Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 200: Странное правило. ч.1

Подземелье Аурум. Комната духа.

Утром, чувствуя себя отцом, ведущим дитё в школу, я отправился в Аурум, чтобы оставить там нашего духа.

— Нгх-х-х-х, хорошо! Сегодня нужно сильно постараться! (Aурум)

Сказав это, она вскинула свой кулачок вверх и встала в позу победительницы. Я никогда не видел её такой энергичной, поэтому мне даже стало любопытно.

— У тебя есть какие-то планы на сегодня? (Рётa)

— Сегодня я хотела кое-что поменять в своём подземелье. (Аурум)

— Звучит многообещающе... (Рёта)

Особенностью этого подземелья было то, что оно меняло свою структуру каждый раз, когда кто-то ступал внутрь.

В самом начале это сильно раздражало, но сейчас мы придумали определённые правила, которые значительно облегчают охоту в подземелье Аурум, так что с этим проблем не было. А теперь Аурум хотела что-то изменить.

Очень любопытно…

— Низкоуровневый, поторопись. (Ева)

Ева, стоящая рядом, буквально утащила меня за собой.

— Ты обещал, что сегодня дашь мне столько морковок, сколько я захочу. (Ева)

— Знаю я, знаю. До вечера, Аурум. (Рёта)

— А? Да, увидимся ~ …Ара? (Aурум)

— Что не так? (Рёта)

Выражение лица Аурум резко изменилось, когда она начала махать мне на прощание.

Это было удивление.

— Кое-кто ранен. (Aурум)

— Кто-то пострадал в подземелье? (Рёта)

— Да, а это редкость. Он довольно сильно пострадал. Я отправлюсь туда сейчас же.(Aурум)

— Да, сейчас это довольно редкое явление. (Рётa)

Авантюристы в этом мире намного отличаются от тех, о ком я читал в манге и ранобэ. Никто не хотел приключений себе на задницу и пытался найти безопасный способ охоты и заработка. Поэтому ранения здесь были большой редкостью.

Если в подземелье кто-то был сильно ранен, это было сравнимо с ДТП в моём старом мире.

А тем более в подземелье Аурум, где все этажи очень схожи друг с другом, да и монстры не такие сильные.

— Я хочу взглянуть на это. На каком этаже находится этот авантюрист? (Рёта)

— М-м-м~ (Аурум)

— Погоди-ка. Морковка для кролика важнее. (Ева)

Хотя она и говорила равнодушно и монотонно, но её глаза осуждали меня совсем не равнодушно.

Единственное, что может изменить её настроение сейчас, это морковка.

— Кролик займётся этим делом вместо тебя, а Низкоуровневый пойдёт за морковкой. (Ева)

— Ты точно это сделаешь? (Рёта)

— Это всё ради морковки... (Ева)

— Ух ты… Если уж тут замешана морковь, то я более чем уверен, что ты справишься. (Рёта)

Ну... думаю, можно оставить это на неё. (Рёта)

Договорившись с Евой, я телепортировался в Теруру для охоты на Сонных слизей.

☆

Полдень. Особняк Рёты.

Когда я вошёл в гостиную с целой горой моркови в карманах, ушки Евы встали дыбом.

А ведь моркови реально было очень много. Я навыбивал дропа на целых 100 тысяч пиро.

— Вау, это морковь от Хозяина. Можно мне одн… (Цербер)

— Хжа-а-а-а! (Ева)

Цербер, начавший бежать к горе моркови, остановился на пол пути, ибо Ева из милого кролика превратилась в дикого зверя, который сверлил своим взглядом нашего песика.

— Вся эта морковь для кролика. (Ева)

— Ух, ладно. (Цербер)

— Вся... эта морковь… для кролика. (Ева)

— П-понял, понял я… (Цербер)

Ева продолжала свирепо смотреть на уже дрожащего Цербера.

Оказалось, что даже в моей семье есть иерархия.

— Кстати, Ева, что там по сегодняшнему делу? (Рёта)

— Да. Авантюриста, которого сильно ранило, звали Аль Фёти. 25-летний парень. Дата рождения... (Ева)

— Дата рождения? Ты докопалась до такой информации за столь короткое время? (Рёта)

— Конечно. (Ева)

Ева гордо выдвинула грудь.

