Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 141, Расставленные сети – Часть 1

Глава 141, Расставленные сети – Часть 1

Император быстро издал Указ, в котором он приказал открыть зернохранилище и раздать еду для пострадавших мирных жителей.

Паника среди людей быстро затихла. Люди, которые бежали из пострадавших от стихийного бедствия районов, начали возвращаться в свои родные города, чтобы восстанавливать свои дома. Столица, которая не сильно была повреждена, потихоньку восстанавливалась.

На первый взгляд, ситуация была под контролем, но это было временно. На самом деле люди в столице готовились действовать.

Во-первых, Император приказал, чтобы Цзян Гогун, который уже был на полпути к столице, вернулся на место службы – в южный Синьцзян, чтобы взять под контроль ситуацию на границе, затем отношение к семье Цзян стало в значительной степени посвободнее. В течении десяти дней к Семье Цзян обращались три раза, причем из императорского дворца. На протяжении какого-то времени в столице повсюду слышались критика и обсуждения.

Такие новости дошли до ушей Ли Вэй Ян. Она восприняла эту новость довольно равнодушно.

Это ожидалось с самого начала, и в этом не было ничего странного.

Ли Вэй Ян все это время не имела возможности видеть Ли Сяо Рана. Ли Сяо Ран практически все время сидел во дворце с советниками и изучал ситуацию.

Ли Вэй Ян подлечила свои травмы и выспалась, а служанки подсчитали потерю имущества. Затем ей пришлось утешать Сунь Яньцзунь из-за разбитых антикварных ваз.

Однако, Цзю Гунчжу [девятая принцесса] неожиданно прислала сообщение Ли Вэй Ян. Ли Вэй Ян полдня размышляла над полученным сообщением и вспомнила об их другой встрече.

- Сяоцзе, вы собираетесь на встречу?

Тихо прошептала Бай Чжи.

Ли Вэй Ян вздохнула и не спеша встала.

- Принцесса хочет встретиться, естественно, я пойду на эту встречу. Думаю, ей есть что сказать мне.

Ответила она Бай Чжи. На ее лице было странное выражение. Она не знала почему Девятая Принцесса обратилась к Ли Вэй Ян. К тому же в сообщении она довольно серьезно просила ее прийти к ней.  Опасности замужества уже не было. Чего хотела Девятая Принцесса?

Зная, что Ли Мин Де определенно будет ее останавливать, Ли Вэй Ян не сказала ему, а вместо этого лично пошла на встречу, так как ее интуиция подсказывала, что Цзю Гунчжу действительно есть, что сказать.

Ли Вэй Ян всю дорогу молчала. Когда они подъехали, Бай Чжи помогла Ли Вэй Ян сойти с кареты.

Девятая Принцесса ждала ее у двери. Увидев Ли Вэй Ян она бросилась к ней с горящими глазами:

- Сестра Вэй Ян! Идите к Седьмому брату! Он в плохом состоянии!

Туо Ба Ю? Ли Вэй Ян на мгновение остановилась, затем холодно и неторопливо спросила:

- Что случилось с Его Высочеством?

- После смерти Дэ Фэй он сидел в ее дворце и отказывался выходить, даже не позволил похоронить ее. До землетрясения он все еще держал тело Дэ Фэй во дворце. Во время землетрясения на него упала колонна и придавила его. Охрана кое-как вынесла его.

Ответила очень расстроенная Девятая Принцесса.

- У него высокая температура и он каждый день теряет сознание, но отказывается принимать лекарства. Я хотела сообщить об этом отцу, но отец и мать обеспокоены землетрясением и я не могу беспокоить их. У меня не было другого выхода, кроме как написать Вам!

Добавила она. У нее на глазах невольно появились слезы, но испугавшись, что Ли Вэй Ян не любит этого, она поспешно подняла рукава, чтобы вытереть слезы.

- Седьмой брат всегда был сильным. Они никогда не был таким. Он выжил во время землетрясения, но если так будет продолжаться, он все равно умрет…

Ли Вэй Ян улыбнулась:

- Принцесса, он нуждается в лекарстве от болезни сердца, я не смогу воскресить Дэ Фэй. Какая польза в том, что Вы искали меня?

Девятая Принцесса быстро ответила:

- Я не этого ждала от вас. Я просто знаю…что он любит Вас и возможно прислушается к Вам! Я хотела попросить Вас попытаться…хотя бы внешне помочь ему…!

Ли Вэй Ян смотрела на Девятую Принцессу в слезах, но не могла ей помочь. Она медленно произнесла:

- Седьмой Принц на самом деле очень счастливый человек. У него нет Дэ Фэй, но у него есть сестра, которая так беспокоится о нем. К сожалению, я не могу ему помочь. Никто не может помочь ему, кроме него самого.

- Это не имеет значения! Вы пойдете к нему! Просто посмотрите на него! Я прошу Вас, хорошо?

Сказала  Девятая принцесса вся в слезах, очевидно, Ли Вэй Ян была ее последняя надежда.

Ли Вэй Ян покачала головой и вздохнула:

- Я пойду, чтобы увидеть его. Но я просто навещу больного. Вы понимаете?

Навещать больного и лечить его – это разные вещи. Она не могла отвечать за него и не обязана была оправдывать ожидания других, однако она также хотела знать в каком сейчас состоянии Туо Ба Ю. кроме того, она могла утешить обеспокоенную Цзю Гунчжу.

Девятая Принцесса рассмеялась сквозь слезы и серьезно сказала:

- Сестра Вэй Ян, большое спасибо. В будущем если вам потребуется помощь или услуга Вы всегда можете ко мне обратиться!

ЛИ Вэй Ян улыбнулась и ответила:

- Я не могу сказать когда, но мне действительно когда-нибудь может понадобиться Ваша помощь. Запомните Ваши слова.

Девятая Принцесса церемонно кивнула. Ли Вэй Ян, больше не говоря ни слова, пошла во двор.

Как только она вошла в комнату, она почувствовала запах крови. На земле царил беспорядок. Ли Вэй Ян оглядела комнату. Когда она увидела Туо Ба Ю, сидевшего на желтом стуле из ротанга в центре комнаты, она почувствовала, что он в полуобморочном состоянии, взгляд его был таким, будто он не знал где он находится. Повязка на его плече была вся в крови. Как и говорила Девятая Принцесса, похоже, он не давал себя лечить.

Ли Вэй Ян прошептала:

- Ваше Высочество, Ци Дянься.

Услышав ее голос Туо Ба Ю внезапно открыл глаза и со злостью посмотрел на нее. Но затем он отвернулся и глухо произнес:

-  Ты не окончательно покинула меня? Зачем ты пришла сюда?

http://tl.rulate.ru/book/4556/532787