Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 140, Обрушилось небо, и раскололась земля – Часть 1

Глава 140, Обрушилось небо, и раскололась земля – Часть 1

- Впереди есть добыча.

Произнес Ли Юань Хэн указывая пальцем в сторону рощи. Несмотря на то, что это место нельзя было сравнить с охотничьими угодьями Императора, но дети влиятельных и знатных людей столицы постоянно охотились здесь.

Ли Вэй Ян кивнула.

Получив одобрение, Ли Юань Хэн бросился готовить седло и кнут, а затем очень старательно передал кнут Ли Вэй Ян слегка улыбнулась и повернулась к недовольному молодому человеку покади себя:

- Если ты хочешь, можешь пойти вместе с нами.

Ли Мин Де поднял бровь и спросил Ли Юань Хэна:

- Его Высочество не против?

Ли Юань Хэн от души улыбнулся:

- Конечно, конечно! Я также подготовил лошадь Ли Гунцзы!

Хэчан смотрела на выражения лиц этих людей. Перед ней стояли Ли Юань Хэн, Ли Вэй Ян и этот изящный молодой человек.

Она холодно усмехнулась. «Ли Вэй Ян, Ли Вэй Ян, по-видимому, ты неприхотлива! При себе иметь красивого молодого человека, но тебе еще нужно отделаться от Сы Гэ [четвертого брата]»…

- Хорошо!

Сказал с еле уловимой улыбкой Ли Мин Де.

Четыре человека на четырех лошадях хотя и были оснащены луками и стрелами, Но Ли Вэй Ян и Ли Юань Хэн шли впереди и все время говорили и смеялись. Это скорее была деловая встреча, но явно не охота. Ли Мин Де наблюдал за этой сценой и выражение его лица становилось все холоднее и холоднее и как будто даже что-то его пугало.

Но в Мобэй никто не увидел бы в этом ничего плохого. Все девушки в Мобэй были такими: они следовали за мужчинами на охоту и были даже более жестокими, чем мужчины. По их мнению, Сяньчжу была слишком сдержанной и отстраненной.

- Ли Гунцзы, там есть дикое животное.

И смеясь показал на серого кролика, спрятавшегося в траве. Он еще не успел договорить, как Ли Мин Де уже выпустил одну стрелу. Кролик так и остался стоять на месте.

Хэчан хотела посмеяться на ним несколькими словами, но обнаружила, что он не смотрит в направлении добычи, а его лицо превратилось в маску, только глаза его горели и были обращены к Ли Вэй Ян и Ли Юань Хэна и силуэт человека впереди.

Хэчан кокетливо рассмеялась. Люди говорят, что члены царствующей фамилии неловкие. Она слышала, что они двоюродные сестра и брат. Каким образом их отношения стали сомнительными. Видимо, об этих отношениях нельзя говорить.

Она старательно хлопая глазами специально приблизилась и сладко улыбаясь, даже можно было бы сказать соблазняя его, слегка наклонилась к Ли Мин Де, сказала:

- Мне говорили, что в Да Ли красивые виды. Ли Гунцзы может быть моим гидом?

Ли Мин Де не смотрел на нее. Его взгляд был как будто пригвожден к телу Ли Вэй Ян.

Хэчан засмеялась и сказала:

- Ли Гунцзы, даже если тебе нравится твоя старшая сестра, ты не можешь иметь с ней отношения.

Ли Мин Де вдруг обернулся и прищурившись, произнес:

- Хэчан, не пытайся меня надуть. Ты еще ребенок и не думаю, что сможешь пользоваться чьим-либо вниманием.

Потом его выражение лица изменилось, и он быстро спросил:

- Что ты имеешь в виду, я не могу понять!

Ли Мин Де ухмыльнулся и обнажив холодную улыбку, внезапно ускорился и поскакал к краю леса, явно не желая дать двум людям побыть одним. Хотя он понимал, что лИ Юань Хэн сейчас не будет ничего делать с Ли Вэй Ян, да и Ли Вэй Ян не даст ему такой возможности, но в целом он не хотел видеть, как она смеется с другим мужчиной.

Даже зная, что это было ложное чувство, все равно это было не правильно. Он слышал как они шли и слышал их разговор.

Ли Вэй Ян улыбаясь, спросила:

- Надолго вы здесь задержитесь, Сы Хуанцзы?

Ли Юань Хэн улыбаясь, ответил:

- Изначально я планировал уехать через пару дней, но теперь я бы хотел остаться еще на несколько дней.

Голос Ли Вэй Ян прозвучал немного странно:

- Есть что-то, что вы еще не сделали здесь?

Ли Юань Хэн с неохотой ответил:

- На самом деле Его Величество уже пожаловал мне брак со старшей дочерью главной жены резиденции Наньань Хоу [удельного князя Наньань].

Со стороны Ли Вэй Ян прозвучало только слабое «хм».

Ли Чжан Жу посватали в резиденцию Наньань Хоу за второго сына от главной жены. Значит, семья многочисленная…

Она в задумчивости сказала:

- Дочь Наньань Хоу нежная и мягкая, а семья исключительная и знаменитая.

Это было совершенно пустое, старшая дочь главной жены Наньань Хоу … уже была замужем и не могла выйти за принца Мобэя. Она сомневалась, но видимо, Наньань Хоу сговорился с Императором и решил выдать дочь от наложницы за принца – это было надувательство. Но она не собиралась говорить об этом Ли Юань Хэну.

- Тебе идет смех!

Сказал Ли Юань Хэн как будто не слыша ее слов, а напротив начал восхвалять Ли Вэй Ян.

На самом деле Ли Вэй Ян смеялась не очень много, но улыбка у нее действительно была красивой.

http://tl.rulate.ru/book/4556/529966