— Ради моркови я узнаю и дату рождения и знак зодиака. Даже цвет его сегодняшнего нижнего белья и характеристики его тела или дату и партнёра его первого сексуального опыта. Кролик узнает обо всём, если это ради морковки. (Ева)

— Удивительно! И пугающе одновременно... (Рёта)

Откуда, чёрт возьми, она вообще узнала о его телосложении и о первом опыте?!(Рёта)

— Но… это будет лишним. Просто что с ним случилось? (Рёта)

— Это авантюрист-новичок, у которого в семье есть странное правило. (Ева)

— Странное правило? (Рёта)

— Да. Семья, в котором он состоит, включает в себя и слабых и сильных авантюристов. Но только сильные авантюристы имеют разрешение использовать магию восстановления внутри подземелья. (Ева)

— То есть слабые авантюрист не могут лечить себя? Это просто глупо... (Рёта)

— Да, всё так, как и сказал Низкоуровневый. (Ева)

— Ты что шутишь?! (Рёта)

Эй, эй, эй! Что за отсталая система у этой семейки вообще?! (Рёта)

Это напомнило мне о тех временах, когда я работал как проклятый и даже в туалет ходил с разрешения. А иногда этого не получалось сделать, потому что мне запрещали!

А не давать разрешения лечить себя – это намного хуже!

Внутри подземелья даже маленькая рана в конце концов может стать причиной твоей гибели. Нельзя спускаться туда, не имея возможности подлатать себя в любой момент.

— Так как он не мог себя исцелить, его вынесли из подземелья. (Ева)

— Какая ужасная история. (Рёта)

— Кстати, позже он сразу же вернулся в подземельек. (Ева)

— Что? (Рёта)

— Он говорил, что ему нужно выполнить задание, иначе всё будет без толку. (Ева)

— Так у него была какая-то цель? Или же планка, которую нужно было достичь? (Рёта)

— Да, если человек из этой семьи не получит достаточно прибыли за день, то его оставляют на произвол судьбы, отобрав все деньги. (Ева)

— ... (Рёта)

Как же это раздражает… Давно я так не злился. (Рёта)

☆

— А? Ещё же день, а не вечер. Почему ты тут? (Аурум)

— Есть кое-что, что я хотел бы с тобой обсудить. (Рётa)

Прежде, чем прийти к ней, я уже подумал над той ситуацией.

— О чём же ты хотел поговорить? (Aурум)

— Я помню, ты говорила, что можешь контролировать дроп в подземелье, так? (Рёта)

— Конечно, это же моё собственное подземелье. А-а-а, но дать больше дропа Рёте я не могу. Раньше, когда мне было довольно скучно, я пыталась связаться с тобой и поменять тебе немного дроп. Но почему-то именно с тобой у меня ничего не получалось. Это просто невозможно. (Аурум)

— Я даже не знал, что ты пыталась что-то такое сделать за моей спиной… – горько улыбнулся я.

— Ладно, я отвлёкся. Можешь ли ты сделать так, чтобы дроп не падал, пока твоё здоровье не поднято до максимума?] (Рётa)

— Ты имеешь ввиду полностью восстановленное здоровье? Это довольно просто. Я помню, что в каком-то подземелье это уже существовало. (Aурум)

— Ах, даже так. (Рёта)

Аурум кивнула.

Значит, есть и такие подземелья. Нужно будет запомнить.

— Тогда… я могу положиться на тебя? (Рёта)

— Oкей ~ Только в обмен мы пойдем с тобой на свидание~ (Aурум)

— Свидание? (Рёта)

— Да! С тех пор, как я начала покидать это место каждый день, у нас не было ни одного свидания. (Аурум)

— Хорошо. Тогда я что-нибудь придумаю для нашего свидания. (Рёта)

— Ва-а-а! Обещаешь?~ (Aурум)

— Обещаю. (Рёта)

На лице Аурум появилась широкая улыбка. Она не могла скрыть своего счастья. Раз с моей стороны условие было выполнено, то и она незамедлительно внесла изменения в своём подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/4579/455552