Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 168: Странный тип. ч.2

☆

— Вы стали представителем Шикуро... Я ещё раз хочу поблагодарить вас.

Это происходило внутри офиса Ассоциации подземелий Шикуро. Келл поклонился мне.

Всё-таки моя интуиция не подвела меня, когда я ощутил что-то неладное от того тупика.

Я сразу же отправился в Ассоциацию и расспросил обо всё у Келла. Тот мне всё объяснил.

Мы сидели по разные края стола, а на самом столе лежал камень. С каких только ракурсов я на него не смотрел, всё без толку. Это был обычный камень.

— После того, как Сато-сама рассказал нам об этом месте, мы нашли там камень. (Келл)

— Это?.. (Рётa)

— Камень из подземелья. (Келл)

— Так что… это просто мусор? (Рётa)

— Нет, это не так… Это дроп. (Келл)

— Что?.. (Рётa)

Я был в лёгком недоумении. Конечно, у меня были странные предчувствия от этого камня еще в подземелье, но…

— Дроп Хозяина подземелья… дроп Великого Пожирателя. (Келл)

— Хозяина подземелья... (Рётa)

— Обычные монстры вместо «ничего» дропают воду или воздух, а уникальные монстры дропают камни… (Келл)

— А-ах. (Рюта)

— Великий Пожиратель относится именно к таким монстрам. Этот камень не отличить от простого, но всё-таки есть пара особенностей... (Келл)

— Этот камень не дропается там, где был убит монстр... (Рётa)

Келл кивнул моей догадке.

— Именно. Когда погибает монстр, камень дропается там, где нет ни одного человека, а через некоторое время вылупляется монстр-изгой. Сам по себе Великий Пожиратель уже является довольно сильным монстром… А тут появляется ещё элемент неожиданности... (Келл)

— Угу... проблем ещё добавляет то, что с виду это обычный камень. (Рёта)

Вот почему я чувствовал что-то неладное.

Людям этого мира монстры-изгои просто не нужны, так как с них ничего не падает. А вот мне очень даже нужны, поэтому я имею огромный подвал, где мог бы разводить монстров изгоев и получать с них дроп. Я делал это уже столько раз, что начал чувствовать, на каком я примерно расстоянии, чтобы вылупился или же наоборот не вылупился монстр.

Из-за этого опыта у меня в голове появился некий датчик, который реагирует на дроп, с которого может вылупиться монстр-изгой. Думаю, что я был единственным тогда, кто смог бы почувствовать в этом камне потенциального монстра.

— Я что-то не слышал, чтобы недавно убили Хозяина подземелья… Откуда появился камень? (Рётa)

— За очень короткое время на территории Шикуро появилось довольно много новых подземелий… Думаю, что кто-то специально пронёс дроп Пожирателя Подземелий, чтобы тот уничтожил его изнутри… К счастью, нам удалось найти камень раньше, чем это произошло. (Келл)

— Уничтожение подземелий... Это просто зависть или же что-то большее?.. (Рётa)

— Люди не делают такого из зависти. Когда погибает одно подземелье, появляется другое и уже в совершенно ином месте. (Келл)

Я понял его логику и кивну Келлу.

— Но небеса на нашей стороне. К счастью, Сато-сама нашёл этот камень до того, как это произошло. Для того, чтобы появился монстр-изгой Пожирателя Подземелий, расстояние до человека должны быть раза в два больше, чем с обычными монстрами, поэтому рядом не должно быть ни души. Я думаю, что кто-то очень постарался, чтобы найти такое безлюдное место в подземелье Теруру. (Келл)

— Понятно. (Рёта)

— Я уже нанял людей, чтобы те медленно и тщательно проверяли каждый закоулок подземелий, чтобы такой ситуции больше не повторилось. (Келл)

— Понятно, хорошо... (Рётa)

На секунду я впал в ступор.

— Что случилось, Сато-сама? (Келл)

У меня было очень неприятное предчувствие.

— Это плохо!.. (Рётa)

Я чётко ощутил холодок на своей спине и сразу же помчался прочь из Ассоциации.

Основываясь на своих ощущениях, я начал бежать. Бежать, пробиваясь сквозь бесконечную толпу людей.

Наконец-то я добежал до пункта назначения.

Это было подземелье Нихоний.

Так как здесь падает только вода или воздух, то здесь никого нет.

Поскольку здесь никого нет, то будет легко заставить вылупиться Пожирателя Подземелий!

Я со всех ног забежал внутрь и облегчённо вздохнул. Я думал, что уже не успею, но сделал это.

Атмосфера была тяжёлой, даже очень. Такая атмосфера была только там, где находился Хозяин подземелья. Но скелеты всё ещё ходили по этажу, поэтому ничего ещё не было потеряно.

Я появился здесь до того, как этот Хозяин уничтожил подземелье.

Когда я уже хотел пойти на поиски Пожирателя, передо мной появилась полупрозрачная девушка в кимоно.

На её лице читалось беспокойство.

— Не волнуйся, я уничтожу его. (Рётa)

Девушка улыбнулась и растворилась в воздухе.

Хорошо. Ну, начнём! (Рёта)

http://tl.rulate.ru/book/4579/390683