Готовый перевод The Lost Fruits / Ван Пис/Дисней: Потерянные Фрукты: Глава 52: Они прибыли

В полночь у ворот столицы Аграбы Король Агнар и посол Китая остановили свой экипаж, так как улицы были переполнены людьми, празднующими свадьбу Эйса и Жасмин.

Агнар посмотрел на свою скучающую дочь, в отличие от прошлого, ее магические силы не действовали, похоже, Король Троллей был прав, эта жаркая обстановка лучше всего подходит для нее.

- Не хочешь прогуляться по городу? - сказал он.

Эльза на мгновение посмотрела на своего отца, прежде чем кивнула с легкой улыбкой:

- Конечно... - сказала она.

Ян Мау усмехнулся:

- Вы позволите мне составить вам компанию во время вашей прогулки? - сказал он. Как хороший дипломат, он пытался как можно лучше наладить хорошие отношения с Королем, эти несколько недель путешествий сделали это возможным, но он все еще не был удовлетворен, так как видит, что Король Агнар улыбается ему и разговаривает с ним только из вежливости.

- Как пожелаете, - Агнар взял свою дочь за руку и вывел ее из кареты, сопровождаемый рыцарями для защиты. Ян Мау молча последовал за ними. Эльза была взволнована, наконец-то она увидела что-то другое, кроме океана и песка. Ее глаза искрились радостью, когда она оглядывалась по сторонам. Она увидела, что везде продается уличная еда, еда, которую она никогда раньше не пробовала. Когда ее отец заметил ее взгляд, то без колебаний купил кое-что из еды для нее.

В общем, вид слишком большого количества людей, празднующих и смеющихся, заставил Эльзу снова улыбнуться, что, в свою очередь, сделало ее отца тоже счастливым.

Пока они прогуливались по городу, к ним подошли несколько королевских гвардейцев:

- Извините... - заговорил капитан. - Я предполагаю, что вы Король Эренделла и посол Китая.

- Да, это так, простите нас, но мы не могли не взглянуть на город, увидев, как он прекрасен в это ночное время, - Агнар усмехнулся и заговорил спокойным голосом.

Капитан покачал головой:

- Пожалуйста, не извиняйтесь, можете прогуляться столько, сколько хотите. Султан Хамед будет ждать вас во дворце, - сказал он.

- Спасибо за вашу доброту, - с улыбкой ответил Агнар.

- Султан считает, что, поскольку сейчас поздняя ночь, вы захотите отдохнуть, как только вы доберетесь до дворца, любые официальные разговоры или приветствия могут подождать, пока вы не придете в идеальную форму. Всё подготовлено, и слуги были проинформированы о вашем приезде, вас не ждет никаких неприятностей.

Гвардейцы быстро отступили, направляясь во дворец, чтобы доложить о прибытии двух королевских гостей.

После прогулки Агнар вместе со своей дочерью и послом Китая отправились во дворец, где их приветствовал Султан. Они обменялись короткими приветствиями из формальности, прежде чем Султан Хамед отправил гостей в их комнаты для отдыха.

……………

Ночь закончилась, и вечеринка закончилась. Но в определенной комнате вечеринка была в самом разгаре, достаточно было только подойти к двери и подслушать…

- Что ты хочешь подслушать?!

ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!! Снова Синий в форме адского пса, блокирующего дверь. Проблема с космическим персонажем в том, что он может вас видеть, даже если вы - автор.

- Гав! Гав!!! - Синий начал лаять и рычать.

Ладно, ладно! Я ухожу...

Хорошо... На следующее утро…

В обеденном зале Султан Хамед завтракал с Королем Агнаром, его дочерью Эльзой и послом Ян Мау.

- Поездка, должно быть, была тяжелой для вас троих, я полагаю, что есть что-то действительно важное, если вы проделали весь этот путь сюда, - заговорил Султан Хамед. Когда он получил письмо от Королевы Джамилы, он был растерян, она не упомянула, зачем они прибудут, кроме того факта, что они искали Эйса.

- Мы ценим вашу заботу, - ответил Агнар. - Хотя я не хочу тратить ваше драгоценное время, особенно во время этого торжества... нo я хотел бы, чтобы мистер Портгас взял мою дочь в ученицы, если это возможно. И при этом я хотел бы использовать такую возможность для налаживания отношений между нашими двумя странами и установления торгового маршрута между ними... или, еще лучше, для установления альянса... – Король перешел сразу к делу, не было никакой необходимости ходить вокруг да около. Агнар уже несколько месяцев как покинул свое королевство, и было нехорошо оставлять так надолго жену и дочь Анну одних.

Ян Мау слегка поклонился и заговорил после Агнара:

- Что касается Китая, Император шлет свои приветствия, мы хотели бы попросить господина Портгаса помочь нам остановить вражеского Колдуна Огня в нашей войне.

Султан приподнял бровь, услышав это. Этим двоим мужчинам нужна была помощь его зятя по разным причинам.

- Что касается вашей дочери, Король Агнар, это я не могу решить в одиночку, так как мой зять сам должен принять вашу дочь в свои ученицы, а связи между нашими народами - хорошая идея. В настоящее время нам действительно не хватает союзников...

Султан посмотрел на Эльзу и тепло улыбнулся ей, немного успокоив нервничающую девушку, но затем его взгляд переместился на посла Ян Мау:

- Что касается просьбы Китая... боюсь, я не могу направить к вам никаких войск…

- Мы не просим войск!!! - Ян Мау прервал Султана, грубый шаг, но сейчас для него важно не это, он должен получить помощь для своей нации. - Мы просим только одного человека. Господин Портгас имеет репутацию сильного Колдуна Огня, мы просим его помочь нам расквитаться с вражеским Колдуном Огня, - он сказал это поспешно, он начал потеть, по языку тела Султана Хамеда и его тону Ян Мау понял, что его просьба будет отклонена.

- Господин посол, вы просите меня отправить лучшую защиту моей страны и моего собственного зятя на войну за тысячи километров от дома... для чего? И хочу добавить к этому, что Эйс скоро отправится в море, чтобы расследовать вопрос, связанный с одной из наших недавних проблем.

- ... Но... Китай готов вознаградить Аграбу любыми сокровищами, и, как сказал Король Агнар, мы тоже были бы более чем счастливы заключить союз с Аграбой, - сказал Ян Мау, сжав кулаки, он надеялся, что Султана заинтересует его предложение. Если он не добьется успеха здесь, его нация действительно может пасть перед гуннами!

Султан вздохнул:

- Это действительно хорошее предложение, от которого я бы не отказался, однако я не уверен, что могу отправить своего зятя на войну без его согласия, тем более что теперь он мой наследник как Королевский Принц. Мне нужно поговорить с ним об обеих ваших просьбах. Я не упоминал о вашем приезде ему, так как свадьба была не за горами…

Агнар кивнул:

- Действительно, прежде чем предпринимать какие-либо действия, необходимо сначала обратиться к человеку, о котором идет речь.

Ян Мау вздохнул.

- ...Тогда я подожду и поговорю с самим господином Портгасом.

После этих слов дверь в зал открылась, и вошел мужчина, у него были растрепанные черные волосы, очевидно, он только что проснулся.

- Доброе утро, - сказал он.

Султан улыбнулся:

- Ах! Лёгок на помине! Принц Эйс, идите сюда. Нам нужно с вами поговорить, - сказал Султан Хамед.

http://tl.rulate.ru/book/45802/1507377