× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 317: Нападение на остров Бенису II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изуна входит в здание ассоциации торговцев.

– Добро пожаловать!

Его приветствует светловолосая женщина с волосами длиной до плеч. На ее подбородке есть след красоты, и она приветствует его теплой улыбкой.

Изуна кивает и приветствует ее.

– Сэр, вы здесь, чтобы что-то купить?

Женщина спрашивает его с дружелюбной улыбкой.

– Вроде того!

Изуна кивает головой и идет наверх. На втором этаже выставлено множество предметов.

Любопытство Изуны разгорается, когда он смотрит на различные предметы, расставленные в стеклянных витринах.

– Уважаемый господин! Это последняя партия предметов, выкопанных из древних руин, обнаруженных на соседнем острове.

Служащий представляет предметы Изуне.

– Древние руины?!

Изуна наклоняет голову в замешательстве.

– Да! Недавно одна из исследовательских групп моряков-шиноби обнаружила скрытый архипелаг, который показался из-под воды неподалеку. Четыре небольших острова окружают высокую гору в центре. В центре горы находится древний храм.

Служитель указывает на различные фрески, кувшины с вином, мечи и другие предметы, выставленные на всеобщее обозрение.

– Эти бесценные артефакты были вывезены из того места. Команда исследователей поместила их сюда. Позже они будут выставлены на аукцион для коллекционеров.

Служитель вежливо выражает свое мнение, представляя их Изуне.

– В этом есть смысл! – Изуна кивает головой.

Он бросает мимолетный взгляд на так называемые бесценные артефакты и готовится уйти.

Среди них нет ничего примечательного.

Он поворачивается, чтобы пойти на второй этаж, чтобы встретиться с кем-то знакомым.

Изуна замечает блеск уголком глаза.

– Это...

Его внимание привлекает тусклый клинок с пятью полыми рубинами, вделанными в него.

'Я почувствовал в нем на секунду сильные колебания чакры'.

Изуна подходит к полке.

– Я бы хотел поближе рассмотреть этот клинок.

Он поворачивается к служителю.

– Уважаемый покупатель! Он бережно хранится в футляре. Я боюсь, что прикосновение к нему может повредить и тем самым снизить ценность. Мне очень жаль, но я не могу выполнить вашу просьбу.

Служащий извиняется перед ним.

– Все в порядке! Он мой гость.

По лестнице спускается мужчина средних лет в традиционном зеленом кимоно.

– Заместитель председателя!

Служитель поспешно кланяется новоприбывшему.

У него длинные черные волосы, завязанные в узел на затылке, небольшие усы и борода Гарибальди. Руки покрыты густыми волосами.

– Давно не виделись, Эзуме-сан!

Изуна приветствует мужчину средних лет.

– Хаха! Это точно.

Эзуме кивает головой.

– Тогда ты был еще ребенком, когда сопровождал мои поставки. Время, конечно, быстро летит.

Эзуме искренне смеется. Он поворачивается к служителю.

– Чего ты ждешь? Покажи ему артефакт!

Он нетерпеливо машет рукой.

– Да... да, сэр!

Она торопливо достает клинок из футляра и осторожно передает его Изуне.

Изуна взял клинок в руку.

'Он довольно тяжелый для одноручного клинка, а его рукоять довольно мала для двуручного'.

Изуна перевернул нож в руке. Он внимательно изучает драгоценные камни на лезвии.

'Это похоже на чистую чакровую руду. Но их запасы иссякли.

– Как называется этот клинок? – Изуна спрашивает служителя.

Эзуме заметил интерес в глазах Изуны, когда тот анализировал клинок.

– Э, сэр, позвольте мне проверить детали! – Служащий поворачивается, чтобы принести журнал регистрации.

– В этом нет необходимости! – Эзуме размахивает руками.

– Этот клинок был найден отрядом моряков-шиноби, работающих на меня. Он называется "Клинок Дракона". Я был тем, кто выставил его на аукцион.

Эзуме повернулся к Изуне.

– Тебя интересует этот клинок?

– Вроде того!

Изуна кивает головой.

– Материал, из которого сделан этот клинок, довольно редкий. Я думал переделать его в новую катану для личного пользования.

– Я... я понимаю!

Эзуме удивлен ответом Изуны, ведь этот клинок - старинный антиквариат.

– Эзуме-сан! Клинок - это оружие, оружие, предназначенное для сражений. Будет пустой тратой времени выставлять такое прекрасное оружие на всеобщее обозрение! – Изуна покачал головой.

– Ну, в этом я не могу с тобой поспорить! – усмехается Эзуме.

– Поскольку ьы заинтересован в этом клинке, я напрямую продам его тебе за полцены. – Эзуме делает предложение.

– Правда?!

Изуна поднимает бровь.

– Конечно! Благодаря твоей помощи тогда мои запасы были в безопасности, и я смог развиться так хорошо. Если бы не это, я бы сейчас, наверное, утонул в долгах.

– Неужели?! Тогда я оценю твою добрую волю. Пожалуйста, назови цену. – Изуна нежно поглаживает клинок.

– Изначально я собирался выставить его на аукцион по стартовой цене в 1 миллион Рё, но поскольку я обещал продать его тебе за половину цены, то как насчет пятисот тысяч Рё. – На лице Эзуме появилась улыбка.

'Черт! Это слишком дорого для такого ржавого лезвия. Эти бизнесмены - непостоянные люди.

Изуна мысленно проклинает их.

– Хорошо! Я куплю его.

Он нерешительно достает из своего хранилища пачку Рё и передает ее Эзуме.

– Как всегда прямолинеен! – Эзуме разразился смехом.

Он передает деньги служащему и жестом указывает на Изуну.

– Я уверен, что ьы пришел за очередной порцией сакэ и чая. Я пошлю кого-нибудь за ними. А пока ты можешь подождать в моем кабинете и побеседовать. Я подумываю о расширении своего бизнеса в Конохе.

Прежде чем Изуна успел ответить, его потащил наверх Эзуме.

У Изуны беспомощное выражение лица, когда он смотрит на его спину.

'Черт! Я был здесь, чтобы получить от них немного свободных денег, но вместо этого они надули меня на 500 тысяч Рё. Тем не менее, это кража даже с такой суммой.

Изуна перевернул клинок дракона в своей руке.

Этот клинок сделан из метеоритного железа, которое является очень хорошим ремесленным материалом и встречается крайне редко.

'Брат! Могу я взглянуть на этот клинок? Он кажется мне знакомым!

Голос Инь Курамы звучит в ушах Изуны.

– Ну конечно!

Изуна передает клинок Кураме, когда тот приходит в кабинет Эзуме.

Эзуме жестом приглашает Изуну сесть на диван. Он машет рукой служащему, чтобы тот подал чай.

– Итак, я хотел бы поговорить о потенциальном расширении бизнеса в Конохе...

Эзуме начинает свой длинный, скучный монолог.

Изуна отпивает чай и входит в Пространство Греха, чтобы взглянуть на Клинок Дракона.

Курама внимательно осматривает лезвие, держа оружие в когтях.

– Ты узнаешь его?

Курама кивает головой.

– Это Клинок Дракона с горы Корю.

Курама указывает на символ пятигранной призмы, выгравированный на рукояти клинка.

– Это символ горы Корю.

– Гора Корю?!

– Гора Корю или Гора Древнего Потока - это древний храм, расположенный на пересечении лей-линий чакры мира шиноби. Эта фракция существовала задолго до рождения Мудреца Шести Путей.

В те времена люди не могли направлять чакру через свое тело. Вместо этого они использовали такое специальное оружие, поглощающее чакру из природы, для борьбы с различными мощными чудовищами, бродящими по всему миру. Однако об их происхождении и падении известно не так много.

Курама качает головой и передает лезвие Изуне.

– Ты все еще можешь восстановить этот клинок и использовать его, не выплавляя и не перековывая его. Метод ковки этого клинка был утерян много веков назад. На нем выгравирована печать крови. Просто капни немного крови на рукоять, и ты сможешь призвать его во время битвы.

Курама знакомит с методом владения клинком.

– Понятно!

В центре города раздается громкий взрыв. Множество шиноби Неба проносятся по небу острова Бенису, сея повсюду хаос.

– Пора идти!

Изуна выходит из своей мыслеформы.

На лице Эзуме застыло испуганное выражение, когда он смотрит на летящих по небу шиноби.

– Что... что происходит? Кто... кто эти люди? Почему они нападают на нас? Где охранники?

Эзуме кричит на своего помощника.

Несколько шиноби моряков мелькают на крышах домов, вступая в бой с шиноби Неба.

– Это шиноби Неба! – Изуна отвечает Эзуме.

– Они напали на Коноху несколько дней назад и проиграли битву. На этот раз их целью, похоже, стал остров Бенису.

– Шиноби Неба?! Что послужило причиной, чтобы напасть на нас? – Эзуме запаниковал, когда шиноби Неба приблизились к нему.

– Похоже, они нацелились на Торговую ассоциацию!

Изуна сканирует схему их полета.

– Наша Ассоциация?! – Выражение лица Эзуме стало уродливым.

– Похоже на то!

http://tl.rulate.ru/book/45969/2714745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода