Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 208, Коварный план – Часть 2

Глава 208, Коварный план – Часть 2

- Я с детства любила оружия и никогда не была спокойной, чтобы заниматься музыкой, каллиграфией и живописью, как другие девушки. Я родилась в семье Го, как я могла не сделать это ради семьи Го. Я вышла замуж во Дворец и не осталась с любимым. Но, я никогда не хотела чтобы этот человек оказался в отчаянном положении и в своем сердце никогда не обижалась на семью Го и не обижалась на свою мать. Теперь, когда я тоже стала матерью, я как мать, естественно, надеюсь, что мой ребенок будет счастлив. Но я не стану вынуждать его ради семьи Го оставаться во Дворце. К тому же я много лет жила во Дворце и я давно уже разочарована этой жизнью, поэтому только надеюсь, что здоровье матери будет крепким, а семья Го будет процветать. Мой сын может жить в мире до конца своей жизни, и другого желания у меня нет. Моей жизни достаточно.

В глазах Го Фурен была печаль:

- Но Няннян в сердце все еще горячо любит Сяньян Хоу?

Увидев грустные глаза Го Фурен, Го Хуэй Фэй холодно произнесла:

- Прошло так много лет. Я больше не помню этого человека.

Го Фурен пристально посмотрела на нее и сказала:

- Няннян, наши отношения были очень хорошими до того, как ты вошла во Дворец. Я помню, как ты говорила, что ни за кого, кроме Сяньян Хоу не выйдешь замуж. Неужели ты забыла об этом? Я слышала, что Сяньян Хоу осталось не очень много. Если Няннян хочет, я могу организовать это!

Го Хуэй Фэй не ожидала, что Го Фурен предложит ей это. В ее взгляде был отчаяние, но она холодно произнесла:

- Я много лет провела во Дворце и пользовалась благосклонностью Императора. Все что следовало забыть, уже забыто! Не имеет отношение болен он или мертв, я не имею с ним близких отношений. Тебе не зачем говоря это, проверять меня!

Выражение лица Го Фурен изменилось:

- Я никогда не пыталась проверять тебя, я просто не могу видеть, как ты беспокоишься и хмуришься. Если то, что я сказала тебе сейчас, заставило тебя неправильно меня понять, я готова заплатить за это.

Го Хуэй Фэй не знала, что Го Фурен так беспокоится о ней, но она уже не могла оглядываться назад и раз уж эта встреча безнадежна, она решила, что и не нужно этого делать, поэтому холодно произнесла:

- Я устала. Пожалуйста, возвращайся к себе и береги себя.

Сказала он и отвернулась.

Го Фурен с сомнением посмотрела на Го Хуэй Фэй. Она не ожидала такой холодности с ее стороны, потому что обычно у них были теплые, дружеские отношения. Она была удивлена. Обдумав это, она почувствовала, что здесь что-то не так.

В этот момент она увидела, что Ли Вэй Ян подошла к ней:

- Муцинь, уже так поздно. Почему вы не отдыхаете?

Го Фурен увидев Ли Вэй Ян улыбнулась:

- Я уже слышала, что ты любишь гулять ночью, и теперь я вижу, что это так.

Ли Вэй Ян улыбнулась. На самом деле, это Юань Ли любил посреди ночи перелезать через стену, но сейчас его не было и ей не зачем было об этом говорить, поэтому она спокойно ответила:

- Этот серебристый лунный свет такой красивый, я выхожу полюбоваться им.

Го Фурен улыбнулась:

- Я иду от Го Хуэй Фэй, но, похоже, она в плохом настроении.

Ли Вэй Ян медленно произнесла:

- Цзя Эр озадачена. Сможет ли Муцинь развеять мои сомнения?

Го Фурен:

- Что так озадачило Цзя Эр?

Ли Вэй Ян ласково взяла под руку Го Фурен и тихо спросила:

- Муцинь, сегодня приемный сын Сяньян Хоу грубо говорил со мной. Позже я узнала, что Сяньян Хоу и Фуцинь вместе учились. Правда ли это?

Го Фурен была удивлена, что Ли Вэй Ян заговорила об этом и кивнула:

- Да, когда-то они учились вместе и изучали боевые искусства, так же они были дружны.

Ли Вэй Ян нежно улыбнулась:

- Раз это так, я уже здесь так долго, почему я никогда не видела здесь Сяньян Хоу?

Го Фурен явно была смущена. Она не знала, как ответить Ли Вэй Ян. Похоже, ей было не избежать упоминания Го Хуэй Фэй:

- Потому что здоровье Сяньян Хоу ухудшилось, он прикован к постели. Твой отец иногда навещает его. Просто последние два года они редко виделись. Приемного сына Сяньян Хоу я видела два или три раза за эти два года.

Ли Вэй Ян улыбнулась, заметив, что Го Фурен явно что-то скрыла.

На самом деле, с того момента, как она узнала, что Ци Гогун и Сяньян Хоу учились вместе, у Ли Вэй Ян появилась версия. Даже если она не любила читать любовных романов, она могла себе представить что ГоХуэй Фэй и Сяньян Хоу могли быть близки, но после высочайшего указа влюбленных разлучили.

На протяжении многих лет Сяньян Хоу и Ци Гогун не общались для того, чтобы скрыть былые отношения между Сяньян Хоу и сестры Ци Гогуна.

Ли Вэй Ян думала об этом, а на лице ее все еще была улыбка. Если это была просто взаимная симпатия, почему Го Фурен скрывает это? Похоже, отношения были более глубокими. Только поэтому Сяньян Хоу мог отказаться от последующей женитьбы. Кажется, она нашла причину. Это объясняло ненависть приемного сына Сяньянь Хоу.

Ли Вэй Ян больше не стала ни о чем спрашивать. Она тихо предложила:

- Уже поздно. Муцинь нужно отдохнуть. Я провожу вас.

Го Фурен с облегчением похлопала ее по руке:

- Хорошо.

После того, как она проводила Го Фурен, Ли Вэй Ян вернулась во двор.

Чжао Ю тихо сказала:

- Сяоцзе, от Сюй Ван Юань Ли пришла весть о том, что Цин Фэн [приемный сын Сяньян Хоу] тайно говорил с Цинпин Хоу Фурен.

Ли Вэй Ян холодно спросила:

- О чем ты говоришь?

Чжао Ю тихо повторила.

Ли Вэй Ян тихо произнесла:

- Для чего Цинпин Хоу Фурен встретилась с Цин Фэном? Неужели они хотят объединиться против семьи Го?

Чжао Ю увидела, что Ли Вэй Ян собрала все воедино:

- Но Цинпин Хоу Фурен такая взбалмошная, разве она может придумать как одолеть семью Го?

Ли Вэй Ян усмехнулась:

- Ты ошибаешься. В тот день Цинпин Хоу Фурен лишь играла передо мной, чтобы скрыть свою хитрость, и чтобы я потеряла бдительность. Конечно, все они одного поля ягоды, с дурными мыслями и дурными намерениями.

Чжао Ю вздохнула:

- Я чувствую, что это будет трудно решить…

http://tl.rulate.ru/book/4556/803136