Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 180, Юань Юй – Часть 5

Глава 180, Юань Юй – Часть 5

Река Цзиньхе пересекала столицу и каждый вечер была заполнена Хуафан [разукрашенными джонками – китайскими парусными суднами для увеселительной поездки, ярко раскрашенные и иллюминированные].

Они были полны высокопоставленных сановников и родовитой знати. В Джонках были установлены столы для важных гостей и приглашались красивые певицы и танцовщицы. Пировали они всю ночь до рассвета.

Если бы Ли Вэй Ян действительно замышляла что-нибудь, она бы категорически не стала выбирать такое людное место. Здесь находились в основном знатные и высокопоставленные лица страны.

Юань Юй заулыбался. Только теперь он убедился, что эта Юннин Гунчжу готова сделать все ради того, чтобы угодить ему.

Вечером он не мог дождаться, чтобы поехать к реке Цзиньхе. Когда он прибыл на берег, он обнаружил, что вся поверхность реки была зажжена огнями с обеих сторон. С берега река сверкала и была очень роскошной.

На реке было несколько особенно роскошных Хуафан над которыми висели фонари и оттуда раздавался смех.

Приглядевшись, он заметил, что одна лодка была без фонарей. Согласно практике, это означало, что господин еще не прибыл.

Стоя на берегу можно было увидеть молодую и красивую женщину, которая сидела, склонив голову. Кто это мог быть кроме Чуюнь, которую он видел сегодня днем?

Он усмехнулся и поднялся на Хуафан.

В это время ничем не примечательная карета уже достигла берега. Чжао Ю прошептала:

- Сяоцзе, он здесь.

Ли Вэй Ян посмотрела сквозь занавеску в карете.

Хуафан был роскошным. Верхний этаж представлял из себя просторный сияющий главный зал, а нижняя часть была закрытой, внутренней частью.

Ли Вэй Ян увидела как Юань Юй поднялся на палубу, поклонился и вошел в главный зал.

Увидев эту сцену, на лице Ли Вэй Ян появилась улыбка.

Чжао Ю спросила:

- Сяоцзе, девочка Чуюнь действительно внутри?

Ли Вэй Ян кивнула и ответила:

- Да, она действительно внутри.

Чжао Ю не понимала:

- Сяоцзе, вы действительно помогаете Ян Вану?

На самом деле?...Ли Вэй Ян рассмеялась и сказала:

- Присмотрись и подумай. Если я так решила помочь Ян Вану, боюсь, что только для того, чтобы он попал в преисподнюю.

Чжао Ю еще больше удивилась:

- Я не понимаю.

Ли Вэй Ян следила за судном. Ян Вану не потребовалось много времени, чтобы войти. Похоже, что он вступил в конфликт с людьми внутри. Его охранники пытались прогнать людей внутри, а люди Чуюнь пытались прогнать их. Обе стороны схватились, фонари на судне раскачивались.

Ли Вэй Ян прошептала:

- Юань Юй думал, что знает женщин. Но не все женщины выносили его. Например я не собиралась терпеть его оскорбления, Юннин Гунчжу, а теперь Чуюнь.

Чжао Ю с любопытством спросила:

- Это из-за Чуюнь…В ней есть что-то особенное? Она действительно девственника, которая не продает свое тело?

Вэй Ян мягко покачала головой и уже собиралась что-то сказать, как вдруг кто-то ее перебил:

- Конечно, не все так просто.

Лунной ночью Юань Ли был похож на изящный цветок. Его тело в серебристых одеждах было словно плывущее облако. Он умел подбирать одежду, и всегда была особого качества. Даже пуговицы на воротнике были отполированы особым способом. Она не могла удержаться от улыбки.

Юань Ли при этом, похоже, ни капли не придавал этому значение. Улыбаясь он подошел к ней и спросил:

- Я хорош собой?

Ли Вэй Ян рассмеялась. Оказывается этот парень все-таки намеренно наряжается? Действительно…глупо. Она заметила, что он смотри на нее во все глаза.

Ли Вэй Ян кивнула и сказала со смехом:

- Да, хорош.

Юань Ли удовлетворенный повернулся к судну и сказал:

- В большинстве случаев элитные проститутки пытаются поднять цену. В том числе и так называемые девственницы, но это лишь репутация, повышающая цену. Однако Чуюнь – исключение. Несмотря на то, что она тоже из публичного дома и на нее готовы тратить огромные деньги, если не приглянуться ей, не смотря на высокую цену невозможно получить ее. Некогда внук Лу Гогуна Ху Чэн потратил бесчисленное количество золота и серебра чтобы пришла Чуюнь. В тот вечер он уже собирался остаться ночевать, но Чуюнь без пощады прогнала его. Впоследствии он старался изо всех сил использовать силу, чтобы заставить ее, но ему это так и не удалось. Знати, которая преследовала ее множество. Поэтому Ян Ван сегодня тоже разволновался.

Юань Ли хитро улыбался.

Ли Вэй Ян смотрела на него и про себя думала, что ему нисколько не нравится передавать эти уличные слухи, а причина по которой он вспомнил про Ху Чэна, должна быть из-за его мачехи, принцессы Лао Сюй.

Раньше Сюй Ванфэй жила в резиденции Ху и была старшей дочерью Лу Гогун Ху Кана и старшей сестрой Ху Шунь Фэй. Все это было не просто…

- Сяоцзе хочет унизить Ян Вана?

Произнесла не слишком деликатно Чжао Ю.

Юань Ли слегка улыбнулся и посмотрев на Ли Вэй Ян, сказал:

- Она не стала бы делать такие бессмысленные вещи.

Пока они разговаривали, они услышали громкие звуки и как одного человека бросили в воду. Затем послышались крики людей:

- Ян Ван упал в воду! Ян Ван упал в воду!

Охрана бросилась за ним.

Ли Вэй Ян наблюдая за этой сценой улыбнулась.

- Не хорошо! Не могут найти Ян Вана!

В течение долгого времени его звали. Кроме того, дюжина людей искала его в воде, но все тщетно. Охранники удивленно переглядывались….Что случилось? Почему они не могут его найти? Как это возможно?!

Чжао Ю как будто только пришла в себя.

- Сяоцзе, вы это…

Что было в воде?

Ли Вэй Ян улыбнулась и повернувшись к ней, ответила:

- Что же, после того, как представление закончится, наступит очередь Юннин Гунчжу.

Уже через полчаса после этих слов Юннин Гунчжу, одетая в традиционную китайскую одежду, уже рыдала на берегу:

- Ян Ван Дянься! Ян Ван Дянься! Что же случилось?! Как можно было упасть в воду?!

Какое-то время с берега были слышны причитания и ее рыдания. Бесчисленная знать из других судов остановили свои пиршества и с удивлением наблюдали за этой сценой.

Они переглядывались. Ян Ван Дянься исчез после падения в воду! Как это было возможно?!

Три дня спустя течение реки Цзиньхэ вынесло тело человека. Одежда и основные черты его тела соответствовали Ян Вану, но лицо его было покрыто волдырями и не имело никакой формы.

Юннин Гунчжу плакала и рассказывала об этом Императору Юэси и Императрице Пэй, после чего снова стала вдовой.

Императрица в гневе приказала провести тщательное расследование этого дела и обнаружила, что смерь Ян Вана была следствием домогательства к гейше и в последствии с его падением в воду. К тому же это видели бесчисленное число знати. Смерть Ян Вана оказалась безупречной, но особенно позорной.

Еще на званом обеде семьи Го действия Юань Юя были замечены, и ночью он побежал снова искать ее. Это были слишком логично…

Сначала все думали, что Чуюнь через некоторое время убьют люди Императрицы Пэй, но оказалось, что эта барышня Чуюнь бесследно исчезла. В последствии ходили разные слухи, отчего это дело становилось еще более запутанным…

http://tl.rulate.ru/book/4556/662497