Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 86, Постоянная бдительность – Часть 3

Глава 86, Постоянная бдительность – Часть 3

Ли Сяо Ран приказал никому не говорить об инциденте той ночи, но среди слуг начал распространяться слух, что Да Фурен была серьезно больна, из-за страха от духов, преследующих ее двор. Слухи о сверхъестественном были бы идеальным прикрытием для истины. С таким количеством Яту и мам вокруг, те, кто знал правду, не осмеливались говорить, а те, кто не знал, делали слепые догадки, добавляя масла в огонь.

Когда Ли Мин Де рассказал об этом Ли Вэй Ян она кормила своих домашних птиц. Она обернулась, чтобы посмотреть на него.

- Что? Они говорят, что Да Фурен одержима?

- Да, они говорят, что Да Бому (тетя) параноик, которая прячется в своих комнатах каждый день и отказывается выходить.

Ли Мин Де не знал, смеяться или плакать, рассказывая Ли Вэй Ян.

- Она разговаривала сама с собой, просила священника провести обряд экзорцизма. Она отказалась увидеться с врачом, когда он пришел. Бьюсь об заклад, она в дюйме от безумия, и если она действительно сумасшедшая, она будет идеальным компаньоном для У Цзе. Но, честно говоря, она уже считается благословенной. После всего, что произошло, ей все же удалось избежать смерти.

Ли Вэй Ян улыбнулась.

- Фуцинь и Лао Фурен не позволили бы ей умереть просто так. Если она внезапно умрет, Фуцинь будет иметь дело с семьей Цзян, они придут к нашей двери, требуя объяснения? Поэтому они наймут врача, который позаботится о ней, она будет жить хорошо, принимать лекарства и отдыхать, а когда настанет ее очередь умирать, это будет ее освобождение.

Ли Мин Де понял скрытый смысл происходящего.

- Саньцзе, ты лучше понимаешь Да Бофу (дядя).

Если вы потратили половину своей жизни на изучение кого-то, вы определенно будете знать, но Ли Вэй Ян не высказала своих мыслей. Она не только понимает Ли Сяо Рана, но также и Да Фурен. Она была упорной и конкурентоспособной, но с огромным недостатком - она любила все контролировать. Да Фурен хотела, чтобы все играли у нее на ладони, а если кто-нибудь действовал против ее воли, она без колебаний давила этого человека. Именно из-за ее властной натуры в резиденции Ли погибло так много людей. Да Фурен была благородного происхождения, с сильной семьей, поддерживающей ее. Если бы она вела себя как подобает матери семейства, ей не пришлось бы страдать, как сейчас, потому что другие сыновья, которых имела бы наложница, не могли угрожать ее положению в семье, но она решила по своему! Ли Сяо Ран действительно сильно пострадал от Да Фурен на этот раз, и если бы не ее семья Цзян, она бы не выжила.

Поэтому Ли Вэй Ян лишь улыбнулась в ответ, не сказав ни слова.

Ли Мин Де только открыл рот, но заметил как к ним торопливо приближается Бай Чжи. Она присела в знак приветствия.

- Сяоцзе, Вэй Го Фурен здесь с визитом.

Вэй Го Фурен? Ли Вэй Ян нахмурила брови. Она бы не потрудилась прийти, если бы не услышала слухов. Она задумалась на мгновение. - Лао Фурен разберется с ней, не беспокойся.

Как только Вэй Го Фурен прибыла, она поспешно направилась во двор Да Фурен, но не была допущена охранниками у двери. Разъяренная, она бросилась к Хэ Сян Юань, где Лао Фурен настояла, чтобы ее невестка отдыхала и восстанавливалась. Вэй Го Фурен отказалась сдаваться, приставая к Лао Фурен, чтобы она могла ее навестить.

Лао Фурен не стала слушать ее мольбы. Вэй Го Фурен пришлось уйти от нее ни с чем. Однако, она не сдавалась так легко. Она вернулась через день, чтобы поднять шум и увидеть Да Фурен.

Сегодня Ли Вэй Ян была в Хэ Сян Юань, служа Лао Фурен, подавая ее лекарство, когда они услышали о прибытии Вэй Го Фурен.

Потеряв аппетит, Лао Фурен шумно захлопнула миску на столе.

- Хм, почему она снова здесь.

- Лао Фурен, не волнуйтесь. Вэй Го Фурен хочет посетить Муцинь, мы просто должны позволить ей. Все будет хорошо.

Ли Вэй Ян ответила с улыбкой.

- Если она увидит, как эта женщина выглядит сейчас, она определенно обвинит семью Ли в жестоком обращении со своей старшей сестрой! Мы не только должны удержать ее от встречи с ней, но и не позволить разрастись сплетням!

- Мы не можем долго держать это в секрете, поэтому вместо того, чтобы упрямо прятать, мы позволим ей увидеть это самой. Но также, мы можем решить, что мы хотим ей показать.

Лао Фурен замерла на минуту, подняв голову, чтобы понять Ли Вэй Ян. Она задумалась на мгновение и, наконец, улыбнулась, хваля Вэй Ян.

- Твой разум быстрый и острый. Хорошо, ты все подготовишь.

Вэй Го Фурен ждала снаружи целых два часа, прежде чем она увидела Ли Вэй Ян, выходящую с извиняющейся улыбкой.

- Иму,… (тётя со стороны матери)

- Кто тебе Иму!

Лицо Вэй Го Фурен изменилось от гнева.

На лице Ли Вэй Ян, напротив, не было и ни следа обиды или смущения, напротив, она улыбнулась еще более тепло.

- Иму здесь, чтобы посетить Муцинь верно? Айя, какое неподходящее время. Муцинь нездоровится, она не принимает посетителей.

- Даже не пытайся помешать мне увидеть мою Дацзе, будь осторожна…

Вэй Го Фурен начала злиться, но Ли Вэй Ян остановила ее улыбкой.

- Иму, так как вы настаиваете, мы не будем вас удерживать, поэтому, пожалуйста, следуйте за мной.

Вэй Го Фурен была удивлена, но она сразу же предположила, что она напугала Ли Вэй Ян. Она холодно посмотрела на племянницу и приказала своим сопровождающим следовать за ней.

Гао Мин была крайне недовольна:

- Муцинь, как ты можешь слушать эту  Сяо Яту?!

Вэй Го Фурен шепнула вполголоса:

- Сначала мы увидим твою Да Бому. И, по крайней мере, у нас будут доказательства, чтобы вернуть ее в резиденцию Гогуна.  

Гао Мин кивнула головой.

- Да, Муцинь.

Просто взглянув на Ли Вэй Ян, она уже чувствовала раздражение, настолько, что вся резиденция Ли начала раздражать ее. Когда они вошли в Фу Руи Юань, Ли Вэй Ян остановилась.

- Иму, пожалуйста, входите первой.

С гордо поднятой головой Вэй Го Фурен шагнула вперед, когда Яту открыла двери. Она была первой, кто вошел к Да Фурен. В тот момент, когда она вошла во двор, У Вэй Го Фурен не было даже минуты, чтобы увидеть то, что было внутри.  Веревки полетели к ней с левой и правой стороны, с мягким звуком "Су", обвивая ее. Она увидела двух маленьких священников, поющих и идущих в шахматном порядке к ней. Они были теми, кто ее обездвижил.

Вэй Го Фурен была в ярости.

- Проклятые собаки, что вы делаете! Ли Вэй Ян, что здесь происходит!

Гао Мин быстро подбежала, видя, что посреди двора был алтарь, а позади него стоял священник постарше, его глаза были прикрыты и он громко нараспев читал молитвы.

http://tl.rulate.ru/book/4556/389033