Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 120, Мишень – Часть 2

Глава 120, Мишень – Часть 2

Наследный принц кивнул и сказал:

- Немедленно идите во дворец и доложите Фу Хуан [отцу Императору] и перекройте все выходы в резиденцию семьи Цзян. Чжан Дажэнь [господин],  и Тао Дажэнь, это очень важное дело, поэтому приглашаю вас тщательно допросить меня, чтобы начать расследование, и чтобы «вода спала-камни обнажились!».

Чжан Хуэй и Тао Чанцин переглянулись и ответили:

- Слушаюсь!

С другой стороны, Ли Мин Де, который все время молча наблюдал, тихо прошептал:

- По-моему, это еще не конец скандала.

Ли Вэй Ян спокойно посмотрела туда, где стояла семья Цзян и ее взгляд упал на Ли Чжан Лэ, которая еще продолжала плакать, и медленно проговорила:

- Конечно, дело еще не приобрело серьезный оборот, и сейчас нельзя останавливаться? Мы подготовимся!

Это было ожидание. Ли Мин Де улыбнулся и замолчал.

Цзян Сюй приказал, чтобы Гогун Фурен была помещена в другую часть зала, и попросил семью подготовиться к трауру. Другим гостям было предложено остаться в зале и ждать, пока Глава столичного округа проверит весь зал, гостиную и спальню Гогун Фурен. Необходимо было выяснить, где именно был отравлен человек и как был отравлен.

Глаза наследного принца покраснели, похоже, он пытался сдерживать горе. Цзян Сюй и другие разговаривали. Ли Чжан Лэ была безутешна, вытирая слезы рукавами, она показывала свое горе. Все искренне сопереживали им. Всем было неловко.

Пятый принц Туо Ба Руи смотрел на очень грустную Ли Чжан Лэ, и ему хотелось утешить ее, но он вспомнил, что в последний раз, когда он ее видел, у нее на голове не было волос, и там он даже разглядел ползущего червя, и ему было неловко и противно. Он постарался несколько раз психологически перестроиться. Но он не смог заставить себя подойти к красавице. Он перевел взгляд и обратился к Третьему Принцу – Туо Ба Чжэню, который молчал с самого начала:

- Брат, когда мы можем уйти отсюда? Вы не можете сомневаться в нас?

Туо Ба Чжэнь отвел взгляд от семьи Цзян и ответил:

- Вы не слушали Тайцзы, чтобы выбраться отсюда, вам придется сначала найти убийцу!

Другими словами, пока они не найдут убийцу, все будут продолжать его искать. И всем придется находиться здесь, даже если вы Принц.

Пятый Принц-Туо Ба Руи фыркнул и сказал:

- Эта Цзян Лан восхищает его, и он ее слушает! Мы не могли отравить Цзян Фурен! Это издевательство!

Туо Ба Чжэню нечего было сказать, и он невольно повернул голову туда, где Ли Вэй Ян разговаривала с Ли Мин Де. Он не видел ее несколько дней и ее холодное выражение лица ни изменилось. Она выглядела так же сдержанно, как и всегда.  Наряд главным образом не навязчив. Однако, само то, как она там сидела было чудесно. Сияющее прелестное лицо ее, казалось, говорило о том, что каждым словом и каждым делом она творит добро, подобно распустившемуся морю цветов. Она невольно оглянулась.

Дело не в том, что Ли Вэй Ян была особенно красива, а в том, что он уже ее любил и теперь будет преследовать ее неосознанно. Наконец, Туо Ба Руи прервал его мысли:

- Я не могу спокойно сидеть  здесь и ждать, поэтому я пойду и посмотрю что делает Тао Чанцин!

Сказал Туо Ба Руи и направился к Главе столичного округа.

Туо Ба Ю, который находился рядом с Тао Чанцинем, обратился к нему:

- Дальше можно было бы провести подробные проверки и сузить круг подозреваемых. Так как Цзян Гогун Фурен была отравлена, это означает, что убийца имел возможность связаться с ней. Половину людей в зале можно исключить, потому что у них не  было возможности войти  в дом. Еще более невозможно было бы отравить ее пищу или предметы, к которым она прикасалась.

Тао Чанцин кивнул и сказал:

- Это правда. После сужения объема инспекции мы сосредоточимся на проверке женщин вокруг Гогун Фурен, на предмет улик.

В это самое время Тяньсян вскрикнула:

- Да Сяоцзе, в чем дело?!

Люди сразу посмотрели на Ли Чжан Лэ. Она стояла бледная, вся прислонившись к Тяньсян, как будто вот-вот упадет в обморок. Цзян Лан была знакома с ней с детства, и она была ей не безразлична, поэтому встревоженно спросила:

- Чжан Лэ, ты в порядке?

Цзян Да Фурен нахмурилась и немедленно подошла к ней:

- Чжан Лэ всегда была нежной и слабой. Она очень любила Цзян Лао Фурен и ее неожиданная смерть , боюсь, стала для нее потрясением, ей нужно отдохнуть.

Цзян Лан распорядилась, обращаясь к Таньсян и Сян Дао:

- Помогите ей пройти в мою прежнюю комнату.

- Не беспокойтесь, я пойду в комнату, чтобы немного отдохнуть.

Произнесла  Ли Чжан Лэ ослабевшим голосом и собиралась выйти из зала с Таньсян, но вдруг увидела как Ли Вэй Ян встала и улыбнулась:

- Да Сяоцзе, боюсь, что это неправильно.

Все посмотрели на Ли Вэй Ян. Цзян Лань нахмурилась и сказала:

- Что-то не так?

Ли Вэй Ян внимательно посмотреа на Ли Чжан Лэ и спокойно произнесла:

- Вайцзуму только что не стало, все скорбят, дело пока не выяснено, поэтому я все-же думаю, надо попросить Да Сяоцзе немного потерпеть, по крайней мере пока «вода спадет и камни обнажаться». Особенно если ты беспокоишься о том, что смерть была неожиданной, как можно уйти не дождавшись поимки убийцы?

Ли Чжан Лэ покачнулась и удивленно произнесла:

- То есть Сан Сяоцзе считает, что даже если мне нехорошо,  я должна оставаться здесь?

Красивая и очаровательная Цзян Лан совсем немного изменилась в лице. Она резко обернулась и впилась в Вэй Ян глазами:

- Сяньчжу, ты слишком жестока к Да Сяоцзе.

- Цзян Лан думает, что я слишком жестока?

Ли Вэй Ян специально повторила слова «слишком жестока», но быстро опустив глаза произнесла:

- У меня всего лишь были разумные основания для сомнения. Пока все обстоятельства не выяснены, каждый человек подозревается, не правда ли?

Тайцзы Фэй остолбенела. Она не ожидала, что Ли Вэй Ян посмеет задаст ей вопрос, и удивленная произнесла:

- Несмотря на то, что здесь уважаемая семья Цзян, среди нас находится наследник престола, мы спросим его мнения. Ваше Высочество, по-вашему, можно ли отдельным людям покидать этот зал, для отдыха?

Тайцзы холодно посмотрел на Цзян Лан и понял, что Ли Вэй Ян и семья Цзян не ладят, так же как Цзян Лан тоже не ладит с семьей Цзян. Враг врага друг. Раз уж Цзян Лан защищает Ли Чжан Лэ, почему бы не защитить Ли Вэй Ян?

Логика была проста. Он подумал, что Ли Вэй Ян не имеет к этому никакого отношения. И он холодно произнес:

- Лан Фэй, мы должны уважать семью Цзян – хозяев этого дома.  К тому же, дело касается смерти Гогун Фурен. Конечно, я подчеркиваю, что это не для того, чтобы подозревать Ли Сяоцзе, но Сяньчжу права, и если Ли Да Сяоцзе нуждается в отдыхе, в этом зале тоже найдется место, где можно будет это сделать.

Ли Чжан Лэ не ожидала, что принц вмешается. Ее лицо исказилось, но она могла только поблагодарить его за участие.

Она собиралась пройти к стулу, но так как она шла слегка пошатываясь, по невниманию Тяньсян Чжан Лэ чуть не упала и Тяньсян пришлось поддерживать ее.

Обернувшись она посмотрела на Ли Вэй Ян.

Голос Ли Вэй Ян тихо прозвучал:

- Да Сяоцзе, тебе нужно быть осторожней.

Ли Чжан Лэ просто ненавидела человека перед собой, но она не смела наброситься на нее перед всеми. Поэтому она мягко огляделась. Ли Сяо Ран выглядел скучающим, выражение Ли Да Фурен было безразличным. Двоюродные браться обсуждали похороны. Цзян Лан не могла опровергнуть слова Тайцзы… В конце концов, она могла только с ненавистью посмотреть на Ли Вэй Ян и холодно произнести:

- Спасибо за беспокойство.

Ли Вэй Ян посмотрела на ее выражение ненависти, и слабо улыбнувшись ответила:

- Всегда пожалуйста.

http://tl.rulate.ru/book/4556/461270