Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 162, Стрела – Часть 3

Глава 162, Стрела – Часть 3

Почему-то обида Императора на Тайцзы исчезла в одно мгновение.

Ли Вэй Ян посмотрела в глаза Императора и улыбнулась. Узы кровного родства сильнее других уз. Принц в статусе Тайцзы [наследника престола] был окружен враждой. Посторонние люди говорили, что он бесполезный и сомневались в нем как в наследнике престола. И чем больше в нем несправедливо сомневались, тем больше он совершал ошибок, и тем больше он и его отец-Император отдалялись друг от друга.

Туо Ба Чжэнь действительно был в плохом настроении, но сейчас он не мог думать ни о чем другом, он должен был доказать свою невиновность:

- Сюн Хуанцзу [старший брат], я твой Сан Ди [третий младший брат] ты знаешь меня?! Сейчас кто-то сказал Его Величеству, что я подставивший тебя убийца. Сюн Хуанцзу, многие годы мы были дружны с тобой. Я отдавал все душевные и физические силы, чтобы помогать тебе.  Надеюсь, ты сможешь быть справедливым и скажешь несколько слов. Если на земле есть человек, который способен навредить тебе, но это не я!

Аньго Гунчжу тоже с беспокойством посмотрела на отверженного Тайцзы, но видела на его лице лишь смятение, как будто он не мог понять, что на самом деле сказал Туо Ба Чжэнь.

Верный слуга Тайцзы - Чжан Дэ Цзы как и подобает преданному слуге, твердо и непреклонно стоял поблизости.  Он настороженно смотрел на Туо Ба Чжэня.

Император тихо произнес:                    

- Чэнь Юань, осмотрите Тайцзы.

Император назвал его не отверженный Тайцзы, а Тайцзы, что весьма ясно говорило о его намерении.

Туо Ба Чжэнь услышал его слова и эти слова резали его слух.

Раньше Императору ничего не мешало прощать или нет Тайцзы, более того, он даже часто оправдывал его! Но теперь прощение Императора означало, что он верит словам той придворной девицы Цзинь Эр, которая во всем обвинила Туо Ба Чжэня! В таком случае, это было плохо!

Чэнь Юань поспешно подошел к Тайцзы, чтобы осмотреть. Через некоторое время он с серьезным видом повернулся к Императору и доложил о его состоянии.

Тайцзы действительно был под действием яда. Несмотря на то, что его быстро нашли, и Тайцзы дали противоядие, яд уже был глубоко внутри организма и, пожалуй, его уже было не спасти от смерти.

Выражение лиц Императора и Цзю Гунчжу изменились.

Жоу Фэй с сожалением посмотрела на Тайцзы.

Цзю Гунчжу с тревогой спросила:

- Чэнь Юань, вы же большой мастер врачевания, и найдете способ его спасти?

Чэнь Юань ответил:

- Ну…я мог бы попробовать еще противоядие. Посмотрим, может оно продлит на несколько дней. Нет, на несколько часов. Я не уверен.

Закончив говорить, доктор написал рецепт и передал его старшему дворцовому евнуху.

Император махнул рукой и старший дворцовый евнух удалился.

Отверженный Тайцзы неожиданно начал бессознательно бормотать:

- Фу Хуан, Фу Хуан,…спаси своего сына!

Цзю Гунчжу посмотрела на выражение глаз Тайцзы и сердце ее заболело. Она повернулась к Императору и упав на колени взмолилась:

- Фу Хуан, спасите Тайцзы Гэгэ!

Император угрюмо смотрел на нее. Чэнь Юань сказал, что он при смерти. Что он мог сделать?! Он все-таки добровольно принял Тайцзы и сейчас Тайцзы  был при смерти и времени осталось немного.

В это время Ли Вэй Ян шагнула вперед и тихо произнесла:

- Тайцзы Дянься, с Вами обошлись несправедливо, поговорите с Его Величеством.

В конце концов, что это значит?!  Эта женщина действительно готова везде сеять хаос! Она только и ищет возможности оклеветать тебя!

Туо Ба Чжэнь бы взбешен, но перед Императором был вынужден сдерживать свои эмоции и только смог суровым голосом сказать:

- Ли Вэй Ян, о чем ты говоришь?!

Ли Вэй Ян была спокойна. Она подняла глаза и мягко произнесла:

- Сан Хуанцзы, я только сказала, что Тайцзы пострадал в эти дни, иначе он не принял бы яда. Почему вы так нервничаете?

Туо Ба Чжэнь от ярости был готов заскрежетать зубами.

Ли Вэй Ян прищурилась и тихо прошептала:

- Тайцзы, Вы видите, это Фу Хуан, вы были несправедливо обижены и должны все рассказать ему!

Тайцзы посмотрел на Ли Вэй Ян, на ее спокойное и искреннее лицо и понял, что это действительно возможно. Он ощущал каждое свое дыхание, ему было трудно дышать, все его тело дрожало. В течение долгого времени он пытался прийти в себя. Он повернул голову и посмотрел на Императора и из его горла только вырвалось:

- Фу Хуан…

Он очевидно признал Императора и хотя он был не в своем уме, его разум сознавал что хорошо, а что плохо и был в состоянии узнать и себя.

Отверженный Тайцзы разразился слезами:

- Фу Хуан…

Сказал он снова и попытался изо всех сил подняться, чтобы подойти к Императору.

Император сам подошел к нему:

- Нет, ты ослаб, не двигайся!

Глаза Тайцзы были красными, а бледное лицо было покрыто пятнами. Он произнес:

- Фу Хуан, ты пришел к своему сыну. Я думал, что больше не увижу тебя!

Император был так тронут, что сказал:

- Если тебе есть, что сказать, расскажи своему отцу, что произошло на самом деле?!

http://tl.rulate.ru/book/4556/596662