Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 92: Второй этаж подземелья Аурум.

Подземелье Аурум. Первый этаж.

Я вошёл первым и, продолжая убивать дьяволов, шёл вперёд.

Всё-таки поблуждав немного, я смог найти выход из подземелья, где меня уже ждала Алиса.

— Извините за ожидание. (Рётa)

— Всё хорошо. Мне просто нужно войти в подземелье? (Алиса)

— Да. (Рётa)

Я кивнул. Алиса втолкнула в подземелье волшебную тележку, а потом вошла сама.

И вновь вся картинка вокруг сменилась. Мы оказались в глубине подземелья Аурум.

— Хотя я делал это несколько раз, я до сих пор не могу привыкнуть к нему. (Рётa)

— Я даже немного испугалась... (Алиса)

Алиса, стоявшая рядом, согласилась со мной.

После того, как она вошла в подземелье, её выкинуло туда же, куда и меня.

Это подземелье было очень неудобным для тех, кто работал в группе..

Если войти в подземелье вдвоём или больше, то вас разбросает по разным местам подземелья. Поэтому одному придется войти и подойти к выходу. Только так можно попасть куда-нибудь вместе, а не по отдельности.

Это сильно раздражало.

— Итак, ты что-то чувствуешь? (Рётa)

— Ум-м-м... вон там. (Алиса)

Я взял Волшебную тележку, и мы пошли туда, куда указывала Алиса.

Людям, которые сюда попадают, очень сложно ориентироваться в подземелье. Но с Алисой всё было по-другому. Её способности были очень полезными именно внутри подземелий.

— Как я подозреваю, там один монстр. Что ты чувствуешь? (Рётa)

— Что ты имеешь в виду? (Алиса)

— Чувство осознания всего макета подземелья. (Рётa)

Она не только знала структуру любого подземелья, куда попала, но и знала расположение всех монстров внутри подземелья. Вот такие у нее были способности.

— Я тоже не уверена, что здесь происходит... (Алиса)

— А?.. (Рётa)

— Хм-м, это похоже... Там монстр родится. (Алиса)

— Му-у-у... (Рётa)

Алиса внезапно остановилась и уставилась вперёд.

Я спрятал Волшебную тележку и приготовил пистолет.

Мы начали ждать, но ничего не происходило.

— Никто не появился. (Рётa)

— Подождите немного... Здесь. (Алиса)

Прямо над нами треснул потолок,и оттуда вылетел маленький дьявол.

Все было похоже а то, что он родился в этом подземелье прямо сейчас.

После того, как маленький дьявол вылетел из трещин, подземелье «заживило свои раны», и трещины исчезли.

Пусть даже он недавно родился, но всё равно был монстром. Поэтому я выстрелил по нему обычной пулей

Поскольку я ждал, что он попытается увернуться, я выстрелил туда, куда он возможно уклонился бы. И я сразу же побежал в то место.

Монстр увернулся, но его крыло было ранено, поэтому он не заметил, как я подбежал к нему и со всей силы ударил по его животу. Монстр с визгом полетел в стену и смачно врезался в неё. Но он всё ещё был жив.

Бэнг! Бэнг!

Я выстрелил два раза в дыру в стене. Послышался звук «пон». Я понял, что монстр умер.

Взамен вышла золотая пыль.

Моя сумка Султана сразу же втянула эту пыль.

— Ты потрясающий Рёта, ты не проявил милосердия к монстру ~ (Алиса)

— А? Ну да... (Рётa)

— Ты выглядел супер круто, когда отправил его в полёт, а потом добил двумя пулями! (Алиса)

— Я всегда тратил много времени на убийство каждого монстра, поэтому сейчас я стараюсь добивать сразу, чтобы монстры не сбегали. (Рётa)

— А-а, я поняла и запомнила на будущее... (Алиса)

Алиса соглашалась со мной и прислушивалась к каждому моему слову.

Объяснив ей это, я подошел к Волшебной тележке и высыпал туда золотую пыль, чтобы проверить её цену.

Сразу же появилось число, <2567 пиро>. (Анлейт: около 22,5 доллара)

— Вау ~, даже один дроп стоит так много. (Алиса)

— Да, настоящее золото высоко ценится. Если бы у нас было бы золото в размерах с твой мизинец, то мы бы получили сотни тысяч. (Рётa)

— Ого... Интересно, сможем ли мы с Бони-чан и с Джампи-саном победить такого монстра? (Алиса)

Скелетик и Маленькая слизь на печах Алисы начали ей что-то говорить.

— Поняла... Вам двоим нужно объединиться, чтобы победить. (Алиса)

Затем она пошла куда-то вперёд...

По пути появился монстр, но Алиса убила его быстрее, чем он смог что-либо понять.

Можно сказать, что 1 грамм стоил бы около 3,5 тыс. пиро, и, достигнув лестницы подземелья, мы уже заработали около 58121 пиро.

Это было больше, чем от бобовых ростков... Но мы ещё даже не заполнили корзину.

— Это честно удивительно. Интересно, сколько было бы, если бы мы заполнили Волшебную корзину полностью. (Алиса)

— Может быть, несколько миллиардов или, может быть, даже десятки миллиардов? Поскольку оно компактнее овощей, а цена намного выше... (Рётa)

— Э-Э-Э-Э-Э?! Так много..  (Алиса)

— Так и есть. (Рётa)

Ну, я не думаю, что мы могли бы это собрать.

Даже если я не буду выходить из подземелья и собирать её максимально эффективно, я бы умер через нескольких месяцев, так и не заполнив её полностью.

Коонечно же, я не буду этого делать, лучше обменивать понемногу.

— Хорошо, тогда мы спустимся вниз. (Рётa)

— О-ох! А-а-а, когда мы достигнем конца лестницы, нас встретит монстр. (Алиса)

— Если это так, то я пойду первым. Когда я с ним разберусь, то ты сможешь пойти следом... (Ретa)

— Хорошо~ (Алиса)

Я полностью зарядил пистолеты и пошел по лестнице вниз.

Подземелье Аурум. Второй этаж.

Как только я ступил на второй этаж, все снова изменилось.

Стоп?! Даже смена этажей всё меняет?!

Как только я понял, что происходит, я уже был посреди огромной пустой комнаты.

Комната была такой же большой, как и футбольное поле... А вокруг было множество монстров.

Это были те же дьяволы, только другого цвета.

Их было несколько сотен, не меньше...

Дом с чудищами... - вот что пришло мне в голову.

Внезапно на моих глазах вспыхнул шар размером с кулак. Я инстинктивно поставил руки. Меня оттолкнуло... Удар был похож на удар футбольным мячом.

Ладно, если бы это был один такой мяч, но... все монстры одновременно начали стрелять в меня такими шариками...

Меня начало бить со всех сторон.

Атаки не заканчивались, а света становилось всё меньше и меньше.

Я свернулся калачиком,чтобы меньше шаров попадало в голову Так я начал ждать, когда атака закончится.

К счастью, повреждения не были такими болезненными.

И я кроме ушибов ничего не получал.

Не знаю, сколько времени прошло, но я давно сбился… Вдруг атаки прекратились.

Я поднял голову и сразу же взялся за своё оружие. Маленькие дьяволы захотели взять меня с разных сторон и обездвижить. Но я стряхивал их как блох.

Пришло время для моей атаки...

Маленькие дьяволы были немедленно убиты.

После того, как я убил очередного монстра, послышался звук ломающегося стекла.

На меня снова полетели шарики света,чтобы защититься я выстрелил прямо в луч света, который оставлял шарик.

И снова звук разбивающегося стека. Видимо, я убил очередного монстра.

Присмотревшись, я понял, что монстров стало в два раза меньше

Некоторые монстры мигали красным.

Хм...

Я вытащил слезу слизи и увидел, что она тоже мигала красным.

У этой Слезы было две функции.

Во-первых, она отражала атаки... а во вторых отыскивала тех, кто наносил мне урон.

Я всё понял...

На меня снова летели световые шары. Я не стал отбиваться и принял их.

Когда они достигли меня, еще пару десятков монстров упало на землю.

Забавно, что они убивали себя, стреляя этими световыми лучами.

Поэтому ничего не предпринимал.

Через три минуты всё закончилось.

— По-моему, это наконец закончилось. (Рётa)

Последний монстр, упал на каменный пол подземелья.

Земля огромной комнаты была усыпана золотой пылью.

— Так что на втором этаже тоже золотая пыль. (Рётa)

Я обошёл комнату, собрав всё в сумку Сутана.

Здесь тоже была золотая пыль... Но на втором этаже её было больше!

Я за 5 минут уже заработал 300 тыс. пиро!

http://tl.rulate.ru/book/4579/202973