Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 197, Трудности с замужеством – Часть 2

Глава 197, Трудности с замужеством – Часть 2

- Ты слишком беспокоишься о том сумасшедший он или нет. Это не помешает нашим делам.

Тихо заметил Юань Ли, а сам осторожно и нежно заложил жетон ей за пояс, и длинными пальцами погладил пурпурные завязки на ее одежде.

- Что это?

Ли Вэй Ян почувствовала жетон и слегка удивилась.

- С этим жетоном ты можешь приходить и уходить когда угодно.

Ответил Юань Ли с улыбкой.

Ли Вэй Ян услышав его слова невольно улыбнулась и с блеском в глазах спросила:

- Ты не боишься, что посторонние скажут, что Сюй Ван Юань Ли влюбился с первого взгляда в дочь семьи Го и преследует ее. Не боишься, что мои браться сбросят тебя со стены? Не боишься, что чужие люди постараются использовать семью Го, чтобы ударить по тебе?

Юань Ли улыбнулся. В его глазах появился странный свет и он медленно ответил:

- Хм, я не боюсь этого.

Ли Вэй Ян вспомнила об искренних действиях Го Чэна и Го Дуна и ей стало немного смешно. И ей нравилась непреклонная борьба Юань Ли.

- Я завтра уезжаю из Дворца, если ты снова будешь искать меня, тогда…

- Тогда отправляйся в резиденцию семьи Го [букв.] ползти по стене.

Быстро добавил Юань Ли.

Ли Вэй Ян невольно засмеялась.

Юань Ли немного подумал и улыбнувшись еще ярче, добавил:

- Пока эти парни не помешали мне, сегодня будет лучшая возможность.

Возможность? Ли Вэй Ян была немного удивлена.

Юань Ли улыбнулся и сказал:

- Когда ты выйдешь из Дворца, за городом есть ярмарка при храме, очень оживленная. Я буду ждать тебя за пределами Дворца. До возвращения в резиденцию Го.

Ли Вэй Ян посмотрела на него ожидая с надеждой увидеть выражение его глаз. Сердце как будто таяло, переполняя все в груди. Она тихо спросила:

- Ты хочешь сводить меня на ярмарку?

Он кивнул и посмотрев на нее, особенно ласково спросил:

- Придешь?

Вэй Ян улыбнулась и кивнула.

На следующий день, рано утром Го Фурен, Ли Вэй Ян и Го Хуэй Фэй вместе позавтракали.

Го Фурен и ГО Хуэй Фэй попрощались по всем правилам. Судя по выражению лица, Хуэй Фэй не хотела расставаться, но вынужденно улыбаясь, она поманила рукой Ли Вэй Ян к себе:

- Цзя Эр [прекрасный ребенок], большое спасибо тебе.

Ли Вэй Ян засмеялась:

- О чем Няннян говорит? Вы сказали, что мы с вами члены одной семьи, а семью разве нужно благодарить?

Го Хуэй Фэй улыбнулась и кивнула:

- Я сначала беспокоилась, что ты живя за пределами семьи привыкла ко всяким уловкам этих людей, но видя тебя такой умной и выдержанной, я чувствую облегчение.

Прежде чем Ли Вэй Ян успела ответить, все неожиданно услышали голос из зала:

- Цзин Ван во Дворце.

Юань Ин в темно пурпурной одежде, расшитой золотом, широко шагая и улыбаясь вошел в зал.

Он сначала поприветствовал Го Фурен и Го Хуэй Фэй.

Ли Вэй Ян улыбаясь вышла вперед и поприветствовала по правилам этикета. Она встала и согласна правилам отошла в сторону.

Юань Ин с особым интересом посмотрел на нее и произнес:

- Благодарю тебя, Бяомэй [младшая двоюродная сестренка], за последние несколько дней.

Ли Вэй Ян улыбнулась и ответила:

- Ваше Высочество любезен с незнатным гостем.

- Я хотела оставить их еще на несколько дней, но твои дядя и бабушка торопят. Пришли три письма, в которых бабушка меня спрашивала, где я спрятала ее внучку! Я так испугалась, что больше не осмелилась никого удерживать и решила отправить твою Юяомэй домой!

Улыбаясь, произнесла Го Хуэй Фэй.

- Вайцзуму? [бабушка по материнской линии]

Юань Ин удивленно посмотрел на Ли Вэй Ян и внезапно улыбнулся и глаза его засияли:

- Оказывается, Бяомэй получила расположение Вайцзуму.

Чэнь Лю Гунчяжу [свекровь Го Фурен] хорошо ладила с членами семьи, но ей угодить было трудно. Она хорошо понимала сердца людей. Если бы Ли Вэй Ян не была достаточно искренна, Лао Фурен [так называют старшую женщину в знатной семье] поняла бы сразу. Сейчас, когда оказалось, что бабушка любит Ли Вэй Ян, это означало, что либо эта девушка умеет хорошо льстить, либо она была действительно искренна с ней.

Как этой девушке удается удивлять его все больше и больше.

- Бабушке скучно, и она ждет моего возвращения, чтобы рассеять тоску.

Ответила Ли Вэй Ян.

Юань Ин посмотрел на нее с легкой улыбкой, затем повернулся к ГО Хуэй Фэй:

- Матушка, ты готова отпустить ее?

ГО Хуэй Фэй улыбнулась:

- Конечно, для меня эта мысль невыносима. Я с нетерпением жду твоих идей, чтобы оставить их здесь надолго!

Это двусмысленное предложение было настолько очевидно, что Го Фурен засмеялась и вздохнула в своем сердце. Го Хуэй Фэй полюбила Цзя Эр и в любом случае самым подходящим кандидатом был только Юань Ин. Так было жаль расставаться…

http://tl.rulate.ru/book/4556/721131