Глава 20.
Инстинктивно Карина поняла, что лучше было бы не говорить этого.
Она поспешно замолчала, но выражение лица мужчины не улучшилось.
Карине было удобнее думать, чем говорить. Она предпочитала следовать чужому мнению, а не высказывать своё вслух.
На самом деле, это не было предпочтением, просто девушка научилась этому. Большая часть мнений Карины были либо невыносимыми жалобами, либо чем-то, что она отчаянно желала, только огромное количество времени подобное мнение могло быть высказано только в ситуациях, которые были неприятными для неё.
И в таких ситуациях мнение Карины обычно было растоптано или сломано мнением другого человека.
Естественно, ей стало неловко выражать свои чувства и разговаривать с другими.
И имея подобный многолетний опыт, девушка могла быть уверена, что ничего хорошего сейчас не слетит с уст Миллиана.
Сжавшись всем телом, Карина прикусила нижнюю губу.
– ……что значит, сделаем вид, что этого никогда не было? – заговорил мужчина приглушённым голосом после долгого молчания.
Было ясно, что он подавлял свои бушующие чувства. Губы Карины шевельнулись, но снова закрылись.
Она выглядела встревоженной и продолжала шевелить пальцами, словно у неё были проблемы.
– Карина Леопольд.
– Да.
Ответ также был однозначным. Увидев страх в этих действиях, Миллиан вздохнул и снова спросил:
– Почему не отвечаете?
– Просто, мне интересно могу ли я сейчас переехать во флигель и ничем не беспокоить вас.
Естественно, я не думаю, что можно стать полностью равнодушным к чему-то, что попало на глаза.
Но у меня нет другого выхода.
Сейчас нет никакой возможности стереть воспоминания Миллиана, и он не кажется настолько мягким человеком, чтобы отступить, просто слегка отчитав.
– Я не буду сердиться. Поэтому ответьте мне. После разговора я, возможно, смогу помочь вам. Вы теряете зрение?
Карина колебалась.
Если я буду честна, на сердце станет легче. Но тогда тяжелее станет на сердце Миллиана, поскольку моё собственное потеряет эту тяжесть.
Могу ли я проигнорировать его чувства, ради собственного комфорта?
– Или у вас парализует руки или ноги? Я слышал, что крайне редко кто-то теряет жизненные силы, так что, думаю это не тот вариант, верно?
Карина просто промолчала.
Она понятия не имела, что ответить и решила промолчать, а не рассказывать бессмысленные истории.
– ……вы и правда собираетесь уйти вот так?
– Я вернусь обратно, когда придёт время.
Карина решила быть немного эгоистичной.
Каковы бы ни были обстоятельства, он сам сказал, что принял меня у себя из-за условия разрыва помолвки.
– На Севере нет врача, которой мог бы помочь вам с лечением. Уже слишком поздно уходить. Если вы уедете, демонические звери начнут свою охоту раньше, чем вы сможете покинуть Север.
Карина посмотрела на Миллиана.
На самом деле, это не имеет значения.
Пока я чётко могу нарисовать место, где была, поездка далеко не будет большой проблемой.
Причина, по которой мне было трудно приехать на Север, заключается в том, что я никогда раньше не была здесь.
– Нет необходимости в докторе. Он ничего не сможет изменить.
– Мариа сказал, что вам просто нужно отпустить искусство, которое стало причиной вашей болезни искусства.
– ……его не останется.
При звуке слабого голоса взгляд Миллиана обратился к Карине, которая отвернула голову.
Он нахмурился. Потому что не смог сразу понять, о чём идёт речь.
К счастью, губы Карины снова разомкнулись:
– Если я отпущу живопись, в моей жизни не будет ничего.
Произнесённые слова разлетелись, как ветер.
Большую часть своей жизни я посвятила рисованию. Я посвятила ему своё время.
– Как я могу отпустить единственного друга, который был со мной всю мою жизнь?
Миллиан сжал губы и посмотрел в большие глаза девушки.
Наконец мужчина заговорил, увидев, что Карина улыбается, несмотря на его пристальный взгляд:
– Тогда, расскажи мне почему вы приехали сюда.
– ……что?
– И не говорите, что вы не можете рассказать мне этого. Я внимателен к вам и много терплю, юная леди.
Карина на мгновение задумалась над вопросом Герцога.
В моей жизни нет никого, с кем я могла бы поделиться своими переживаниями.
Единственными, кому я могу открыться, являются создания, созданные на моих картинах, которые растворяются и исчезают меньше чем за день.
Признавшись им в своих огорчениях и обиде, я накрывалась одеялом и заставляла себя заснуть, а проснувшись, ощущала спокойствие.
Карина научилась терпеть всё самостоятельно.
– Вы спрашиваете не о том, как я попала сюда, не так ли?
– Если вы расскажете мне это, я обещаю серьёзно выслушать вас.
Карина то и дело открывала губы и снова закрывала их.
Не мишка, не бабочка, не фея…… не могу поверить, что я могу раскрыть свои истинные чувства тому, кого не рисовала.
Честно говоря, я даже не думала, что такое возможно.
Но она также понимала, что если будет долго держать всё в себе, её душа лишь будет болеть.
После долгих колебаний, Карина, наконец, заговорила:
– ……я узнала, что у меня болезнь искусств примерно за неделю, до того, как отправилась сюда.
Миллиан, который собирался пожаловаться на её медлительность, сумел подавить слова, находившиеся уже в середине горла.
– Моя младшая сестра больна? К тому же, старший брат – выдающийся человек. Я же ничего не умею и ни в чём не хороша, просто обычная, но мои братья и сестра потрясающие.
Бледная улыбка вызвала у мужчины странное ощущения, была ли это на самом деле улыбка гордости или же наоборот.
Миллиан ответил на слова Карины молчаливым кивков.
– Возможно, это просто чувство собственного достоинства и мнительность, но я всё равно думаю, что это немного несправедливо.
– К примеру?
– Мм, в мой день рождение младшая сестра заболела, поэтому мне пришлось провести свой день рождение в одиночестве, или мне подарили драгоценный кошелёк, но я должна была одолжить его им, или меня не часто хвалят, даже когда я много работаю, но моих младших хвалят даже за самые малейшие вещи…… – просматривая свои воспоминания, Карина вытаскивала их один за другим.
В это время она постоянно наблюдала за реакцией Миллиана.
Девушка, смотревшая на Герцога, пошевелила пальцами и добавила:
– Это глупо и слишком по-детски, не так ли?
Она смотрела на Миллиана, словно спрашивая его согласия.
Карина боялась. Боялась, что он скажет, что это нормально, как и её родители.
Не покажется ли взрослый человек, не понимающий даже очевидных вещей, незрелым ребёнком?
Только в ответ на вопрос Карины, мужчина чуть наклонил голову:
– Почему? Ты испортила вечеринку по случаю дня рождения твоих младших, за празднование твоего дня рождения в одиночестве?
– ……нет?
– Или закатила истерику, упав на пол, требуя вернуть свой кошелёк? Ударила брата?
– Н, нет.
– Или из-за того, что тебя так раздражали твои младшие, которых все хвалили за мелочи, что вмешалась в то, что они делали и всё разрушала?
– Нет, что чёрт возьми вы говорите……
Когда Карина ответила с растерянным лицом, Миллиан скрестил руки на груди и улыбнулся:
– Тогда что в этом глупого и детского? Если бросить всё, упасть и устроить истерику – это по-детски, то это было бы так, но всё ведь совсем по-другому?
– Да, естественно, я уступала младшим…… – Карина, рефлекторно поджимавшая губы при, казалось бы, бесстыдных словах мужчины, вдруг замолчала.
Её лицо внезапно потемнело.
Я говорила всё это, боясь, что Миллиан скажет, что это нормально, – в тот момент, когда Карина осознала это, её глаза наполнились слезами, а на лицо набежала тень.
То, за что девушка цеплялась долгое время, рухнуло в одно мгновение.
Когда я начала так думать?
С каких пор я начала воспринимать всё это как должное?
Эмоции чётко отражались на её шокированном лице. Карина подняла руки, чтобы скрыть лицо.
– Юная леди.
– ……
– Карина Леопольд.
– ……да.
– Не плачьте.
– ……да.
Миллиан выглядел расстроенным, смотря на Карину, которая реагировала как робот и послушно пыталась сдержать себя, прикусив нижнюю губу.
И решительно покачал головой.
– Нет, нет. Это ошибка. Плачьте, просто плачьте, – Миллиан встал, сел на край кровати и, поёрзав, вытянул руки, неловко заключая девушку в свои объятья.
……кажется, именно так обычно утешают, когда кто-то плачет.
Если бы плакал кто-то другой, я бы хлопнул его по спине, спросил, чего он ревёт и заставил десять раз пробежать по тренировочному залу.
Я никогда не пытался так нежно утешить кого-то, – из-за этого, естественно, спина Миллиана напряглась.
– Когда плачете, становится лучше. После слёз можно будет продолжить говорить.
Грубая рука неловко гладила Карину по спине.
При этих словах она уткнулась в грудь Миллиана, пряча лицо.
Миллиан отвёл взгляд, словно ему было неловко. Мочки ушей мужчины слегка покраснели, когда он ощутил, как отчаянно девушка вцепилась в него.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/45567/2934036
Использование:
