Линь Вэй Си и Гу Хуэй Янь шли по кольцевому коридору. Сегодня небо снова было серым, а, когда они прошли только половину пути, снова пошел снег.
- Вангье, с сегодняшнего дня тебе не нужно идти в правительственный кабинет? Тебе не нужно рано вставать, чтобы завтра пойти по делам?
-Нет.
-В самом деле? - Линь Вэй Си это очень насторожило.
Гу Хуэй Янь был очень занят каждый день. Даже Линь Вэй Си могла видеть его только после наступления темноты, и не успевала она проснуться, как Гу Хуэй Янь уже уходил. Узнав, что Гу Хуэй Янь останется в особняке с сегодняшнего дня до пятнадцатого числа следующего года, Линь Вэй Си насторожилась. Она подозревала, что в следующий момент Янь Вана призовут.
Гу Хуэй Янь рассмеялся и сказал:
-Конечно, это правда. Эти несколько дней я был занят внешними делами и пренебрегал семьей, но теперь смогу побыть с тобой, как полагается.
Хотя Линь Вэй Си не совсем верила в это, в ее глазах уже была улыбка. Ночью выпал снег, и, хотя тропинка была расчищена, но в лесу лежал толстый слой снега. Налетел порыв ветра, и на лоб Линь Вэй Си упала пригоршня снега. Линь Вэй Си протянула руку и посмотрела на белое небо.
-Идет снег.
Гу Хуэй Янь последовал за ней, выглянув наружу, а затем протянул руку, чтобы затянуть плащ вокруг шеи Линь Вэй Си:
-Снаружи сильный ветер, берегись холода.
Линь Вэй Си неуверенно посмотрела на Гу Хуэй Яня:
-Я - не ребенок, почему мне так нельзя? Не обращайся со мной, как с ребенком.
Гу Хуэй Янь улыбнулся, завязал шнурок и сказал:
-Все в порядке.
Линь Вэй Си посмотрела наружу, в ее глазах отражался кристально чистый снег. Просто так получилось, что в том месте оказались ступеньки, по которым можно было спуститься, чтобы попасть прямо на снег. Линь Вэй Си бросила служанок и Гу Хуэй Яня, побежала к безупречно чистому снегу и усеяла его множеством следов. Она обернулась и с улыбкой посмотрела на Гу Хуэй Яня.
-Вангье, смотри, идет снег!
Гу Хуэй Янь стоял в темном деревянном извилистом коридоре, с улыбкой наблюдая за действиями Линь Вэй Си. Она говорила, что не ребенок, уже взрослая, но по-детски прыгала по снегу. Внезапно глаза Гу Хуэй Яня расширились. Он хотел что-то сказать, но было уже поздно. Возможно, потому, что такую тяжесть было не вынести, или, возможно, потому, что ее потряс голос Линь Вэй Си. Согнутая сосновая ветка дрогнула и внезапно отскочила назад, встряхнув мягкий белый снег на дереве вниз. Она случайно ударила Линь Вэй Си по голове.
Линь Вэй Си была застигнута врасплох кучей снега, упавшей ей на голову. Она не надела капюшон, потому что это было неудобно. Теперь свежий снег случайно попал ей за воротник. Было очень холодно, когда снег упал ей на затылок. Линь Вэй Си ахнула и поспешно стряхнула снег с головы.
Люди в коридоре не осмеливались смеяться, но Гу Хуэй Янь не смог удержаться от легкого смеха. Он подошел к Линь Вэй Си и, посмеиваясь, стряхнул снежинки с ее головы.
-А ты ведь говорила, что не ребенок.
Линь Вэй Си была искренне раздражена. Она быстро стряхнула снег с воротника. Когда она услышала слова Гу Хуэй Яня, она была очень сердита и обижена:
-Как я могла знать, что такое случится? Куча снега случайно упала мне на голову.
Гу Хуэй Янь снова не смог удержаться от смеха, он редко бывал таким открытым. Он скрывал улыбку в глазах. Он слегка наклонил голову и осторожно смахнул остатки снега с черных волос Линь Вэй Си.
Вань Син и Вань Юэ были очень проницательны. Они шагнули вперед и вручили Линь Вэй Си новый обогреватель, а затем отступили, даже остановив других служанок, чтобы они не тревожили вангье и ванфэй. Гу Хуэй Янь слегка опустил взгляд и смахнул снег с Линь Вэй Си. Со стороны все еще было видно, как он улыбается. Линь Вэй Си обняла обогреватель, ее щеки покраснели, а выражение лица стало не очень счастливым.
Шея Линь Вэй Си была окружена пушистыми белыми снежинками, которые делали ее кожу прозрачной, а черты лица - очаровательными. Когда она стояла среди безупречного снега и черных ветвей, с которых капала вода, она становилась еще более ошеломляющей и чистой, как богиня, снизошедшая в мир. И лицо Гу Хуэй Яня было очень красивым, он улыбался, очень нежно смахивая со своей женщины снег. Каждый, кто увидел бы эту картину, мог бы назвать их бессмертной парой.
Гу Чэн Яо стоял на углу другого коридора. Он пришел посмотреть на эту сцену. Это был первый раз, когда он увидел Линь Вэй Си с таким живым выражением лица, а также первый раз, когда он увидел своего отца нежным. Они казались идеально подходящими друг другу, поэтому Гу Чэн Яо не мог не остановиться. Какое-то время он не знал, следует ли ему нагло уйти, как будто ничего не произошло, или сделать вид, что ничего не заметил и отступить.
Гу Чэн Яо недолго колебался. Вань Юэ, обладавшая отличным зрением, уже его заметила с противоположной стороны.
-Шицзы?
Линь Вэй Си и Гу Хуэй Янь подняли головы и посмотрели в этом направлении. У Гу Чэн Яо не было другого выбора, кроме, как сделать два шага вперед, полностью выставив себя на всеобщее обозрение:
-Отец, мать.
Гу Хуэй Янь увидел, что это был Гу Чэн Яо, просто равнодушно кивнул, а затем опустил голову, чтобы смахнуть снег с воротника Линь Вэй Си. Улыбка на лице Линь Вэй Си быстро исчезла. Она выглядела достойной и отчужденной. Она кивнула Гу Чэн Яо:
-Шицзы.
Словно в мгновение ока Линь Вэй Си из живой красавицы превратилась в отчужденную, достойную и равнодушную мачеху. Гу Чэн Яо не знал, что он чувствует и почему. Он подметил много мелких деталей. Например, одна рука отца собирала снег с головы Линь Вэй Си, а другая лежала на ее талии. Расстояние между ними было очень маленьким, и Линь Вэй Си чувствовала себя очень спокойно.
Гу Чэн Яо вдруг отвел взгляд. Линь Вэй Си сначала очень официально поздоровалась с Гу Чэн Яо и вдруг почувствовала боль в макушке. Она прикрыла волосы и болезненно подняла голову, чтобы пожаловаться:
-Вангье, ты только что схватил меня за волосы!
-В самом деле? Я не обратил внимания.
Гу Хуэй Янь спокойно убрал руку, как будто это была минутная ошибка. Он посмотрел в слезящиеся от боли глаза Линь Вэй Си и почувствовал себя немного неловко. Он погладил Линь Вэй Си по тому месту, которое задел, и спросил:
-Больно?
http://tl.rulate.ru/book/45860/1395132
Готово:
Использование:
В двух частях один и тот же смысл. Мб в первой части надо исправить на "следует ли ему нагло подойти"?