Готовый перевод I Became the Male Lead’s Sister / Я стала сестрой главного героя: Глава 4.1

Перед приездом в столицу, в голове всплыли воспоминания о последнем бале.

Эванджелина взглотнула.

Да вряд-ли.

- Нельзя же, потанцевав один танец, делать предложение. Не так ли?

- О чём Вы вообще говорите во время танца?

- Ничего особенного.

- Правда?

- Возможно.

- Помните, как Вы напились и залезли на спину маркизу Штутгартскому?

- Я так сделала?

Эванджелина придалась воспоминаниям о прошлом. Перед приездом в столицу это было последнее посещение светского мероприятия на Севере. Она помнила только о том, как принимала танцевальные запросы на этом балу.

Если честно, она не могла припомнить тех, с кем трепала языком во время танцев, так как их было очень много.

- Разве вы ненароком проговорились про брак?

- Возможно и так.

А возможно и нет. Эванджелина равнодушно почесала щеку.

- Принцесса!

Ева повысила голос.

- Говорила, что будешь теперь жить тихо и спокойно!

- Но ведь дела не всегда идут так, как хотят этого люди.

Не зная, что чувствует Ева, юная леди была спокойна.

Заслуги Эванджелины были впечатляющими. Подбирать людей в дождливые дни и тайно расследовать, лечить раненных животных и разговаривать с ними, как с людьми, а также скрывать свою личность.

Этому списку нет конца.

За исключением случая, когда подобранный котёнок, оказался маленькой чёрной пантерой, остальное было довольно лёгким.

- Было время, вас схватил гарнизон, когда вы искали секретный проход в Императорском дворце. Вы выглядели тогда подозрительно. Даже когда вы упали с дерева и две недели лежали неподвижно...Это было очень безрассудно.

Чёрные истории лились из уст Евы.

Эванджелина признала своё безрассудство. Она упорно старалась жить, чтобы ей не наскучила жизнь ранней кончины.

"Люди могут такое делать. Кто, хоть ни разу не нарушал закон?"

Всё это было в прошлом. Размышляя некоторое время, Эванджелина впервые вступила в стадию принятия.

Она протянула руку и взяла один конверт с письмом.

"Уважаемой принцессе Кнехт.

Я рад, что на прошлом баллу узнал скрытые намерения Вашего Величества. Конечно же для застенчивой леди сложно признаться в своих чувствах собеседнику. Не бойтесь. На самом деле, с недавних пор я тоже..."

-...

Не было причины читать продолжение. Без угрезения совести, она скомкала письмо.

- Сколько всего?

- Двадцать.

Ева мрачно передала остальные письма Эванджелине.

- Что же мне делать?

Внутренности Евы горели. Прошедшие дни борьбы за счастливую жизнь без брака, для юной леди пролетели мимо глаз, как калейдоскоп.

- Нужно было просто отклонить просьбу о танце.

- Кто мог знать, что исказят слова о необходимости найти партнера судьбы.

- И если бы пили умеренно...  

- Мм... 

На это ответить было нечем.

Эванджелина, долгое время промучившись, наконец проснулась в постели. Незаметно наступило время встречи. Тело, проснувшееся ранним утром, было бессильно. Вытянув руки, она нашла решение.

- Давай проигнорируем.

- Принцесса!

Пошевелив руками и ногами, в голову ударила кровь. Потягиваясь, Эванджелина вспомнила свою прошлую жизнь.

Думать особо было не о чем, потому что перевоплощенная роль была второстепенной и не имела большого значения. Без особого труда можно было уладить свои инциденты.

В романе у Эванджелины было три больших эпизода.

Первый - похищение Эванджелины. Её брат, главный герой, приходит ей на помощь.

Второй, она влюбляется в подозрительного мужчину и расстраивает семью.

Третий, она преждевременно умирает из-за хронической болезни.

В частности, смерть Эванджелины стала решающим моментом для воссоединения главных мужских и женских ролей.

Беатрис сообщила о разводе.

Меня похитили в прошлом месяце, так что до дня смерти осталось недолго. Не знаю, что это за недоразумение у остальных, но увеличивать работу мне не хотелось. Было достаточно, чтобы сообщили о моем состоянии [Принцесса рано покинула наш мир! ] после моей смерти.

[Принцесса получает предложение от двадцати дворян!] Не было желания ходить и с таким ярлыком.

"Если Амман сделает предложение выйти замуж, это, всё равно бесполезно, если я умру. Так что просто подожду до тех пор», - подумала Эванджелина.

- Принцесса, почему вы внезапно заговорили о любви? Есть хороший джентльмен? - осторожно спросила Ева.

- Нет? Я даже лица не помню.

- Но тогда почему...?

Это был чрезмерно неуместный вопрос.

Эванджелина неловко дотронулась щеки.

- Просто.

http://tl.rulate.ru/book/45839/1348746