Читать A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 63 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

'Но выглядит хорошо. Нет! Не надо! Элдриан изо всех сил пытался удержать свои мысли от блуждания.

"Эй! Кто-нибудь есть?" спросила Марси, погладив Элдриана по голове, убедившись, что ее рубашка висит низко.

Увидев это, Элдриан почувствовал, как силы покидают его, и едва смог сказать: "Извини, я отвлекся".

"О? Почему ты всегда так делаешь?" Она поддразнила его, подмигнув ему. Отчего Элдриан почувствовал, что его щеки запылали еще больше.

"Потому что я не понимаю девушек!" ответил Элдриан, быстрым шагом направляясь к дому. Пытаясь убежать от ее попыток поддразнить его. Хихикая, она последовала за ним.

Дом, в котором остановились девушки, находился довольно далеко от университета, что делало его аренду намного дешевле. Это расстояние их не слишком беспокоило, так как у двух девушек были машины, которыми они пользовались, когда выходили на улицу или когда была плохая погода. В обычные дни все они ездили на велосипедах, и им требовалось около получаса, чтобы добраться до университета. Они рассматривали эти велосипедные прогулки как хороший способ физической активности.

С другой стороны, Элдриану понадобилось всего 15 минут езды на велосипеде, чтобы добраться до университета.

Дом был очень красивым. Это было двухэтажное здание с пятью стандартными спальнями, тремя ванными комнатами и красивой общей зоной. Общая зона состояла из кухни, столовой и телевизионной комнаты. Кроме того, на заднем дворе был бассейн и красивый зеленый сад.

Войдя на кухню, Элдриан увидел, что его сестра помешивает в кастрюле пряный аромат. Элдриан сразу же почувствовал этот аромат, как только вошел.

'Наверное, она готовит карри'. подумал Элдриан, оглядывая кухню. Он все еще был немного ошеломлен всем, что там находилось. Кухня была современной, с индукционной плитой и множеством причудливых кухонных принадлежностей или инструментов.

Он никогда не обращал на них внимания, не утруждая себя изучением их назначения. Просто потому, что он не любил готовить еду, считая двухминутную лапшу достаточно простой и вкусной. Тем не менее, после тяжелого дня или ужасного экзамена ему всегда требовалась домашняя еда. К счастью, здесь была его сестра, готовая помочь ему в этом деле.

"Дженни, твой брат здесь!" сказала Марси, входя в кухню вслед за Элдрианом и кокетливо подмигивая ему, когда проходила мимо него.

"Спасибо, Марси, еда будет готова еще через двадцать минут". ответила сестра Элдриана, Дженнифер. Ее тон указывал на то, что Марси следует оставить их наедине на некоторое время.

"Ах... Ты пытаешься избавиться от меня?" спросила Марси, обнимая Джен сзади.

"Да ладно, ты же знаешь, Элдриан не любит, когда ты распускаешь руки". ответила Джен.

Надувшись, Марси положила голову на плечо Джен и прошептала: "Да ладно, мы можем пригласить его тоже...".

𝐟𝘳𝑒𝗲𝘸e𝒃𝘯𝒐𝐯e𝚕.c𝒐𝒎

"Марси!"

"Хорошо, я дам вам, голубки, побыть наедине". сказала она, не забыв подмигнуть Элдриену, когда уходила в свою комнату.

"Как ты ее терпишь?" спросил Элдриан, считая ее очень страшной и не заботящейся о личном пространстве. Последнее было главной проблемой для него, так как он не любил, когда кто-то внезапно вторгался в его пространство.

"Ты привыкаешь к этому, даже немного доверяешь". ответила Джен, вздохнув при этом.

После короткого перерыва, когда он пытался поверить своей сестре, Элдриан сказал: "Я полагаю, вы готовите групповой ужин".

"Да, извини, но когда девочки узнали, что я готовлю еду, они все умоляли меня сделать достаточно и для них".

"Что ты готовишь?"

"О, просто курицу с карри. Вон там еще варится рис". ответила она, указывая на рисоварку, стоящую на столешнице в другом конце кухни.

"Пахнет приятно", - сказал Элдриан, взяв в руки кастрюлю, - "Сколько человек будет здесь сегодня?".

"Все свои здесь, кроме Сары. Она уехала к своему парню. Так что мы будем впятером с тобой".

"Она все еще встречается с тем же парнем?" спросил Элдриан, ведя светскую беседу и не особо заботясь о том, что делает Сара. Он просто хотел, чтобы его сестра чувствовала то же, что и он.

"Да, его зовут Дэниел. Почему ты никогда не помнишь?"

"Наверное, мне все равно". признался Элдриан, пожимая плечами, что вызвало смех его сестры, пока она помешивала кастрюлю.

Элдриан решил, что ему действительно все равно, потому что если бы ему было все равно, то он вскоре захотел бы встречаться с одной из них. Хотя ни одна из них не была красавицей, все они были подтянуты и хорошо выглядели. Единственное, что облегчало задачу Элдриану, это то, что у большинства из них были те или иные причуды, на которых он мог сосредоточиться, чтобы отвлечься.

Ну, у каждого человека была своя причуда, просто он знал о каждой из них, поскольку сестра рассказывала ему о них. Либо в качестве предупреждения, либо когда она рассказывала ему истории о том, как они ходят на вечеринки.

Он пообещал себе никогда не встречаться с друзьями сестры, потому что не хотел ставить ее в странное положение. Особенно если они потом расстанутся, он не хотел, чтобы Джен оказалась в центре событий.

Несмотря на то, что таковы были его намерения, он часто терпел неудачу в дневных мечтаниях. В основном потому, что он не встречался с девушками раньше, что делало его гораздо более неопытным и легким для дразнилок. К счастью, он чувствовал, что это также помогает ему быть менее привлекательным для ее друзей, поскольку они предпочитают дразнить его, а не воспринимать всерьез.

Больше всего это нравилось Марси. Она часто радовалась, когда ей удавалось поддразнить Элдриана и заставить его чувствовать себя неловко. Ей нравилось, как он начинал извиваться, пытаясь вырваться, но не желая просто убежать.

"Почему ты попросил домашнюю еду?" спросила Джен, зная, что Элдриан испытывает тягу к домашней еде только тогда, когда случилось что-то плохое. Однако она не могла вспомнить, что именно произошло.

"А, помнишь ту игру, о которой я тебе рассказывал?" спросил Элдриан, подставляя себе стул, чтобы можно было сидеть во время разговора и ждать, пока закончатся блюда.

"Да, я помню, ты сказал, что это было просто потрясающе. Что случилось?"

"Ну, это все еще удивительно, просто я думаю, что это может быть немного слишком удивительно".

"Я не понимаю."

"Я рассказывал тебе о мероприятии, на которое собирался в пятницу вечером?"

"Ты что-то говорила о квесте, я точно не помню".

"Наверное, можно сказать, что это было связано с тем событием. Мы пошли..." Элдриан начал объяснять, что произошло во время этого события. Пробегая взглядом по более болезненным или печальным частям, Джен быстро уловила все то, что он пытался скрыть. Часто из него пытались выудить информацию, но он старался скрыть ее. Он все еще надеялся, что его сестра присоединится к игре, но точно не в качестве высшего эльфа.

Вначале она была удивлена тем, что у ее брата появился друг женского пола, чего ему никогда не удавалось раньше. Она не могла понять, как он мог говорить об этом так нормально, казалось, не обращая внимания на то, что Вивиан - женщина. За исключением тех случаев, когда он рассказывал о том, как они познакомились.

Ее брат рассказывал ей о том, как он был совершенно ошеломлен, когда впервые встретил ее, но сейчас он говорил о Вивиан так, словно она была просто другом. Казалось, он совершенно забыл об этом.

'Что происходит?' спросила она себя, слушая его, не желая прерывать его. Чувствуя, что если она это сделает, то он может почувствовать себя очень странно, когда снова встретит ее в игре.

"Итак, ты говоришь, что это было как на настоящей войне?" спросила она, когда он начал рассказывать о битве.

"Да, наверное. Но с магией и всем прочим". ответил Элдриан, пытаясь раздуть битву.

"Ты действительно хочешь играть в такую игру. И ты все еще хочешь, чтобы я в нее играл?"

"Хм, я чувствую, что должен играть на этом этапе. NPC в игре кажутся мне слишком реальными, и я не хочу просто бросить их".

'Он влюблен? Не может быть, он не влюбится в виртуального персонажа. Верно? спрашивала она себя, пока Элдриан продолжал отстаивать свою позицию.

"Остальная часть игры по-прежнему прекрасна, просто бои кажутся слишком реальными. Я думаю, тебе все равно стоит присоединиться, только не присоединяйся в качестве Высшего эльфа. Это слишком сложно, очень хлопотно, и я думаю, что у этой расы есть некоторые ошибки".

"Ты думаешь, я не смогу с этим справиться?"

"А, нет! Просто это делает игру еще менее похожей на игру. Поскольку многие из обычных игровых функций недоступны Высшим Эльфам".

"Если я все-таки решу играть, то сначала посмотрю на все расы. Я не могу поверить, что ты просто вскочил после просмотра раздела эльфов".

Услышав это, Элдриан затих и опустил голову. Он понял, что его поспешность действительно была не по-игроцки. Но он не стал долго раздумывать над этим, зная, что не сможет вернуться назад и что-то изменить, даже если захочет. Конечно, он мог бы перезапустить своего персонажа, но ему казалось, что это ничего не исправит.

Продолжая рассказ, он поведал ей о драке, стараясь пропустить те части, где ему было очень больно.

Однако сестра уловила это и спросила: "Так ты чувствовал боль. По-настоящему?"

"Да, но это было не так уж сильно". Он солгал, не желая отвлекать ее от игры.

"Тогда с какой стати ты все еще хочешь играть? Зачем играть, если можно получить травму?" Она почти выкрикнула эти вопросы.

"Потому что я нахожу этот мир чрезвычайно интересным. А еще мне кажется, что я могу что-то сделать, чтобы изменить то, что должно произойти".

"Почему бы тебе просто не сосредоточиться на своей реальной жизни?"

"Я... я не знаю. Это просто то, что я чувствую, что должна сделать!".

'Это любовь?' спрашивала себя Джен, находя его упрямство и неясность в ответе очень странными. Это заставило ее немного волноваться за своего младшего брата, заставило ее пообещать себе проводить с ним время каждую неделю. Несмотря ни на что!

"А еще я думаю, что смогу заработать немного денег на игре". добавил Элдриан, увидев обеспокоенный взгляд сестры.

"Ты действительно думаешь, что это произойдет?"

"Ну, не до такой степени, чтобы мне не нужно было работать. Но мне кажется, что если я буду транслировать игру, то смогу заработать достаточно, чтобы покрыть некоторые расходы. Может быть, немного больше. Если у меня будет аудитория, то есть..."

"Я рада, что ты понимаешь, что тебе все еще нужно учиться!" ответила Джен, чувствуя облегчение от того, что Элдриан все еще собирается продолжать учебу. "Тебе лучше получать хорошие оценки, если не будешь, я расскажу маме и папе об этой игре".

"Что, нет, не делай этого!" сказала Элдриан, схватив ее за руки и глядя ей прямо в глаза. "Пожалуйста... Я умоляю тебя".

"Тогда не опускайся ниже 60 ни за что, или я скажу". Она ответила, глядя прямо ему в глаза.

Поверженный Элдриан признал свое поражение: "Хорошо... Я не буду халтурить..."

"Хорошо", - кивнула Джен, каким-то образом оказавшись у Элдриана на руках. Которые она отпустила только в этот момент.

Пытаясь подбодрить себя, Элдриан подумал о том, что у него две работы. Люди в такой ситуации обычно ненавидят обе, а он мог хотя бы любить одну, когда начинал ненавидеть учебу. Что, по его мнению, было нормальным, так как большинство студентов вступают в эту фазу.

Получив урок, что он не может скрыть что-то от своей сестры, Элдриан решил просто пропустить остальное. Он не хотел рассказывать ей о своей смерти в игре и о том, как он испугался. Он не хотел портить свое будущее в игре.

После всего этого они сидели в тишине, ожидая, пока закончатся блюда. Элдриан был слишком напуган, чтобы говорить дальше. Джен была слишком расстроена тем, что Элдриан явно все еще что-то от нее скрывает.

http://tl.rulate.ru/book/45792/2980221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку