Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 118, Праздник без застолья – Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 118, Праздник без застолья – Часть 4

 

Гуй Синь  с тарелкой винограда в руках, и со смехом:

- Его Высочество взял себе новую служанку?

Туо Ба Чжэнь заулыбался:

- О?

Гуй Синь сжав носовой платок и подшучивая:

- Служанка не обращает на вас внимания?

Затем, раскачиваясь подошла, и прислонившись подобно китайской иволге, весело смеясь спросила:

- Ваше Высочество, Нуби [служанка] только что  услышала, от человека, который вернулся вместе с вами, что Сяньчжу устроила скандал в Главном зале, и попросила правосудия для своей младшей сестры!

Выражения лица Туо Ба Чжэня стало тяжелым:

- Новости быстро распространяются.

Гуй Синь самодовольно повернулась и продолжила:

- Разъясните, Ваше Высочество. Теперь, пока разбирается подобное дело мы должны находиться на женской половине?

Туо Ба Чжэнь удивленно спросил:

- О чем ты говоришь?

В этот раз уже спросила Бишуй:

- Ваше Высочество, люди говорят, что это был высокомерный и жестокий четвертый сын семьи Цзян, и он хотел заставить дочь высокопоставленного чиновника выйти за него замуж. К счастью, Глава столичного округа Тяо Чанцин спас ее, и они заключили с ней брак. А Сяньчжу ради сестры не побоялась, и будучи преданной своей семье, подняла этот вопрос. Еще говорят, что семья Цзян обманывает, высокомерно монополизирует военную власть, обманывает Императора.

Туо Ба Чжэнь внимательно слушал, и на его лице появилась улыбка: похоже, Ли Вэй Ян уже нашла рассказчика и отредактировала его. Теперь, когда все сделано, можно было проповедовать. Он смотрел на нее сегодня и понял, что хитрый человек-это она, а он всего лишь советник. Но, все еще выдающийся советник!

Как раз в это время, плотное черное облако внезапно раскололось надвое, затем последовал сильный дождь. Туо Ба Чжэнь вздрогнул от неожиданного раската грома. Он подошел к окну, и стал вглядываться в даль. Сзади прозвучал голос Бишуй:

- Сегодня погода странная, еще утром было солнечно, а сейчас такой сильный дождь.

Туо Ба Чжэнь улыбнулся:

- Да! Чтобы в решающий момент использовать такую перемену погоды, нужно быть очень способным человеком!

Ли Вэй Ян ты выиграла эту партию. Что дальше? Сможешь ли ты одержать победу?

…Половина месяца прошли быстро. В семье Цзян была спокойная атмосфера. Цзян Нань находился в темнице. Цзян Сюй тогда ничего не сказал сыну, и теперь, при нем даже нельзя было напоминать о нем. Он даже не посещал темницу. Конечно, без императорского указа никто не мог посетить Цзян Наня.

И семья Ли коротала дни в спокойствии. Ли Вэй Ян по-прежнему ходила в Хэ Сян Юань справляться о здоровье. Дни, похоже, не сильно изменились. На самом деле, Ли Вэй Ян молча ждала тех результатов, которых она всегда хотела. Пока не было сообщений о семье Цзян, и она поняла, что совсем ошибалась.

- Гогун Фурен на свой шестидесятилетний юбилей специально приглашает Уважаемую Ли Лао Фурен, Ли Да Фурен, Сяньчжу и Ли Сяоцзе.

Сообщила с улыбкой Мама.

Шестьдесят лет? У Гогун Фурен есть настроение на день рождения? Ли Вэй Ян удивленно подняла брови:

- О, Цзошоу [праздновать день рождения человека в возрасте 50-лет и старше] ?!

Мама, которая пришла передать приглашение, держалась с достоинством, без высокомерия и заискивания, и сказала с улыбкой:

- Гогун Фурен не захотела чрезмерно широкого празднования, но Тайхоу [мать Императора] пожелала убедиться, что у Гогун Фурен и Ли Лао Фурен все хорошо.

Тайхоу?! Лао Фурен с застывшей улыбкой мельком посмотрела в сторону, и увидев, что Ли Вэй Ян спокойна, через силу сказала со смехом:

- Конечно же, это естественно ради породнившейся семьи прийти поздравить с днем рождения!

Когда, посланница ушла, Лао Фурен с грохотом поставила чашку на стол:

- Как у этой старухи может быть такое настроение! Уже через полмесяца ее внук будет обезглавлен!

Ли Вэй Ян думала о своем, как будто она этого не слышала.

- Вэй Ян?!

Ли Вэй Ян подняла голову, на лице промелькнула одна мысль, которую невозможно было обнаружить, она с улыбкой сказала:

- Я понимаю, что это удобный случай для несчастья.

Лао Фурен услышала это предложение, и немного успокоилась. Она представила высокомерную Гогун Фурен, которая не вызывала приятных чувств. Но, если это Тайхоу самолично распорядилась, то Фурун и Сяоцзе всех рангов обязаны были участвовать, и невозможно было не явиться.

Улыбка на лице Ли Вэй Ян медленно исчезла после выхода из дома Лао Фурен. Ее ожидания оказались неверны. Вместо ожидаемой новости о ее смерти, они услышали новость о праздновании ее шестидесятилетия! Доктор, которого они подкупили сказал, что жить ей осталось не долго, и это невозможно  изменить. Неужели Цзян Тянь оказался способен это сделать? Ли Вэй Ян сжала кулаки. Если Гогун Фурен не умрет, у ее плана нет будущего!

- Вэй Ян!

Как только она подняла голову, она увидела Ли Сяо Рана во дворе. Видимо, он тоже пришел проведать Лао Фурен. Ли Вэй Ян улыбнулась и поклонилась. После того инцидента в главном зале дворца эти два человека еще не обменялись ни словом. Ли Сяо Ран видел ее слабой, с выражением тревоги на лице. Было очевидно, что она была виновата в том, что не предупредила его заранее, но Ли Вэй Ян не боялась, что окажется в сложной ситуации. После того, как она была поддержана чиновником столичного округа, у семьи Цзян не было никакого шанса. Ли Сяо Ран не мог ее винить!

 

http://tl.rulate.ru/book/4556/454956

Сказали спасибо 117 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Даже хочется, что бы бабка не умерла, слишком гладко у героини все идет. Не большая встряска не помешала бы.
Развернуть
#
С одной стороны, я понимаю, что для истории будет совсем не лишним, если что-то пойдёт не по плану и заставит Вэй Ян занервничать.
Но с другой, я так прониклась симпатией и сочувствием к главной героине, что мне страшно подумать о её провале.
Вот и разрывайся теперь
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку