Готовый перевод Mob without system in naruto world / Моб без системы в мире Наруто: Глава 43: Первое испытание пройдено!

После того, как он ударил кулаком по доске, в комнате воцарилась полная тишина.

Никто не осмеливался шуметь.

Но вопреки всем ожиданиям, Ибики изобразил легкую улыбку и сказал:

- Конечно, мы не можем позволить нашим участникам умереть от жажды.

Затем он кивнул одному из судей, который исчез и появился с банкой зеленого чая со льдом, которую он поставил на стол Эйдзи.

«Честно говоря, я не ожидал, что мне и правда принесут чай... На самом деле я не хочу пить... но отказываться сейчас было бы совсем по-свински...»

- Хм...спасибо... - Эйдзи

Из всех участников он был единственным, кто знал, что у Ибики есть некоторая мягкая сторона, но он не ожидал, что тот действительно даст ему выпить.

Но Ибики, который был мастером человеческой психологии, сделал неожиданную вещь, чтобы запутать своего "врага" и получить психологическое преимущество!

После этого Эйдзи прекратил свой троллинг и просто молчал.

«Хе-хе, сопляк, тебе еще многому предстоит научиться...» - Ибики

В этом году на экзамене участвовало много многообещающих и умных генинов, многие могли видеть смысл действий Ибики, что, в свою очередь, усилило давление, с которым они столкнулись.

Из-за этого ушло больше людей, чем в каноне.

Конечно, были такие люди, как Наруто, которые ничего не замечали, но сейчас он был занят своим внутренним смятением.

Все больше людей уходило.

Но затем Наруто вдруг начал кричать, что он не уйдет, и даже если он потерпит неудачу, он все равно станет Хокаге.

Так что все шло так, как и должно было - Ибики сказал, что все, кто там был, прошли дальше.

Затем он начал объяснять причины своего странного теста.

- Вы преодолели первое препятствие. Первая часть отборочного экзамена завершена. Я буду молиться, чтобы дальше вы показали себя во всей красе! - Ибики

- Да, прекрасно! Иди молись! - Наруто

«Хо-хо...какой забавный ребенок...» - Ибики

Внезапно раздался звук разбитого окна, и появилась Анко:

- Никто из вас не в том положении, чтобы праздновать. Я - второй экзаменатор... Митараши Анко!! Ваше время вышло, сопляки. Поехали!!

- ... - все

- Разве ты не видишь, какое здесь настроение? - Ибики

- Этот новый судья напоминает мне... Наруто. - Сакура

...

Все ушли, кроме Ибики, который собирал листки.

- Хм, он из тех людей, которые думают, что могут сдать экзамен... с абсолютно пустым листом ответов. Узумаки Наруто... очень интригующий молодой человек, - сказал он, улыбаясь.

Затем он увидел чистые листы Эйдзи и его товарищей по команде.

На этот раз он расхохотался во весь голос.

- ...До сих пор я не знал их имен... Понятно, так это головастики Хаятэ? Он действительно нашел себе несколько забавных сопляков...ХА-ХА-ХА!

Он продолжал смеяться, думая о своем бывшем товарище по команде Хаятэ и шалостях, которые его ученик сделал на сегодняшнем экзамене.

- ...может, мне тоже стоит подумать о том, чтобы возглавить команду генинов...

- Эйдзи, твоя инсайдерская информация действительно спасла меня там... Я думаю, что ушла бы оттуда, если бы не знала... - шептала Арина Эйдзи, пока Анко рассказывала им о Лесе Смерти.

Тогда Котару тоже присоединился:

- Да, это действительно спасло меня. Кстати, у тебя есть какая-нибудь инсайдерская информация для… какого хрена!

Пока он шептал, Анко бросила кунай в Наруто и слизнула кровь с его раны, что встревожило многих.

Но это было еще не все, теперь какой-то чудак дал ей кунай, который она бросила своим длинным языком (определенно не Орочимару).

Так или иначе, ничего опасного не произошло, и Анко дала всем подписать бланки согласия.

Затем она начала объяснять правила второго экзамена.

- ...

- ...У вас есть 120 часов, чтобы закончить этот экзамен - ровно пять дней! - Анко

- Пять дней?! - Ино

- А что мы должны делать с едой?! - Чоджи

- Это твоя проблема. В лесу полно еды. И животных-людоедов, смертоносных насекомых и ядовитых растений.

- СЛУШАЙТЕ ВСЕ!!!

Котару запаниковал:

- Эйдзи, что ты делаешь? Почему ты вдруг кричишь…

Все взгляды обратились к нему, но Эйдзи только улыбнулся и достал свиток.

Внезапно появился большой мешок с провизией.

- Я продаю несколько продовольственных пайков, каждый всего за 5000 ре...

- Что? 5000? Это грабеж... - какой-то случайный моб.

- Этот парень действительно тупой. Мы просто нацелимся на него в лесу и заберём все деньги.

- Спасибо, что купил.

- ЧОДЖИ!!! Зачем ты все купил??!!! - Ино

http://tl.rulate.ru/book/45536/1116097