Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 72.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что?

Я была настолько удивлена словами Элиши, что не справилась с управлением.

— А-а-а!

Элиша закричала и обняла меня. Я едва сориентировалась и сделала глубокий вдох.

— И-извини!

Пока я извинялась, Элиша закричала.

— Привет, Кассис!

Как громко.

Она даже помахала рукой и дала понять, что мы здесь.

Кассис огляделся, затем посмотрел на небо.

Большие голубые глаза уставились на меня.

Через некоторое время его глаза распахнулись, и он повернул голову и убежал.

— А? Почему ты просто уходишь? — пробормотала Элиша, наклонив голову.

Некоторое время я молча смотрела в спину Кассиса, который убегал, как несчастная героиня.

Почему он убегает?

Сначала я сама избегала Кассиса, но было странно, когда он убегал от меня.

Я не знаю, почему, но мне хотелось последовать за ним.

Это было чувство, которое я не могла понять, даже если думала об этом, но сейчас я чувствовала именно это.

В конце концов, я решила следовать за Кассисом.

— Элиша. Держись крепче.

Элиша выглядела озадаченной тем, что я сказала, когда схватилась за угол ковра.

— А?.. Блин!

Я ускорилась, прежде чем Элиша успела понять ситуацию.

Из-за этого Элиша закричала и судорожно схватила меня за талию.

Я быстро двинулась в направлении, куда убежал Кассис.

Через некоторое время я увидела Кассиса вдалеке. Я закричала, как только он появился.

— Кассис!

Кажется, Кассис на мгновение вздрогнул от моего зова, а затем снова побежал.

Что? Ты пытаешься убежать, даже услышав, как я тебя зову?

Я глубоко вздохнула и снова крикнула:

— Остановись!

Кассис, который бежал, резко остановился.

Я остановила коврик и спрыгнула на землю. Кассис стоял неподвижно, не оборачиваясь.

— Почему ты убегаешь, увидев нас?

— Я не убегал. Я был внимателен.

— Внимателен к чему? 

Когда я задала вопрос, наклонив голову, Кассис тихо пробормотал:

— Ты избегала меня.

Кажется, он готов был снова убежать.

Я попыталась быстро схватить его и поскользнулась, удивленная.

Кассис тоже задрожал и отпрянул.

Между мной и Кассисом было достаточно места, чтобы встать нескольким людям.

Мы молчали.

— Что с вами двумя?

Только тогда Элиша, заметившая странное напряжение между нами, распахнула глаза.

Кажется, она заметила неловкость между мной и Кассисом.

— Что случилось, пока меня не было? — настойчиво спросила Элиша.

Я моргнула и посмотрела на Кассиса.

— Я пойду!

Он крепко прикусил нижнюю губу и выглядел смущенным, но выстрелил как скорострельное ружье и исчез.

Я потянулась, чтобы остановить его, но Элиша меня остановила.

Она спросила с угрюмым видом:

— Что… что это было?

— Эм… Это…

Мой голос надломился. Элиша ждала моего ответа, повернув голову ко мне.

— Ну?

Почему я так нервничаю?

В конце концов, я не смогла сказать ничего определенного, кроме как:

— Я не могу этого сказать.

Да. Как можно рассказать такую нелепую историю главной героине, Элише?

Эти двое сейчас не показывают никаких признаков симпатии, но кто знает…

Сила оригинала все еще жива, учитывая, что эти двое сблизились без моего ведома и иногда шептались друг с другом.

Даже если этого не происходит сейчас, откуда мне знать, что они не влюбятся друг в друга, когда станут взрослыми?

— Я не могу этого сделать, — нервно пробормотала я, поглаживая губы рукой.

Я снова отказалась говорить и посмотрела на Элишу.

— Но почему? — осторожно спросила она. Глаза Элиши яростно дрожали. — Почему ты прикрываешь рот?

Ой! Я попалась…

— К-когда это я так делала?

Только тогда я заметила, что моя рука была на моих губах, и тут же опустила ее.

Глаза Элиши дрожали сильнее, чем прежде.

— Не говори мне, что ты...

Элиша не могла говорить, на ее глазах были слезы. Думаю, она успела сделать выводы из того, что увидела.

Я поспешно выкрикнула оправдание.

— Нет! Мы не целовались!

— Вы стали друзьями, которые хранят от меня секреты... Что?

Мы с Элишей заговорили почти одновременно.

Элиша замолчала и удивленно на меня посмотрела. Я тоже широко открыла рот, услышав слова Элиши.

Что… Так она не заметила?..

Мои глаза яростно дрожали. Кажется, я вырыла себе могилу своими собственными руками.

О, Господи. Зачем ты это со мной делаешь?

Я посмотрела на небо, горло пересохло.

Элиша моргнула пару раз и теперь, казалось, обдумывала услышанное.

Через некоторое время она громко закричала. Ее голос прогремел по всему саду.

— ...Что?! Вы, ребята, поцеловались?!

Ик.

Я начала икать после львиного рыка Элиши.

Это был первый раз, когда Элиша так громко на меня кричала.

А-ха-ха. Если у меня сейчас икота, то она действительно настоящая.

Ик.

Я попыталась остановить икоту, прикрыв рот руками.

Но я не могла это контролировать.

Ик. Ик.

— …

Ик!

Икота звучала так, будто смеялась надо мной. Какое-то время мы обе молчали, и слышно было только, как я икала.

Элиша стояла с потрясенным лицом, а затем рухнула на пол.

Я присела рядом с ней.

— Не могу поверить…

— Элиша, это не... Ик! Нет, я не смеялась! Ик!

Проклятая икота.

Я вцепилась в Элишу в слезах.

Нет, это не то, что ты думаешь!

Ик!

Я хотела объяснить связно, но мне мешала икота.

Я не могу... Я не могу допустить, чтобы ты неправильно все поняла.

— Я отказываюсь в это верить, — пробормотала Элиша, вскочив.

Я посмотрела на нее и спросила:

— Во что? Ик!

— Я не отпущу тебя, Кассис Лен Уркио.

— Ох, подожди! Элиша!.. Ик!..

Элиша открыла глаза и быстро побежала в сторону, где исчез Кассис.

— Пойдем вместе! Ик!

Я побежала за Элишей, чтобы остановить ее.

Сколько она бежала? Икота, естественно, прекратилась, но на этот раз я запыхалась.

— Ха… ха… Где она? Боже мой.

Я бежала так быстро, что не могла дышать.

Нет, куда она исчезла?

Я оглянулась в поисках Элиши и Кассиса. Разумеется, я сразу же побежала за ней, но не смогла разглядеть даже ее спину.

Почему ты так быстро бежишь?

Элиша была слишком быстрой, гораздо быстрее обычного.

Обычно она не такая уж и ловкая. Ты принимаешь какие-то добавки?

Я перестала преследовать ее и вернулась в замок. Мне казалось, что я умру, если продолжу искать.

Она должна вернуться сама. Ничего не знаю.

Кроме того, у меня пересохло в горле, потому что я запыхалась от бега.

Если я снова простужусь, у меня могут возникнуть проблемы с мамой.

— Юная мисс?

Я столкнулась с Клиффом в вестибюле. Он заговорил со мной, как только увидел меня, и я поприветствовала его быстрым вздохом.

— Ха-а, привет, Клифф! Ты идешь домой? Ха-х.

— Почему вы так тяжело дышите? — нахмурившись, спросил Клифф.

Действительно, даже я подумала, что мое дыхание слишком тяжелое.

— Фух, мне пришлось немного побегать и я запыхалась.

— Бегать в холодный день вредно для здоровья.

Клифф, будучи врачом, просто предостерег меня.

Было немного неловко, когда он говорил со мной, так как обычно я его не интересовала, поэтому я кивнула вместо ответа.

Клифф подождал, пока я отдышусь, прежде чем задать вопрос.

— Но вы были одна?

— А что?

Я ответила сразу же, ровно дыша. Похоже, мне не одной казалось, что он непривычно много со мной разговаривает.

Он огляделся на мгновение, а затем заговорил.

— Молодого господина нигде не видно.

Значит, ты заговорил со мной только для того, чтобы я помогла найти Кассиса.

Только тогда я поняла намерения Клиффа и дружелюбно ответила.

— Я видела его, но теперь тоже не знаю, где он.

— Понятно, — пробормотал Клифф. Вид у него был серьезный и обеспокоенный.

Я молча на него посмотрела.

Тебе еще есть что сказать?

Клифф, в отличие от Пола, никогда не подходил ко мне дальше определенного расстояния.

Такое ощущение, что он проводил черту.

Мне стало неловко, потому что я не из тех, кто ладит со взрослым человеком, которому я не очень нравлюсь.

Изначально человеческие отношения поддерживаются только тогда, когда обе стороны одинаково открываются друг другу.

Поэтому я не собиралась быть вежливой и ждать, пока он заговорит.

Я устала. Надо раздобыть воды.

Я попрощалась, не дожидаясь, пока он возьмет себя в руки.

— Я пойду!

— Подождите минутку, юная мисс.

Клифф сумел меня удержать.

Я снова остановилась и посмотрела на него, не успев далеко уйти.

Клифф спросил, серьезно на меня глядя:

— Вы знаете причину, по которой молодой господин не хочет ехать в столицу?

— Что?..

Я выплюнула глупый ответ на неожиданный вопрос.

— Молодой господин не желает ехать в столицу, но я не знаю, почему.

Клифф, который дал такое двусмысленное объяснение, уставился на меня.

Но мне было все равно.

Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что Кассис не хочет ехать в столицу?

Это означало, что в столице уже нашли способ вылечить болезнь Кассиса?..

Когда, черт возьми?

Он был немного странным вчера вечером, когда получил срочный отчет.

Затем я вспомнила слова Аллена, которые пропустила мимо ушей.

История о том, что Кассис был немного странным в последнюю ночь в Хисайе.

На самом деле, на следующий день Кассис, казалось, был немного вялым, поэтому я тоже удивилась, что это с ним.

Это было в тот день.

В тот день замок Уркио отправил срочное сообщение с просьбой приехать в столицу.

http://tl.rulate.ru/book/45778/5223875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода