Готовый перевод Mob without system in naruto world / Моб без системы в мире Наруто: Глава 62: Окончание предварительных этапов

- Прежде чем вас всех отпустить, нам нужно еще кое-что сделать. - Хирузен

- ЭЙ, ДА ЛАДНО ТЕБЕ!! Мне нужно начать тренироваться прямо сейчас!! - Наруто

- Ну, не будь таким нетерпеливым... в коробке, которую держит Анко, лежат бумажки... каждый из вас, возьмите по одной. - Хирузен

Анко, которая все еще была в одежде Эйдзи, обошла вокруг с коробкой.

Когда она подошла к Эйдзи, чтобы он мог достать свою бумажку, он, конечно, не мог обойтись без комментария в её сторону:

- Это лотерея, чтобы заполучить тебя на один день в горничные? Но с такой одеждой ты будешь оскорблять всех служанок!

Веко Анко дрогнуло, и она прислонила кунай к его горлу:

- Слушай сюда малыш, мне действительно надоело твое дерьмо! Если ты еще раз откроешь рот в мою сторону, я позабочусь о том, чтобы ты таинственно исчез еще до финала. Ты меня понял?

- Извините, я просто подумал, что все немного нервничают и хотел скрасить напряженную атмосферу... - Эйдзи

- Неужели?.. Ну, в этом есть смысл, так что я пропущу это мимо ушей. Но следи за своим языком, когда ты находишься рядом со мной! - Анко

- Что, ты действительно в это поверила? Я просто сказал первое, что пришло в го... - его прервал кулак, который мгновенно вырубил его.

Хирузен вздохнул, но не стал вмешиваться, так как хотел бы наконец закончить свое объяснение, а поскольку Эйдзи продолжал злить Анко, это занимало гораздо больше времени.

- Ну ладно... теперь у всех есть по одной? Затем, начиная слева, каждый из вас зачитает номер, написанный на вашем листке!

Каждый генин, выигравший матч, громко произнес свой номер.

- Значит, Учиха будет номером 4... в то время как Накамуре достается 8-й... - Ибики

Затем, после того как Хирузен сказал ему, Ибики показал пары турнира.

После этого Хирузен объяснил правила турнира, сказав, что каждый теоретически может стать чунином, несмотря на поражение в первом раунде.

- ...

- Ну что ж! Вы хорошо потрудились! С этого момента вы свободны на месяц! - Хирузен

Услышав это, все покинули зал, оставив лежащего без сознания Эйдзи.

Через некоторое время Эйдзи наконец проснулся.

- О черт, что случилось? Я помню только, как я издевался над Анко...

- Издевался? Хаааа, что бы там ни было, все уже ушли, но поскольку ты пропустил объяснение от Лорда Хокаге, он приказал мне объяснить все, что касается финала... - Анко, которая стояла, прислонившись к стене, подошла к нему и присела перед ним на корточки, пока он все еще пытался встать.

- Финал?.. Ах да, скажи, с кем я дерусь!

- Что? Эй, не лучше ли сначала послушать мои объяснения?..

- Кому какое дело до этого дерьма. Ну же, скажи мне!

В этот момент Анко решила, что для ее психического здоровья будет лучше просто игнорировать его, насколько это возможно, пока она заканчивает задание Хирузена, поэтому она просто показала ему список турнира.

- О нет... этот песочный эмо...

Пока Эйдзи был занят своими мыслями, рядом с Анко внезапно появился шиноби с паническим выражением лица:

- Госпожа Анко, Господин Хокаге приказал вам прекратить ваше текущее задание и пойти со мной из-за срочного дела...

- Срочное дело?

- Да, был найден труп Хаятэ...

- Чего же ты ждешь? Веди ме... - прежде чем она успела закончить фразу, Эйдзи набросился на шиноби Конохи и схватил его за воротник.

- Ты... повтори еще раз то, что ты только что сказал... - хотя он произнес это негромко, то, как он это произнес, было действительно напряженно.

- Эйдзи!! Ты что, с ума сошел? Что ты делаешь... - Анко остановилась на полуслове, потому что он просто бросил на нее взгляд, который говорил больше тысячи слов.

«Верно, Хаятэ же был его сенсеем? Черт, в какой же дерьмовой ситуации я оказалась. Этот сопляк не так уж плох, когда он серьезен, и если он сейчас сломается и начнет нападать на меня и вон того парня, это может закончиться довольно плохо... что мне делать?» - Анко, которая все еще была не в лучшем состоянии из-за проклятия, протянула руку к кунаю.

http://tl.rulate.ru/book/45536/1120826