Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 192, Хуай Цинь – Часть 6

Глава 192, Хуай Цинь – Часть 6

Го Хуэй Фэй медленно произнесла:

- Хуай Цинь, я понимаю твою беду и нет ничего плохого в том, что я вместо тебя пошла бы к Его Величеству, но я не твоя биологическая мать и мы обычно не общались, это будет странно и подозрительно, поэтому с моей стороны было бы безрассудно вместо тебя говорить с ним и это напротив будет воспринято так, будто я подвергаю сомнению решение Хуанхоу Няннян и намеренно провоцирую ее.

Кроме того, хорошо если Его Величество согласиться, а если нет…между тобой и Хуанхоу Пэй Няннян возникнет недоразумение…а будущим твоим замужеством распоряжается она и когда придет время, она может испортить тебе всю твою жизнь!

Хуай Цинь Гунчжу слушая слова Го Хуэй Фэй вдруг поняла, что если Го Хуэй Фэй действительно обратится к Его Величеству, то Императрица Пэй только разозлиться и начнет вымещать злобу на ней и даже если она вернется во Дворец Чуньян, ее жизнь станет определенно хуже.

Ли Вэй Ян улыбнулась и спокойно сказала:

- Хуай Цинь Гунчжу такая умная, спокойная и вряд ли не догадалась об этом, но, тем не менее, все равно пришла сюда. Думаю, у нее была другая причина.

Хуай Цинь быстро подняла голову и посмотрела на Ли Вэй Ян и сказала:

- Я…какая у меня может быть причина?

Раньше ей не приходила в голову Го Хуэй Фэй…Она ни разу не вспомнила о ней, чтобы просить Го Хуэй Фэй и все изменилось бы к лучшему, но только теперь, после разговора с Го Хуэй Фэй, она поняла, что этот путь не только неосуществим, но и является полным тупиком.

Хуай Цинь Гунчжу думала о том, что Го Хуэй Фэй в течение многих лет тайно и в открытую защищала себя, и заботилась о Нань Кан. И она решительно не может навлечь неприятности на нее.

Еще она ругала себя: зачем ей было высовываться и к тому же приходить и жаловаться Го Хуэй Фэй, тем самым, за добро отплатить злом…

Хуай Цинь Гунчжу проявляя выдержку, сказала:

- Го Сяоцзе не правильно поняла. Это была моя собственная идея. Я просто немного растерялась.

Сказав это, она встала, подарила Го Хуэй Фэй принесенный ею подарок и ушла.

Нань Кан с сочувствием посмотрела на нее.

Ли Вэй Ян сказала:

- У Гунчжу плохое настроение. Я провожу ее.

Затем она встала и пошла за ней.

Когда Хуай Цинь Гунчжу спустилась по лестнице, она увидела Ли Вэй Ян и удивленно посмотрела на нее.

Ли Вэй Ян мягко улыбнулась:

- Гунчжу, иногда нельзя смотреть на внешнюю сторону дела, Хуэй Фэй Няннян хочет помочь Вам, но если она это сделает, то это умножит Ваши несчастья.

Принцесса Хуай Цинь уже поняла это и тихо сказала:

- Го Сяоцзе, я понимаю это, и я не буду винить Го Хуэй Фэй. Мало кто в этом дворце скажет мне так много.

Ли Вэй Ян вздохнула и очень тихо сказала:

- Гунчжу действительно нужно остерегаться не только Хуанхоу Пэй, но и человека, который посоветовал Вам использовать свои средства, чтобы приблизиться к Нань Кан. Простите меня, но я боюсь, что люди Вас используют.

Хуай Цинь Гунчжу испуганно:

- Нет, нет. Не может быть. Она не такой человек!

Сорвалось у нее с языка и тут же она пожалела об этом.

Теперь Ли Вэй Ян точно знала, что кто-то научил ее прийти ее сюда. Она покраснела и решила объяснить:

- Го Сяоцзе, вы действительно неправильно все поняли. Она не может причинить мне боль.

Ли Вэй Ян мягко сказала:

- Я должна была сказать это. Верить или нет, дело Гунчжу. Уже поздно, Гунчжу, идите осторожно!

Хуай Цинь сделала несколько шагов, после чего повернула голову, посмотрела на Ли Вэй Ян и сказала:

- В любом случае, Го Сяоцзе, спасибо, что сказали мне это сегодня.

Хоть она и не поверила ей, но она не могла отрицать того, что Го Сяоцзе делала это от всего сердца.

Ли Вэй Ян заметила, как придворная девица помогла ей уехать и глядя на изящный силуэт, ей стало почему-то грустно.

Вернувшись во двор, где Го Хуэй Фэй ожидала ее, сказала:

- Няннян, сегодня я вмешалась не в свое дело.

Го Хуэй Фэй покачала головой:

- Ты подсказала мне, что мне не следовало вмешиваться. Это бы усугубило конфликт между семьями Го и Пэй и добавило масла в положение Хуай Цинь. Кроме того, намерение Хуай Цинь тоже вызывает сомнения…

Ли Вэй Ян вздохнула:

- Меня не волнуют проблемы Хуай Цинь Гунчжу. Меня беспокоит цель человека, который попросил ее приехать сюда? Почему она защищает этого человека?

Го Хуэй Фэй нахмурилась, глядя на качающиеся ветви возле стены:

- Да, вода в этом дворце становится грязной…

Вернувшись к себе, Хуай Цинь Гунчжу превозмогая чувство унижения, попросила придворных слуг помочь ей перенести вещи во Дворец Илань.

Бяо Пэй усмехнулась и притворилась, что ничего не слышит.

Хотя Хуай Цинь Гунчжу была принцессой, у нее действительно ничего не было и к вечеру уже все вещи были собраны.

Как только она вошла во Дворец Илань, она увидела четырех охранников, выходящих из дворца. Один из них сказал:

- Гунчжу, Его Величество приглашает Вас.

Хуай Цинь Гунчжу была удивлена и обрадовалась одновременно: может отец узнал об этом и решил позвать ее?

Услышав его слова, она не позволила горничной прибраться и поспешно последовала за четырьмя охранниками. Но вскоре она увидела, что охранники привели ее к озеру перед холодным дворцом и с изменившимся лицом спросила:

- Где Фу Хуан? Почему вы привели меня сюда?

На самом деле, когда она услышала слова охранника, она была слишком счастлива и рядом не оказалось надежных людей, которые могли бы напомнить ей об этом. Если бы позвал Император, за ней пришел бы евнух. К чему было приходить четырем охранникам?

Она отступила:

- Вас…вас Император не посылал…

Она быстро повернулась и побежала, но один из охранников успел схватить ее и все четверо потащили ее к озеру! Ее тело погрузилось в воду прежде, чем она смогла среагировать. Она отчаянно боролась, пытаясь выплыть из озера, но четверо охранников держали ее под водой. Принцесса Хуай Цинь плакала, но не могла сказать ни слова, она могла только отчаянно качать головой. Вскоре она перестала бороться и осталась неподвижной ...

Один из них притянул ее к себе, перевел дыхание, встал и сказал:

- Мертва.

Затем четыре человека медленно повернулись и ушли, оставив Хуай Цинь Гунчжу, плывущую по озеру.

В голубом шелковом платье она была похожа на цветок…

http://tl.rulate.ru/book/4556/698189