× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 63.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ух ты.

Глаза Блейми загорелись.

Я подумала, что так и будет, поэтому заранее приготовила открытку с гербом графа Монстеры.

— Я поговорю с отцом позже, после окончания фестиваля. Если я свяжусь с вами, вы сможете приехать в замок Монстера в Монтезе.

— Монстера? Тот самый Монстера из Монтеза?!

Как только я закончила говорить, Блейми воскликнула, широко раскрыв глаза.

Поскольку она сразу узнала нашу семью, я гордо распрямила плечи.

— Верно. Мой отец — граф Монстера.

Мой отец был довольно знаменит здесь, в окрестностях Монтеза, хотя он и не был такой знаменитостью, как дворяне в столице.

Я знала, что мой отец потрясающий, но была поражена, что Блейми так быстро вспомнила мою фамилию.

Вопреки моим ожиданиям, была причина, по которой Блейми узнала мою семью.

Она сказала это очень взволнованным голосом.

— Это то самое место, где недавно обнаружили свалку реликвий, да? Я слышала, что реликвии там потрясающие!

— Э-э-э... Точно. Их и сейчас все еще находят.

— Ух ты, обалдеть!

Блейми это очень понравилось, и она затопала ногами.

Я наклонила голову, став свидетелем настолько неожиданной реакции на мои слова.

Что здесь происходит? Чувствуется, меня здесь ждет удача.

— Я думала съездить в Монтез, чтобы раздобыть кое-какие редкие материалы. Я слышала, что там так много артефактов...

О, точно! Блейми — большой любитель ингредиентов!

Я с опозданием вспомнила, что Блейми была без ума от редких материалов.

Значит, мне будет еще легче ее уговорить.

Небеса мне помогают. Хе-хе-хе.

Я наивно улыбнулась и сказала:

— Хотите увидеть реликвии?

— Конечно!

— Хм. Что же мне делать? Мой отец не показывает артефакты другим людям, если они не клиенты…

Я нахмурила брови с ноткой жалости. Блейми встревожилась и запаниковала.

— Что? Не может быть… Ведь список появился не так давно.

— Да, список можно посмотреть. Реальная же вещь никому не показывается.

Блейми была в растерянности, с лицом, полным разочарования. Я сделала небольшую паузу и тихо заговорила:

— Ну, не то чтобы вообще не было возможности…

— В чем возможность? Какая возможность? Ну?

— Я могу спонсировать мисс Блейми!

— Чего? Ты?

Блейми окинула меня с ног до головы удивленным взглядом.

Десятилетний ребенок будет вас спонсировать? Ни один взрослый в это не поверит.

Я положила руки на талию и гордо сказала:

— Мой отец делает все, о чем я прошу! Мне нравится мисс Блейми и этот магазинчик фокусов, поэтому я буду вашим спонсором.

— Н-но это немного...

— Я не говорю, что хочу спонсировать все на свете. Я увидела магические предметы Блейми. Мисс Блейми суждено продолжить свои исследования. 

Вот как можно заставить человека сделать гель для волос, который в будущем сделает меня красавицей.

Я помолчала и улыбнулась.

— Я хочу увидеть много изобретений мисс Блейми в будущем! — когда я выкрикнула это и протянула руку, Блейми была тронута моим энтузиазмом.

Конечно же, Кассис, стоявший рядом со мной, уставился на меня, а Элиша была озадачена происходящим.

Кхм. Мне немного неловко, но я правда не могу от нее отказаться...

К счастью, Блейми схватила меня за руку, а значит, мое актерское представление, похоже, сработало.

— Ты действительно хороший ребенок.

— Хе-хе-хе.

— Прежде всего, я достаточно почувствовала твое сердце. Теперь, когда я выслушала то, что ты говоришь, я хочу это сделать.

— О, правда?

— Но тебе лучше поговорить со своим папой. Я не знаю, захочет ли граф Монстера помочь нам только потому, что мы общаемся друг с другом.

Что ж, это тоже был ожидаемый ответ.

Тем не менее мой план удался в той части, где она была готова хоть как-то сотрудничать со мной.

— Да! Я поговорю с отцом и вернусь к вам.

Вот так я и заполучила Блейми.

***

[День, когда я должна была встретиться с Эфелем]

Я отвела Элишу и Кассиса к часовой башне.

— Итак…

— Это немного...

Элиша и Кассис ссорились вполголоса. Они все время что-то друг другу шептали.

Поэтому, оглядываясь назад, я притворялась, что ничего не замечаю, но при этом задавалась вопросом, что происходит.

Теперь, когда это повторилось несколько раз, мне стало любопытно. Я спросила немного грубым тоном:

— О чем вы двое постоянно шепчетесь?

— А? Ничего. Просто Кассис продолжает заниматься глупостями, — проворчала Элиша с безобидной улыбкой.

Кассис бросил на нее кислый взгляд, как будто она была в чем-то виновата.

— О каких глупостях ты говоришь?

— Просто сказала, что ты продолжаешь отпускать странные шутки.

— Элиша Поем.

Когда Кассис позвал Элишу с напряженным лицом, Элиша громко рассмеялась. Это была подозрительная реакция.

Я широко раскрыла глаза. Кассис не стал объяснять ей, что так говорить не очень хорошо.

Какого черта они без меня удумали?

Я попыталась успокоиться, но вдалеке увидела часовую башню.

— Мисс Эвелин!

Когда я добралась до часовой башни, Эфель первым нашел меня и помахал мне рукой, ярко улыбаясь.

Теперь я смогу поиграть с Эфелем!

Я помахала ему с еще большей радостью, чем обычно.

— Спасибо, что пришли, мисс Эвелин.

— Нет. Это тебе спасибо, что уделил мне время, хотя ты, должно быть, занят подготовкой к фестивалю, Эфель.

— Я так рад снова вас видеть. Э-э... а что насчет нее?

Эфель увидел Элишу и остановился.

Он уже встречался с Кассисом, поэтому теперь его, похоже, заинтересовала Элиша.

Элиша быстро потянулась к Эфелю. Жест был очень решительным.

— Привет! Я — Элиша Поем. Очень, очень близкая подруга Эвелин.

— А-а, ты подруга Эвелин.

— Да. И он тоже друг Эвелин, который живет в ее доме. Ну, он второй лучший друг Эвелин после меня, — так Элиша представила Кассиса.

А? С каких это пор Кассис стал моим лучшим другом?

Я наклонила голову в сторону Элиши, которая почему-то так и светилась энергией.

Почему она так взбудоражена, словно собирается воевать?

Но Эфеля, похоже, вообще не волновало выражение лица Элиши. Он широко улыбнулся.

— Хе-хе. Приятно познакомиться, Элиша.

— ...Ага, — Элиша смущенно ответила на улыбку Эфеля.

Да, когда ты с Эфелем, то чувствуешь, что разговариваешь с очень чистым существом.

С ним хочется быть любезной безо всякой причины.

Я сказала, будто понимала реакцию Элиши:

— Эфель милый, не правда ли? Он мне как младший брат.

— Нет! Эвелин еще милее! — Элиша громко отреагировала на мои слова.

Боже, ты меня напугала.

Я удивленно моргнула, а Эфель согласился, сверкнув глазами.

— Верно! Эвелин симпатичнее, красивее и приятнее меня!

Уф… Почему бы тебе не сказать это в каком-нибудь другом, безлюдном месте?

Внезапно я почувствовала, что очень устала.

Эфель, кажется, был очень высокого мнения обо мне. Хорошо, что я хотя бы сейчас это поняла.

Глаза Элиши заблестели от невинного ответа Эфеля. В отличие от предыдущего раза, реакция была довольно мягкой.

Кассис ткнул Элишу в бок.

Элиша сделал вид, что ей не терпится, и снова строго сказала:

— Кхм! В любом случае. Эфелиус, тебе еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем ты станешь другом Эвелин, понимаешь?

— Да! Пожалуйста, расскажи мне о ней больше, Элиша.

Кассис вдруг вздохнул, увидев перемену в поведении Элиши. Он казался таким же уставшим, как и я.

Затем Эфель достал карту Хисайи и любезно объяснил:

— Здесь рядом есть ледовая площадка. Особенно популярны горки.

— Горки? А попе не холодно будет?

— Будет нормально, потому что вы будете кататься на чем-то вроде санок. И высота у всех горок разная, поэтому люди, которые любят острые ощущения, с нетерпением ждут возможности покататься.

Что-то вроде горок в аквапарке?

— О! Звучит весело. Пошли!

Я взволнованно схватила Эфеля за руку.

Я была в восторге от мысли о том, что смогу совершить захватывающую поездку после долгого перерыва.

Эфель улыбнулся и кивнул. За ним тихо последовали Элиша и Кассис.

От их взглядов у меня начинала болеть спина.

[Перед ледовой площадкой]

— А если на это сядешь, не умрешь? — Элиша испуганно указала на горку.

Я тоже содрогнулась при виде гигантской горки.

А это вообще безопасно?

Не могу поверить, что людям приходится съезжать с такой высоты, используя настолько ветхие сани.

Это была поездка, безопасность которой вызывала серьезные сомнения.

Горка сильно отличалась от развлечений на детской площадке.

Как это вообще может называться горкой?

Никто из нас не хотел выстраиваться в очередь, как будто в головах у нас была одна и та же мысль.

Ребенок, только что спустившийся с горки, заплакал.

Лицо Элиши побледнело, когда она это увидела.

— М-может, нам просто вернуться? — предложил Эфель, запнувшись.

Он даже не знал, что это будет так страшно.

— Может… — ответила я на слова Эфеля.

Это было немного прискорбно, но я не хотела расстраиваться.

Затем Кассис неторопливо встал в очередь и сказал:

— Мы проделали весь этот путь сюда, поэтому будет жаль возвращаться.

— Кассис, ты действительно собираешься на ней прокатиться? — спросила Элиша у Кассиса, глядя на него испуганными глазами.

На самом деле я тоже хотела прокатиться на горке, но переживала, смогу ли я ездить, будучи в таком маленьком теле.

— Я не поеду!

— Я тоже!

Элиша вскрикнула от страха, и Эфель повторил за ней. Затем взгляд Кассиса обратился ко мне.

— Эвелин, а ты? Будешь кататься?

— Я…

У меня было желание ехать, но был и боязливый ум. Я подумала, что смогу поехать, только если кто-то затащит меня туда.

Затем Кассис добавил…

http://tl.rulate.ru/book/45778/4856442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода