Читать The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 173, Встреча старых друзей – Часть 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 173, Встреча старых друзей – Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 173, Встреча старых друзей – Часть 5

 

Юань Юй едва успел устроился на своем месте, как услышал звук гонга, который означал, что спектакль начинается.

В этом спектакле говорилось о известной танцовщице, которой восхищались многие генералы и военачальники, и покровительствовали ей и в, конечном итоге, стала женой высокопоставленного чиновника.

Юань Юй сегодня пришел посмотреть на них, потому что хотел выбрать театральную труппу, которая была бы достойно выступить на торжественном обеде в честь юбилея Императрицы Пэй. Он уже посмотрел десятки театров и уже достаточно насмотрелся постановок. Теперь, чтобы продолжать выирать, ему приходилось делать это, преодолевая злость и собрав все свои душевные силы.

Тут он увидел на сцене прелестную Хуадань [кит.театр, амплуа молодой кокетки], которая грациозно ступала по сцене, позади нее звучала тростниковая флейта, Хуадань успела только красиво спеть несколько слов.

Юань Юй неожиданно для всех спокойно прошел на сцену и взяв ее за руку, отвел в отдельную комнату и вытащив лян серебром [деньги] прижал ее к себе:

- Больше не нужно кривляться, больше не нужно быть забавой для всех, хозяин тебя здесь испортил!

Хуадань оцепенела от удивления, и немедленно склонила голову и бросила взгляд на серебряный лян. Она явно обдумывала его предложение.

Баньчжу повернувшись в сторону, сказал несколько слов.

Спустя некоторое время они услышали как поменялась мелодия, которая звучала на сцене. Изначально это была лирическая пьеса. Она понимала, что этому гостью она не понравилась, поэтому дальше она начала танцевать, а ее партнер исполнять песню. Девушка легко двигала руками, изображая струящиеся рукава [удлиненные рукава, манипулируя которыми актёр дополняет создаваемый им образ]. Вначале ритм был медленным, она танцевала осторожно, нежно, без резких движений, плавно двигая руками, затем начала двигаться семенящей походкой. Она выглядела как слабая ива на ветру или подводный изменчивый гибискус. Сначала ударные инструменты печально постукивали, затем их звук стал глухим, меняя настроение людей.

На сцене Хуадань начала поднимать руки и двигать ногами и изменила скорость движений. Теперь она как будто выходила из воды. При этом она показывала величайшее мастерство. Непрерывно вращаясь ее платье так развевалось, чо было похоже на разноцветные облака, которые то поднимались, то опускались, ослепляя присутствующих.

Выступление на сцене было чрезвычайно оживленным и находящийся рядом Сюэ Гуй повернулся к Юань Юю и с усмешкой сказал:

- Какая женщина?! Я только что расспрашивал о ней. Она только недавно приехала сюда и если Дянься пожелает…кхе-кхе...

 Юань Юй засмеялся. Эта актриса превосходно пела, не говоря уже о том, что голос ее был прелестный и нежный и внешность ее чрезвычайно его волновала.

- Пригласи ее подняться!

Сказал Юань Юй.

В другом отдельной кабине Ли Вэй Ян нахмурилась:

- Где Вэнь Сяо Лоу? Почему выступала Сяо Ман? Где остальные Хуадань?

Чжао Ю прошептала:

- Вэнь Сяо Лоу сегодня выступает на юбилее одного чиновника. Баньчжу сказал, что этот спектакль как раз для Сяо Ман…

- Развратник!

Ли Вэй Ян бросила чайную чашку на стол.

Чжао Ю не ожидала, что ее хозяйка так рассердиться и удивленно спросила:

- Сяоцзе, что с Вами?

Ли Вэй Ян гневно ответила:

- Рассудок Юань Юя затуманен похотью, если Сяо Ман пострадает…

Мозг Вэй Ян начал лихорадочно все обдумывать. Она сейчас могла добиться своей цели, но Сяо Ман… она была не из тех…

Вспоминая улыбающиеся лица Сяо Ман и Минь Чжи, Ли Вэй Ян внезапно встала и сказала:

- Чжао Ю, ты должна кое-что для меня сделать.

Чжао Ю посмотрела на Ли Вэй Ян и еще больше удивилась.

Баньчжу насильно вытолкнул Сяо Ман навстречу гостям.

Сяо Ман раньше редко выходила на сцену и очень редко встречалась с людьми и теперь только знала что они уважаемые лица и некоторое время не беспокоилась. Она не успела снять грим, у нее были красиво причесаны волосы и сейчас она выглядела особенно красивой и притягивала всеобщее внимание.

Баньчжу вручил бокал Сяо Ман и сказал:

- Иди, дай бокал вина Дянься.

Сяо Ман нахмурилась, но вспомнила о лян серебром, который он показал ей и подумала, что эти деньги могли бы ее обеспечить. Она не смогла уйти и послушалась Баньчжу и пошла наливать вино.

Юань Юй притянул Сяо Ман вместе с бокалом вина к себе.

Сяо Ман была наивной, но не глупой. Когда она увидела его взгляд, она поняла о его намерениях и тихо отступила.

Неожиданно он решительно шагнул к ней, но случайно споткнулся о скамеечку для ног и схватил ее за жемчужные бусы, бусы рассыпались по полу.  Множество людей расхохотались.

Баньчжу покрылся холодным потом.

В театре никто не пропустит случая повеселиться, но Сяо Ман была слишком наивной и испугалась.

Все смеялись, только красивый мужчина равнодушно смотрел на эту сцену. В глазах его была насмешка. Он вертел в руке бокал с вином и, похоже, ожидал продолжения хорошего представления.

Сяо Ман отступила еще на два шага.

Юань Юй громко рассмеялся и был вынужден протянуть руку, чтобы удержать ее, но заметил приближающегося к нему человека:

- Дянься, театр горит!

Услышав его слова, Юань Юй изменился в лице и обернулся. Действительно за его спиной начала гореть его кабина. Он заворчал:

- Испортили настроение.                                      

После чего взмахнул рукавом и ушел. Остальные увидев эту ситуацию, тоже последовали за ним.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/4556/634656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Довольно решительный способ для защиты чести больной девушки.
Развернуть
#
Похоже Вэй Ян решила не заморачиваться, используя проверенный способ, чтоб отвлечь Юань Юя.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку