Шикаку, а он всерьез занимается развитием техники бросания сюрикенов. Смех да и только. И такого много. Особенно разбесило что автор на фоне этого абсурда еще и механику гримуаров в свой фанф добавил, запихнув гримуар в гг.
Итого фанф только на 3 из 10.
Стиль написания кошмарен, гг даун, план развития гг тоже оптимизма не внушает
Читать не советую
Моё мнение такое, фанфик лучше не читать(слушать) есть большие расхождения с оригиналом + арки Детсво и Обучение не приятно читать но они обязательны иначе нечего не будет понятно
Всем разумным дропать фанфик.
Я должна признать, что фанфик очень хорош! Главный герой силен, но не до такой степени, чтобы быть непобедимым. Умен, но не до такой степени, чтобы быть гением, и также помогает и способствует развитию основных героев. Я бы очень хотела взаимодействия с Кагуей, конечно, я не прошу романтики между ними, как в других фанфиках, но было бы интересно, чтобы у них был открытый диалог после того, как он станет достаточно сильным. И мне нравится, как автор меняет сюжет из-за присутствия главного героя.
Однозначно рекомендую любителям данного фэндома!
Я только сейчас начал читать это произведение и должен сказать... оно отличное.
Пока что развитие сюжета фантастическое, развитие персонажей потрясающее, есть небольшие отличия от аниме/манги, но именно это делает его уникальным. Мне очень все нравится. Это один из лучших фанфиков, который я читал на данный момент.
Я бы рекомендовал ее всем, кто ищет хороший фанфик по Наруто.
А перевод неплохой, не отличный, но получше многих на сайте.
Я прочитал данный фанфик до 5 главы. На больше меня не хватило, мне это произвидение не ПОНРАВИЛОСЬ. Можно начать с того что гг безумный мс и продолжить тем что довольно много вещей тут просто не обосновано. Как он успел за 3 минуты после рождения привезаться к родителям и пробудить шаринган, я наверное так никогда и не узнаю. К грамматике вопросов нет. Но есть вопрос к переводчику почему нельзя почитать рецензии, и к некоторым личностями что написали рецензию до меня, скажи пожалуйста alpha как ты умудрился почитать целых 285 глав когда на сайте их всего 278 . Пожалуй на этом всё
Всем привет! Сразу скажу что произведение похоже на средненькую фантазию по миру Наруто парня лет 16-ти. Из разряда хочу всего, сразу и очень легко. Стеба к счастью нет, но атмосфера довольно расслабленная. Как и сюжет, который в общем то крутиться вокруг крутости гг. Язык повествования странный, изобилует неоднозначными речевыми оборотами , какими то проблемами с временами. В остальном перевод ок.
Далее идёт авторский произвол в отношении фундаментальных вещей о чакре, силах и даже характерах персонажей. Не то что я топлю за канон, но если менять, то делать это грамотно. Тут этого нет. Будьте готовы к элементам света пространства, хаоса, вызовам каких то чертей. И даже к чему то с названием "гримуар греха", который валялся... просто валялся пока его не подобрал гг.
Размытое представление о силах гг. Не ощущается "веса".
Характеры персонажей мертвы, причём все. Есть хорошие, плохие и увертливые. Если надо то автор всех переобует.
Подытожу тем, что скажу: кому нравятся атмосферы флаффа, стеба и другие произведения по типу творчества N.B - тому зайдёт точно.
Кто любит более сбалансированные произведения, тот задаст вопросы. Ну а если вам по душе чтобы все было логично, с непростыми характерами персонажей, более менее проработанной системой чакры и балансом сил, то не советую.
Это произведение не плохое, но оно для детей. Самый большой минус Слошком всё наивно.
Человек с опытом в жизни поймёт поверхностность данного проекта. Это станет ясно сначала, и отобьёт желание читать.
Если вы юноша или девушка до 20 лет, то может сгодиться. А если вы взрослый, или даже ребенок с пониманием что жизнь не так проста. То интерес не вызовет.
Перевод хороший, впрочем, данный переводчик с этим никогда проблем не имеет;
Сюжет довольно интересен, хотя глобальных изменений канона и нет;
Персонажи по большей части сохраняют свои характеры;
В целом, советую к прочтению.
Прочитал данный фик до 285 главы и могу сказать, что не посещала мысль дропнуть его ни разу!
Я сам по себе любитель Наруто и перечитал много всего и смело могу сказать, что этот фик один из лучших!
Понравилось то, как автор вписывает все свое в историю;
Все происходит планомерно, в начале думал, что у ГГ не будет уже соперников равных ему по силе, но автор нашел ему таких!
Произведение от которого я получаю кайф и жду с нетерпением новой главы :)
Переводчику пожелаю удачи и еще раз удачи!
Ну чтож начнем)...
Данное произведение, скажу честно, мне понравилось. "Чем же ?" - спросите вы. Всё очень просто! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
- Основным плюсом этого фанфика является гормоничной вживление гг и его фактор пребывания в истории в оригинальный сюжет, чего не скажешь о других представителях фандома Наруто. Почему так:
1) Родители гг, круто вживлены в историю и не портят оригинал. В целом, мы даже могли бы предположить, что они имели бы место быть в оригинальном Наруто, но они умерли, так как триггера к выживанию в виде гг у них не было.
2) Все оккружающие гг, включая клан и заканчивая сокомандниками, являются реальными персонажами оригинальной истории, характер которых не испорчен, а влияние гг на их собственные истории хорошо прописано.
3) ГГ хоть и имба, но не всесильный и не портит логику этого мира. Он не меняет координально историю, а его пребывание в ней сводися к логичным последствиям. Например: Гг меняет детство Наруто, но не пытается найти и убить или не убить Мадару, хотя мог бы его победить, что довольно логично. Детсвто Наруто более приземленное изменение нежели Мадара, так как хоть и оказывает влияние на оригинальный сюжет, но не настолько большое. В этом плане гг сдержан и вселенная Наруто его не "выплевывает", а наоборот принимает.
4) Характер гг прекрасно прописан. Мы видим, как он видоизменяется. Его повидение не имеет разногласий с мыслями. Автор выстраивает действия гг на основе его характера, что приносит еще один плюс этому фану!
5) Действия гг имеют последствия. Даже само его пребывание и читерские способности несут последствия. Вместе с великой силой приходят новые враги с такой же силой. Это подогревает сюжет и не дает читателю заскучать от нудного, всех выносящего, имбового гг, что часто можно увидеть в подобных фанах.
=====================================================================================================
Так же хочется сказать пару слов о качестве перевода данной работы. В целом, я уже посмотрел несколько тайтлов, которые переводит эта команда. И решение сделать поощрительные главы за поиск ошибок в переводе мне кажется восхетительным. По сути сами читатели помогают редактору с качеством перевода, а взамен получают плюшки в виде бесплатнык глав. (Отметить ошибку, если кто-то не знает, то выделяешь текст на ПК и ниже него высвечивается кнопка "ошибка" - нажимаешь и пишешь в чем она заключается). Само первоначальное качество перевода иногда хромает, но это поправимо, и со временем оно улучшаетсяヽ(*・ω・)ﾉ
Оценка:
Произведение: 8.5/10
Перевод: 7/10 (с потенциальным ростом благодаря исправлениям читателей)
