× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тыкать в монстров из-за стены шипов было ужасно скучно. Не было никакого азарта, никакого вызова. Естественно, у Джудит не было намерения следовать их ужасно скучному плану — отступить к стенам, как это всегда бывало.

Конечно, это уменьшало количество смертей. Но умирать практически не имело значения. Пока у тебя не закончились свободные атрибуты и ты не ушёл в минус, всё было в порядке.

Бери несколько квестов и вуаля, у тебя снова есть уровни. Считать, что только самые элитные игроки могут долго продержаться, могли только новички. Большинство игроков не могли выполнять квесты ранга B и выше с какой-либо долей регулярности.

К тому же свободные атрибуты, получаемые при повышении уровня, были незначительными. В лучшем случае их можно было использовать, чтобы перешагнуть через край и экипировать немного лучшее оружие. Не было никакой причины накапливать уровни.

По этим причинам Джудит не оставалась на своём назначенном месте. Нет, она выбежала из окопа, обогнула шипы и ворвалась в орду. Громоздкий меч летал.

За ней последовали двадцать игроков, а другие вздохнули. Это происходило каждый раз, когда начиналась драка.

«Сосредоточьтесь на их поддержке!» — крикнул кто-то со стен, вероятно Зивисс или Никки. «Нет, Никки не было в лагере, значит, возможно, Элизабет», — подумала Джудит, с дьявольской ухмылкой на лице, взмахнув мечом.

Вот, вот в чём было дело, она так играла именно поэтому. Развязывая ад. Отпуская всё и просто сходя с ума. Это было так, так весело. Как истинный варвар, она позволила себе погрузиться в битву.

Уклонись, ударь, улыбнись, заблокируй.

Войдя в транс, она очнулась, вся в крови, посреди кровавого поля бойни. Зрелище, которое заставило бы нормальных людей бежать или блевать, но она вместо этого рассмеялась.

Полностью игнорируя кровоточащие раны, покрывающие её тело — скрытые кровью монстров, — она огляделась и восхитилась резнёй.

Чувство удовлетворения от уничтожения врагов, намного превосходящих тебя численностью, было огромным.

Такое удовлетворение было типичным для геймеров. Единственное, что делало его странным в ANW, так это реализм.

Вонь крови, заполняющая воздух, запах желчи из желудков монстров и боль от нанесённой раны. Обычно это держало игроков приземлёнными. Но не в этот раз, не здесь.

«Ты уверена, что не сошла с ума?» — спросил Зивисс Джудит. Из группы, последовавшей за ней, только трое из двадцати выжили. Они все были в таком же состоянии, как и ролевик-варвар.

«Я абсолютно в здравом уме, благодарю вас», — ответила она. Он не мог принять её слова за чистую монету. В конце концов, она была вся в крови, истекала кровью и просто выглядела безумной. То, что она улыбалась, только добавляло к последнему.

Конечно, Зивисс знал, что она «нормальная» в реальной жизни. Она вела себя сдержанно и как подобает леди. Только здесь, в игре, она сходила с ума вот так. Вроде того, как люди дают себе волю, выпивая или принимая наркотики.

ANW была её наркотиком.

«Орки прибудут с другой стороны примерно через десять минут. Уверен, ты захочешь еще немного подраться», — сказал Зивисс.

«Конечно. Но, можно мы как-нибудь пропустим их через шахты?»

«Нет. Если ты хочешь встретиться с ними невредимой, встреться с ними в одиночку».

Каким бы сумасшедшим Джудит ни становилась во время боя, она знала свои пределы. Тысячи сражений научили её этому. Пожав плечами, она сказала: «Вождь — мой».

«Конечно, конечно».

Перебравшись на другую сторону лагеря, игроки приготовились ко второй битве. Хотя численность противника была меньше десятой части первой атаки, эта была намного опаснее. Это была элитная сила.

Кроме того, их сторона не вышла невредимой. В то время как атака Джудит стоила им больше всего смертей, было еще десяток других. И осталось у них около ста пятидесяти игроков для защиты от сотни орков.

Неплохие шансы, учитывая все обстоятельства.

Джудит даже не потрудилась умыться, она просто направилась на северо-восток — откуда шли орки. Неся свой великий меч на плече во время пути.

А что насчет ее ран? Она не стала обращать на них внимания. Конечно, она применила освоенный навык, чтобы начать процесс исцеления. Но она не утруждает себя тем, чтобы как следует выздороветь с помощью Элизабет, других жрецов или кого-нибудь из магов.

Нет, она знала, что вождь всего лишь 5-го уровня. Конечно, это тот же уровень, что и у нее. Но она была уверена в себе. Она хотела уравнять шансы.

"Как думаешь?" — спросила Элизабет у Зивисс.

"Что-то не так. Не знаю, что именно..." Озабоченно нахмурившись, Элизабет наблюдала, как Джудит набросилась на орков. В отличие от монстров, она не могла уничтожить их без разбора. Но, тем не менее, чувство страха у нее полностью отсутствовало.

Это, вероятно, нормально. Игроки не могли умереть — за исключением некоторых особых обстоятельств. В результате у большинства игроков отсутствовало и чувство страха. Но все-таки Джудит вела себя странно. И это началось, когда они создали этот лагерь.

"Нам позвать Элдриана или Эрика?" — задумалась Элизабет. Она полагала, что это больше по части Элдриана, но это могла быть и какая-то обычная медицинская проблема. Или, может быть, вообще ничего. Джудит все еще вела себя нормально в реале.

Возможно, она просто слишком вжилась в свою роль, но это могло быть лишь малой частью проблемы.

"Оставь ее. Ей нравится... по крайней мере..." Зивисс пришлось прерваться, чтобы спасти свою подругу. Мгновенно выпустила три стрелы, которые замедлили атаки, которые на нее надвигались.

Во время хаоса Джудит заметила вождя, который охранял шамана, из-за которого большинство заклинаний так и не достигали группы орков. Некоторые из заклинаний все же проникали сквозь его барьер и наносили некоторый урон, но не слишком большой.

Было странно, насколько легко было блокировать магию. По крайней мере, как считала Джудит. Остановить меч было бы намного сложнее.

"Эй! Ты! Я вызываю тебя на поединок! Принимаешь ли ты вызов?" — прокричала она, блокируя атаку какого-то случайного орка. Ударив его с такой силой, на какую только была способна, — он отлетел всего на пару футов.

Честно говоря, она уступала по силе даже оркам-воинам. Победить вождя без использования способностей своего снаряжения было бы сложно. И именно по этой причине Джудит поспешила сразиться с ним.

Сражения в безопасных условиях не позволили бы ей стать сильнее. Об этом она узнала от Элдриана.

Он настолько сильно над собой работал. И хоть Джудит и остальные не знали о его мотивах, они понимали, что что-то не так.

Приняв во внимание все, что он им сказал, и то, что они сейчас читали на форумах, казалось вероятным, что на Землю надвигались некие нехорошие "сущности".

Как бы безумно это ни звучало, Джудит в это поверила. Остальные не особо принимали ее доводы и хотели спросить Элдриана. Но пока им это не удалось. Из страха перед ответом они избегали данной темы.

Джудит не стремилась их подталкивать. Ее цель была проста. Ей нужно было подготовиться, даже в одиночку.

По этой причине она ввязалась решительно во все драки. И в качестве бонуса это совпадало с ее представлениями о настоящем варваре. Что заставило ее, возможно, слишком сильно вжиться в роль.

"Ты вызываешь меня на поединок?" — риторически спросил орк. Очевидно, шокированный этим предложением, но также подозревавший подвох. Поле из мин заставило их поверить в коварство людей, как и шаман.

Ущерб от мин был минимальным благодаря тому же шаману. После того как взорвалось несколько первых мин, он предупредил всех. Они отступили, и он послал заклинание земли, чтобы обезвредить или активировать все мины.

В результате произошел взрыв, но орки не пострадали.

Зная о том, что у людей есть такие уловки, вождь подумал, что у них может быть и что-то еще. Отвлечь его от шамана могло бы стать первым шагом.

Однако ее метод решения этого вопроса был слишком хорош. Отказать в поединке было позорным делом. Даже если бы это исходило от врага. А тем более, если бросившая вызов (или топор, по оркской традиции) была слабее.

http://tl.rulate.ru/book/45792/3830644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода