Читать Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 175: Николас. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 175: Николас.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри торгового дома «Песнь Влюблённых» я ждал, когда мой дроп закончат оценивать.

А пока это делали, я осматривался в магазине.

В магазине было много авантюристов, и почти все они были с металлом в качестве дропа.

Металлы были самые разнообразные, отличаясь степенью блеска и цветом. Конечно же, прочностью и другими физическими свойствами они тоже отличались, но этого я проверить не мог.

И все были оснащены Волшебной Тележкой.

Всё было точно так же, как и в Шикуро, но… эта картина была как-то свежее для меня. Я уже привык к магазину в Шикуро, а тут было немного, но иначе. Это не могло ни радовать.

— Остановите их!

— Гм? (Рётa)

Парень, который должен был считать мои деньги, крикнул что-то, поэтому я обернулся.

Похоже, что одного авантюриста окружили трое и пытались отобрать дроп.

Двое из них держали этого самого авантюриста, а третий тырил золото. Неплохая схема нападения на одиночек.

Надо посмотреть поближе.

— Хи-хи. Приветик ещё раз. Кажется, ты хорошо поработал сегодня? Ну, поздравляю тебя, а мы тут заберём свою долю и всё.

Похоже, эти парни собирают деньги. С чего бы это? (Рёта)

Мужчина отобрал у авантюриста всё золото.

Посмотрев на бедного авантюриста ещё раз, бандюга добавил:

— Спасибо за плату. До завтра.

— Мы вернёмся к тебе завтра.

— Ва, подождите секунду. Если вы сейчас унесёте эти деньги, то я...

— Неправильное предложение. Если мы унесём эти деньги, то мы сможем бухать в баре каждый вечер. Вот это правильное предложение, хи-хи. Ну а тебе придётся воздержаться от пьянок, – бандит не хотел уступать.

— У-у-у...

Авантюрист не знал, что сказать. Его страх отпечатался на глазах.

Похоже, что парень занял у этих «нечистых» людей денег во время пьянки, за что теперь и отдувается.

— Ты теперь нам ничего не должен. Мы только что забрали весь долг с процентами. Но я уверен, мы ещё увидимся.

— Пожалуйста, одолжите мне немного денег! 10 тыс…20… 30 тысяч пиро! Мне они нужны!!!

Бандиты лишь улыбнулись на заявление этого мужчины.

— Хорошо, условия ты знаешь.

Он так сильно хочет выпить, что готов ещё раз взять в долг у этих придурков? Этот человек реально отчаялся.

Я видел таких людей только в мангах. Не могу поверить, что такие люди есть и в реально жизни.

— Извините за ожидание.

Меня отвлёк тот самый парень, который считал мой дроп.

— А-ах. (Рёта)

— Я всё сосчитал, и общее число достигло 1198 цзинь.

Видимо, это здешняя единица измерения. Ну…цзинь был почти равен 1 килограмму, так что существенных отличий не будет.

— Рыночная цена на 1 цзинь составляет примерно 19 пиро, поэтому общая сумма составит 22 762 пиро.

— Это очень мало. (Рётa)

— Ну, железо – дешёвый металл.

— Вот оно что. (Рётa)

— Да.Так что лучше опуститься ниже по подземелью Кобальт. Там вы сможете найти медь и алюминий.

— Сколько стоит медь? (Рётa)

— Рыночная цена меди составляет 800 пиро за цзинь.

Разница с железом просто огромная.

Но даже так, железо, конечно, нереально дешёвое.

Если я не ошибаюсь, то за один цзинь золота платят 4000 пиро. Это в 200 раз больше, чем за железо.

Ну… я получил хотя бы 22к пиро. Теперь я смогу немного выпить, поесть и снять ночлег.

День уже близился к вчечеру. На улице стало раза в два меньше людей, чем было днем.

Сейчас у меня было с собой 22 тысяч пиро… Это ведь слишком мало? Кхм… все мои деньги в сбер.книжке. Это удобно, когда я нахожусь в Шикуро, но тут мне придётся заработать деньги на охоте. Эхх, нужно было положить немного денег в карман. (Рёта)

Я думаю, что сто миллионов пиро весили бы примерно 100 кг. Но это ведь совсем мелочи, когда у меня есть такая способность? Я бы мог хранить все свои сбережения прямо в кармане!

— Это напоминает мне времена, когда я был совсем молод.

В те времена у меня было совсем немного денег, и все они помещались в карман. Тогда даже одна монетка могла меня не на шутку обрадовать, хах. Я был готов работать даже уборщиком ради денег, потому что их катастрофически не хватало.

— Я был Зени Геба, да, хах? (Рётa) (zeni geba означает, что он мог сделать все ради денег.)

На меня нахлынули воспоминания о старом мире, где я не мог себе позволить даже нормально поспать.

Погуляв немного по городу, я нашёл место, где можно было снять наличные со сберегательной книжки. Сняв себе 10 миллионов пиро, я вышел из «банка».

Положив их в карман, я так же не почувствовал веса.

Спустя некоторое время я остановился в людном баре. Я посмотрел меню и понял, что цены совершенно нормальные, да и +22к пиро есть, которые я заработал сегодня.

Решено. Буду пить, пока желудок полностью не наполнится! (Рёта)

— Добро пожаловать, вы один?

— Да. (Рётa)

— Тогда прошу за мной.

Официантка повела меня к столику.

— Что бы вы хотели заказать?

— Я бы хотел несколько самых известных мясных блюд, а немного сакэ. Эти продукты идеально сочетаются, как по мне. (Рётa)

— Хорошо, я приняла ваш заказ. Прошу немного подождать.

Официантка ушла на кухню отдавать заказ, а пока он готовился, я решил оглядеться.

Судя по атмосфере, все здешние – это авантюристы.

Я в этом мире уже довольно долгое время, так что с легкостью могу отличить авантюриста от обывателя.

Честно говоря, это бесполезная способность, но всё-таки.

Хм-м… может что нового узнаю о Самехирене? (Рёта)

Я начал вслушиваться в разговоры крикливых авантюристов.

— Исаак возвращается завтра, поэтому завтра же я поговорю с ним насчёт этого. А ты как?]

— Исаак... Ты про того парня из Аурума?

— Ага. Он отправился туда, чтобы поднять баблишко. Если у него всё получилось, то и я пойду в Аурум.

— Я, пожалуй, пас. Я уже привык охотиться на этаже алюминия, не хочу перепривыкать к монстрам подземелья Аурум.

Я даже хихикнул, услышав знакомые места.

Все-таки авантюристы заботятся о своей безопасности и о эффективном заработке.

— Пожалуйста, прекратите! – выкрикнул кто-то из толпы.

Все повернулись, чтобы посмотреть на происходящее.

— Разве это не... сборщики долгов. (Рётa)

Они стояли, окружив официантку, которая обслуживала меня.

— Эй, сестрёнка, не играйся с нами и возвращай свой долг прямо сейчас.

— Я всё верну, просто дайте мне немного вр...

— Ещё времени?! Не шути с нами!!!

Парень, который, видимо, был главным и самым разговорчивы, не на шутку разозлился. А те парни по краям начали корчить запугивающие лица.

Официантка сильно испугалась.

— Я понимаю, но... но у меня сейчас нет денег! Дайте мне немного времени, прошу!

— Тогда проценты увеличатся, ты ведь это понимаешь?

— Завтра я получу свою зарплату, так что… приходите завтра.

Официантка была в отчаянии, пока парни непреклонно шли к ней.

Это разве норма для всех? Почему никто не вмешался? (Рёта)

Почти все авантюристы просто отвернулись от девушки и сборщиков, как бы говоря, что это не их дело.

— Ну знаешь, сестрёнка, мы могли бы и по-другому договориться. Не хочешь стать нашей на одну ночь?

Мужики извращённо улыбнулись. Это выглядело настолько мерзко, что я готов был их разорвать прямо сейчас, но официантка ничего не ответила. Она лишь крепче сжала свою юбку.

— ...

Она надкусила нижнюю губу, что даже начала идти кровь.

......

— Прекратите это.

Я встал и подошёл к четвёрке.

— А?! Ты кто вообще такой?

— Сколько она вам должна? (Рётa)

— Х-ха-а?!

— Я. Спрашиваю. Сколько. Она. Вам. Должна? (Рётa)

— А тебе какое дело?

— Эй, братан, мне кажется, я сегодня видел его в торговом доме...

— Это тот самый парень, который достал кучу слитков из кармана.

— Ха-а-а?

Мужик посмотрел на меня так, будто я был червем, а он самым диким хищником джунглей.

— Ты чё… героя из себя корчишь, да?

— Просто скажи уже, сколько вам надо. (Рётa)

— 10 миллионов пиро. Даже если ты соберёшь всё железо в Кобальте, ты не сможешь расплатиться...

Я вынул из своего кармана 10 миллионов и сунул их в руки мужику.

— В....

— А теперь потеряйся отсюда. (Рёта)

— Что за?

— Б-братан..они настоящие.

— А это точно тот самый парень, который железо добывал?..

Сборщики были немного озадачены увиденной картиной.

Я уж было хотел подойти к официантке, чтобы успокоить ей, но тут спохватился сборщик. Его лицо стало ярко-красным, а сам начал что-то кричать.

— ТЫ КОМУ ТАМ ПОТЕРЯТЬСЯ ПРИКАЗАЛ, УБЛЮДОК?!

Затем он попытался ударить меня по лицу.

Делал он это без колебаний, будто бы всю жизнь то и делал, что морду людям бил. Но он оказался даже слабее, чем я предполагал. Я легко уклонился от удара и контратаковал.

Кулак смачно вошёл в лицо сборщика, и тот отлетел на пару метров назад.

— БРАТАН!

— Сволочь…

Двое придурков тоже захотели получить, поэтому я не мог им отказать в этом.

Все трое потеряли сознание, хотя я не использовал даже десятой части своей силы.

Самый первый вырубившийся начал открывать глаза и что-то мямлить. Я же снова всучил ему деньги, да покрепче, чтобы не растерял, и сказал:

— Взял и свалил отсюда… быстро. (Рёта)

— Ч-чёрт! Я запомнил тебя!!!

Мужик быстренько разбудил своих подпевал, и они дружно выбежали из бара, попутно проклиная меня.

— Э-э, хм... Мне так жаль...

Официантка смотрела на меня чрезвычайно извиняющимся лицом.

— Вы в порядке? (Рётa)

— Да... большое вам спасибо. Я обязательно верну вам эти деньги.

— Ага-ага. Я просто поесть хочу. (Рётa)

— Э-э-э... Да, да!

Официантка поспешно побежала в кухню.

Пока я возвращался на свое место, меня оглядывало множество любопытных взглядов.

— Ты не плохой, брат.

За моим столиком уже кто-то сидел.

— Эй, это моё место. (Рётa)

— Все нормально. Мы здесь и вдвоём поместимся, правда? Эй, сестрёнка, принеси мне жареного мяса и самое крепкое пиво!

Голос мужчины был реально громким и грубым. Это отлично сочеталось с его грубой грубой одеждой-бронёй, которая, видимо, была сшита на заказ.

Аура у этого человека была довольно-таки сильная.

Мне не очень-то и хотелось с ним общаться, так что я просто решил сменить место.

— Меня зовут Николас... (Николас)

— Ах, да, хорошо... (Рётa)

— Выпей со мной. (Николас)

— Н-нет, я тут просто перекусить хотел... (Рётa)

— Ну давай же, Сато Рёта. (Николас)

— !.. (Рётa)

Этот парень знает моё имя? Откуда?!

http://tl.rulate.ru/book/4579/404811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку