Читать The beast that hides the black curtain is obsessed with me. / Зверь, скрывающийся за черным занавесом, одержим мной: Глава 3.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новость+

Готовый перевод The beast that hides the black curtain is obsessed with me. / Зверь, скрывающийся за черным занавесом, одержим мной: Глава 3.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И пока я была лишь читателем, я могла со стороны наблюдать за жизнью персонажей книги, а потому находилась в безопасности. Но как только, попав в этот мир, я очутилась в теле Беллы Риты, мое мнимое благополучие моментально дало трещину.

"Хотелось бы мне вернуться". 

Хочу поесть ттокпокки, запереться в комнате и читать какой-нибудь роман. Хочу поболтать со своими друзьями.

— А-аа...— простонала я, размышляя в одиночестве.  

Я ведь пообещала себе не думать об этом. Даже если буду размышлять о том, что хочу вернуться, я все равно ничего не смогу с этим поделать, да и мое нытье некому выслушивать. 

Даже заботливому Феликсу не понять моих чувств. Лучше уж с улыбкой вытеснить из головы болезненные воспоминания, чем страдать день ото дня.

А потому я каждый день отвлекала себя прогулками по поместью.

— Вроде бы не одинока, но одинока. 

Окружена людьми, а все равно сама по себе. Меня одолевали противоречивые чувства. Ах, никто не поймет, что я чувствую.

Я снова тяжело вздохнула. Подтянула ноги к животу и обхватила руками колени. Снова взглянула на отражавшую лунный свет поверхность воды.

"Пожалуйста, только бы не умереть..." 

Да, я искренне не хотела этого... Мало того, что одиноко, тревожил еще и тот факт, что я очутилась в чужом мире. А то, что я знала о собственной смерти, было ужасно само по себе.

Внезапно меня совсем поглотила депрессия, и я уткнулась лицом в колени. Мне, тем не менее, было приятно осознание того, что в этом месте, где никто меня не услышит и не увидит, я могу дать волю чувствам. Однако теперь тишина почему-то казалась мне неуместной.

Пока я ничего не видела, уткнувшись лицом в колени, звуки леса, доносившиеся до моих ушей, становились все четче и глубже. Послышался шелест.

"Что за шорох?" 

В последнее время тут столько разных звуков...

"Но такого я раньше не слышала!" 

Я повернулась в сторону, откуда недавно донесся шелест листвы. Глубоко вдохнула, поднялась и маленькими шажками пошла на звук. Когда я подошла ближе, увидела пышную зеленую поросль, похожую на кусты, через которую я пробиралась недавно.

Потихоньку продираясь через высокий кустарник, я обнаружила за ним небольшое пространство.

— Не знала, что здесь такое есть. 

Я раздвинула листву и протиснулась через зазор в кустах. Ветви тут же снова сомкнулись, укрыв меня, будто ничего и не было. Если бы кто-то и правда хотел спрятаться, идеальнее укрытия и не придумаешь.

— И почему я раньше не обнаружила это место? Я ведь так искала потайное убежище. 

...И правда. Когда я постоянно пыталась спрятаться от Феликса, как бы мне пригодилось такое тайное место.

Осматривая обнаруженное мной укрытие, я некоторое время пыталась справиться с волнением. Было темно, и мне сложно было разглядеть хоть что-то.

У-уу.

Снова подул сильный ветер. На таком ветру деревья сильно качались, а яркий лунный свет утопал в кромешной тьме под их кронами.

"Ох?" 

Когда лунный свет проник в темноту, то, что было скрыто во ней, начало проявляться. Очень высокое и красивое иссохшее дерево, а под ним...

— Ой! — взвизгнула я и встала как вкопанная.

Еще до того, как осознала, в голове раздался знакомый голос. Это была история, рассказанная мне однажды Дороти в качестве предостережения.

— Лес за особняком? Ах, ты про безмолвный лес? Да-да, буквально безмолвный. В этом лесу есть некая таинственная сила, поэтому говорят, что обычные монстры там не живут, а потому слышны только звуки природы. 

Несмотря на искреннее предостережение Дороти, я никогда по-настоящему не задумывалась о таинственной силе, окутывавшей безмолвный лес. Я не понимала, каково это, когда не слышишь ни единого звука, который мог бы оповестить о чьем-либо присутствии.

— В центре Безмолвного Леса есть пруд. Мы называем его Безмолвным Источником. Сильнее всего таинственная сила проявляет себя рядом с ним. 

— Что такое эта таинственная сила?

— Хмм. Ну, я не знаю наверняка, но слышала, что Безмолвный Источник может излечить даже тяжелые раны. Говорят, он и есть само средоточие таинственной силы. И пусть говорят, что монстры там не водятся, там все равно не безопасно. Звук плохо разносится по лесу, поэтому в нем легко заблудиться. Но почему юная леди расспрашивает? Только не говорите мне, что собрались в Лес Безмолвия? 

Пусть даже ее голос всплыл у меня в голове, я все равно ощущала в нем нотки тревоги. Однако тогда я лишь покачала головой. К сожалению, к тому моменту Безмолвный лес уже стал моей новой игровой площадкой.

Дороти. Могла ли ты вообразить себе такое?

Я снова прокрутила в голове рассказ Дороти о Безмолвном Лесе, но это никак не помогало в нынешней ситуации.

"Монстры тут не водятся?" 

Ну если то был не монстр, тогда я не могла дать объяснение происходящему.

— Уууу.

Я пыталась мыслить рационально, но вместо того, чтобы думать о злополучном звуке, который едва уловили мои уши, я, наконец, отважилась пошевелиться. Мне нужно действовать быстро, пока не стало слишком поздно. 

http://tl.rulate.ru/book/45944/1375141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку