Готовый перевод Salted Fish Transmigrated Into An Apocalyptic Book / Соленая рыба переместилась в книгу про апокалипсис [Завершено✅]: Глава 36

Цзян Мяомяо давно мечтала о частном бассейне в своем номере.

Бассейн был не очень большой, около двадцати квадратных футов, и расположен на полностью закрытой террасе, окруженной с трех сторон окнами от пола до потолка, которые были настолько прозрачны, что было чувство будто бы их не существует.

Бассейн был выложен небесно-голубой плиткой, и когда светило солнце, купание в нем было похоже на погружение в небо.

Вода в бассейне оставалась по-прежнему кристально чистая, как гигантский сапфир, несмотря на то, что за номером не ухаживали уже полгода.

Цзян Мяомяо давно хотела пойти поплавать или помыться, но никак не могла заставить себя это сделать.

Бассейн был настолько красив, что если он загрязнится, то уже никогда не будет такого вида, но если вы сохраните его, то сможете наслаждаться красотой.

Однако после нескольких дней, проведенных в номере, пара решила снова побаловать себя и поплавать в бассейне.

Лу Цимин принес бутылку кокосового молока и два высоких стакана и поставил их на маленький столик у бассейна.

Цзян Мяомяо сделала глоток кокосового молока, легла на край бассейна и посмотрела на бескрайний городской пейзаж, испустив выдох.

Если бы только каждый день мог быть таким же расслабляющим, как этот.

Вода в бассейне колебалась. Лу Цимин подплыл к девушке сзади и поцеловал в шею.

Цзян Мяомяо коснулась его тыльной стороной ладони, чтобы убедиться, что мужчина не собирается делать это снова, и уверенно продолжила лежать.

Лу Цимин рассмеялся и воскликнул:

— Что ты делаешь? Почему ты отпустила его, всего лишь прикоснувшись к нему?

Девушка пожала плечами:

— Что я могу сделать? Кто разрешил тебе играть в негодяя без штанов? Не боишься, что наш пес однажды откусит твою колбаску?

— Это ты будешь страдать, если он его откусит.

Цзян Мяомяо усмехнулась:

— Страдать? Да я зажгу петарду, чтобы отпраздновать это событие.

— Правда? — Лу Цимин улыбнулся и сымитировал ее голос вчерашней ночью. — Разве это не ты сказала? «Так хорошо, быстрее... вот так». Ты уверена, что хочешь сдаться?

Он был столь же красноречив, сколь и нахален.

Цзян Мяомяо была так зла, что не могла придумать, что ответить. Она готова была повернуться и укусить его, но, глядя на его голое тело в воде бассейна, так не смогла разинуть рот.

На теле Лу Цимина было очень много шрамов.

Самым ярким из них был длинный шрам на его ноге, который все еще выглядел отвратительно даже после нескольких месяцев выхаживания.

Остальные шрамы — один на животе, несколько на груди, чуть меньше на спине, на руках, тыльной стороне кистей или ладонях. Ни одного кусочка гладкой кожи везде, кроме лица.

В отличие от него, сама Цзян Мяомяо получала незначительные травмы. После того как раны зарубцевались и струпья отпадали, цвет шрама не отличался от остальной кожи.

В оригинальном романе главные герои женского и мужского пола, а также многие персонажи второго плана, все были похожи на Лу Цимина.

В схватке с зомби они получали много ранений, и даже если им удалось дожить до самого конца, их старые, плохо залеченные раны давали о себе знать.

Единственная причина, по которой Цзян Мяомяо осталась жива и здорова спустя полгода после волны зомби, заключалась в том, что Лу Цимин помог ей блокировать большую часть опасности.

Цзян Мяомяо внезапно стало грустно.

Она разжала сжатый кулак, коснулась шрама на груди мужчины и осторожно прислонилась к его плечу.

— Лу Цимин, мы сможем жить, верно?

— Конечно, сможем.

Лу Цимин погладил девушку по голове, и в его глазах светился решительный огонек.

Раздался всплеск воды.

Обернувшись, оба человека увидели, что Цзян Жоужоу тоже прыгнул в бассейн.

Лу Цимин закричал:

— Глупая собака, убирайся!

— Гав-гав-гав! — Цзян Жоужоу выругался в ответ.

Проворно гребя конечностями и уворачиваясь от рук Лу Цимина, пес подплыл к Цзян Мяомяо.

Изначально спокойный бассейн был взболтан, как каша в кастрюле.

***

На следующий день пара решила закончить этот маленький отпуск. Они выбрались из номера, от которого уже устали за несколько дней, и принялись за работу.

Лу Цимин осмотрелся и на пожарной лестнице обнаружил гниющую плоть, отвалившуюся от зомби. После этого мужчина сделал вывод, что именно отсюда зомби и забрался наверх.

Они собирались заделать коридор, они не думали, что будут выходить какое-то время, но нужно было тщательно продумать, чем его заделать.

Это должны были быть материалы, которые были под рукой, и они должны были быть способны защитить от зомби.

Пара долго обыскивала здание, пытаясь найти бетонные кирпичи или что-то еще, чтобы построить стену в коридоре прямо наверху.

К сожалению, обыскав все вокруг, они ничего не нашли, и наконец внимание Лу Цимина упало на бесконечное количество стульев на полу офиса.

Поскольку он не мог сделать это из твердых материалов, он сделает ловушку.

Зомби были сильными и ловкими, но их интеллект был средним, и они не могли выполнять руками даже не сложную работу.

В прошлом, когда зомби пытались проникнуть куда-либо, они использовали голову, чтобы сломать двери и окна, и входили прямо внутрь, даже не используя дверные ручки и, вероятно, даже не передвигая столы и стулья.

Лу Цимин и Цзян Мяомяо обыскали множество офисов и собрали около тысячи стульев. Заполнив стульями пять этажей с пятнадцатого по двадцатый, они поставили стулья один на другой, с таким маленьким зазором, что даже кошка не смогла бы пролезть.

Ножки стульев были обращены наружу, поэтому, если зомби попытаются броситься на них с грубой силой, металлические ножки стульев проделают дыру в их черепах.

Лу Цимин также разобрал несколько полок, чтобы укрепить последний ряд стульев, и прочно прикрепил две стороны к стене.

Таким образом, даже слону, не говоря уже о зомби, будет нелегко проникнуть в супермаркет.

После этого Цзян Мяомяо все еще была немного обеспокоена.

— Многие окна в супермаркете разбиты, что если зомби заползут снаружи?

Лу Цимин сказал:

— На каком этаже мы сейчас находимся?

— Двадцатый этаж, а.

«Зомби» тоже были людьми до своего рождения, а не людьми-пауками. Даже если сейчас они стали сильнее, должен быть предел. Даже если вы наймете специалиста по скалолазанию, попросить его подняться на двадцать этажей с голыми руками будет нелегко, и то же самое относится к зомби.

Цзян Мяомяо на мгновение задумалась. Затем добавила:

— Но на всякий случай давай заклеим разбитые окна. Кроме того, начиная с сегодняшнего дня, каждые три часа патрулируй вокруг окон, чтобы проверить, не забираются ли туда зомби. Если они смогут забраться, нужно быть готовым заранее.

— Хорошо, тогда давай начнем заделывать окна.

Цзян Мяомяо указала на груду разобранных полок рядом с собой:

— Мы используем эти материалы?

Лу Цимин кивнул и взял в руки бензопилу, готовый обрезать их до нужной длины.

Кто бы мог подумать, что бензопила остановится после нескольких «дребезжащих» звуков.

Изучив пилу, мужчина пришел к неутешительному выводу — бензопила не работала.

Это было их самое эффективное оружие против зомби, и в данный момент они не могли найти место для ее подзарядки.

Придется ли им отныне идти с пустыми руками на зомби? Или стоит взять швабру?

Бензопилой пользоваться было нельзя, а окна все равно пришлось заделать.

Лу Цимин нашел небольшую ножовку и с трудом ею разрезал доски.

Несмотря на то, что Цзян Мяомяо изо всех сил старалась помочь, им потребовалось целых два дня, чтобы закончить работу над материалами.

После этого установка заняла еще два или три дня, но, к счастью, за это время не появилось ни одного зомби, так что пока все было безопасно.

Иногда Цзян Мяомяо не могла помочь, поэтому она стояла у окна и смотрела вниз, на здания и дорогу.

Изредка можно было увидеть несколько зомби, быстро проносящихся мимо, но их количество было значительно меньше, чем до наводнения, и их присутствие нельзя было обнаружить без тщательного поиска.

Заброшенный город стал местом охоты. Зомби были охотниками, но это не означало, что Лу Цимин и Цзян Мяомяо были сидячими утками.

Завершив начатое дело, пара решила поискать новое оружие.

В супермаркете не было ни одного подходящего, а выше было пятьдесят или шестьдесят этажей, которые еще не были исследованы.

Поэтому однажды утром, после завтрака, Лу Цимин и Цзян Мяомяо, оставив Цзян Жоужоу в безопасности в президентском номере, отправились с водой и с печеньем на поиски приключений.

Выше отеля по-прежнему располагались офисы. Занимали они следующие 30 или 40 этажей.

Через некоторое время пара уже не могла отличить один офис от другого, потому что выглядели они одинаково.

Компьютеры, принтеры, столы и стулья... — предметы первой необходимости, на приобретение которых первоначальные владельцы потратили много денег, — не пригодились им и вполовину.

Иногда они находили швейцарский армейский нож, или зажигалку, или еще какой-нибудь гаджет, но, к сожалению, это все совершенно не подходило для борьбы с зомби.

Им нужно было что-то с высокой убойной силой, желательно такое, что могло бы снести голову зомби, чтобы не пострадать в схватке.

На обыск десяти этажей ушел день. Пара не решалась отдыхать, наращивая темп и проводя поиски пять дней подряд.

Начиная с семидесятого этажа и далее, они увидели уже не офисы, а несколько элитных ресторанов и частных квартир.

Они нашли в ресторанах несколько горелок для приготовления пищи, которые были намного горячее и прочнее обычных зажигалок.

Лу Цимин наполнил ими две большие сумки, а затем сосредоточил свое внимание на обыске квартир.

Большинство этих резиденций представляли собой большие этажи площадью в тысячи квадратных футов. На дверях квартир были установлены высококачественные интеллектуальные дверные замки.

Двери автоматически блокируются при отключении электроэнергии, и прежде чем открыть дверь, необходимо ввести код для активации резервной батареи.

Цзян Мяомяо стояла перед стеной дверей и несколько минут пробовала пароли, но ни один из них не был верным.

Лу Цимин снял с пояса швейцарский армейский нож и передал девушке сумку в руке, велев ей отойти.

Цзян Мяомяо уступила свое место и, держа сумку, смотрела, как мужчина погружает лезвие в замок, который выглядел тугим и бесшовным.

Лу Цимин стиснул зубы и погрузил нож еще раз. На этот раз ему удалось перерезать провод или какой-то механизм, и дверь со щелчком открылась.

Цзян Мяомяо была ошеломлена.

— У кого ты научился этой технике? Научи меня.

Когда Лу Цимин запер ее в комнате, она не смогла открыть замок, хотя очень старалась.

Лу Цимин сложил нож и убрал его обратно в карман. Растянув уголки рта в улыбке, он сказал:

— Техника? Просто немного силы.

...Что ж, сила — это великая вещь.

Двое вошли в дверь один за другим.

С тех пор как наступили последние времена, Цзян Мяомяо повсюду искала припасы и уже бесчисленное количество раз поражалась убранству домов богатых людей.

Поначалу дом не представлял собой ничего особенного — обычная европейская витиеватость с диванами и занавесками, вышитыми вручную, и полами, которые разве что не были вымощены чистым золотом.

Но когда она толкнула открытую дверь, она ни за что не захотела выходить.

Гардеробная… гардеробная больше, чем гостиная в ее старом доме!

Стена огромных шкафов, заполненных красивой одеждой, и другая стена, заполненная всевозможными туфлями на высоких каблуках.

Угол наклона зеркала от пола до потолка был как раз таким, чтобы люди выглядели высокими и белыми, как будто у них красивое лицо.

Первоначальная владелица, жившая здесь, должна была быть какой-то изысканной феей, верно?

Увидев, что девушка уже долгое время не выходит из комнаты, Лу Цимин подошел посмотреть и обнаружил, что она как завороженная трогает пару туфель.

— Ты же не хочешь остаться здесь?

Конечно Цзян Мяомяо хотела бы, но это место находилось почти на шестьдесят этажей дальше от супермаркета, и времени в день хватало только на прогулку туда и обратно, а поднимаясь по лестнице, можно было сломать ноги.

Было очевидно, что еда важнее, чем одежда.

Цзян Мяомяо поставила туфли на прежнее место и уже собиралась уходить, когда заметила красивый кристалл, вделанный в стену, и с любопытством прикоснулась к нему.

«Щелчок»

Со стены раздался грохот, и девушка бросилась к Лу Цимину, настороженно спрашивая:

— Слышал это? Здесь прячется зомби?

Через несколько секунд шкаф для обуви полностью перевернулся, открыв малиновую дверцу шкафа, спрятанную сзади.

Лу Цимин подошел сбоку и открыл дверцу. Внутри аккуратно лежали четыре пистолета.

Один миниатюрный пистолет достаточно маленький, чтобы его можно было спрятать в кармане.

Один пистолет нормального размера.

Две винтовки, которые выглядели немного иначе, но Цзян Мяомяо не могла точно сказать, в чем разница.

Также было много аксессуаров, глушителей, прицелов, магазинов и т.д.

Цзян Мяомяо: «…»

«Знал ли Бог, что я давно не смотрела кино, и поэтому решил открыть мне глаза?»

Лу Цимин был не слишком удивлен, он небрежно достал винтовку, зарядил магазин и выстрелил в зеркало.

«Бах...»

Пуля мгновенно разбила зеркало вдребезги.

Цзян Мяомяо не была готова к резкому звуку, и ее тело сильно задрожало.

Лу Цимин поспешно ее спросил:

— Это тебя напугало?

Девушка покачала головой, и мужчина успокоился и стал пересчитывать магазины.

— 50 патронов для ручного пулемета, 100 патронов для винтовки пулемета, и нам не придется беспокоиться о встрече с зомби в течение следующих нескольких месяцев.

Цзян Мяомяо не могла этого понять.

— В гардеробе, почему там такое?

«Может ли быть, что первоначальной владелицей была не какая-нибудь маленькая фея, а мрачная и кровожадная жестокая Барби?»

Лу Цимин протянул ей визитную карточку.

— Вот что я обнаружил в комнате, пока ты пускала слюни на свои туфли.

Цзян Мяомяо посмотрела вниз, на визитке было написано: «Председатель охранной компании Changzhou, Гу Чанчжоу».

«Гу Чанчжоу... звучит довольно знакомо».

«Подождите! Разве это не второй мужчина в оригинальном романе? Я действительно попала к нему домой!»

Гу Чанчжоу был бывшим солдатом и работал личным телохранителем знаменитостей и бизнес-магнатов.

Благодаря своему хорошему уму он рано начал заниматься собственным бизнесом, и его охранная компания являлась одной из крупнейших в Китае.

Когда произошло нашествие зомби, он очень изобретательно организовал группу сопровождения, чтобы защитить многих крупных шишек и их семьи. Они отступили на базу и получили первые ресурсы после конца света. Он имел высокий статус на базе и сотрудничал с правительством.

Героиня и Гу Чанчжоу встретились во время спасательной операции. Он влюбился в нее с первого взгляда и всегда хотел взять ее под свое крыло, но, к сожалению, она на это не купилась.

Поскольку это был его дом, не было ничего необычного в том, что у него есть оружие в наличии — в конце концов, он один из немногих людей в стране, которые могли легально носить оружие.

Что касается того, почему в его доме есть гардероб для женщин...

Согласно оригинальному роману, Гу Чанчжоу было уже за сорок. Его первая девушка случайно залетела, когда он только начинал свою карьеру в возрасте двадцати лет.

Из-за того, что семья его родителей была среднего достатка, родители его девушки не согласились на их брак, а когда родился ребенок, они подкинули его Гу Чанчжоу и забрали девушку. С тех пор они не виделись.

Мужчине было довольно трудно заботиться о своей дочери, работая при этом.

Когда его компании удалось выйти на рынок, его дочь была похищена няней, которой заплатила другая семья. Их целью было утопить девочку.

После этого он никогда не женился, и где бы он ни жил, он всегда держал дома комнату для своей дочери, в которой была вся одежда, обувь и даже средства по уходу за кожей в соответствии с возрастом, который она должна была иметь.

Когда Цзян Мяомяо увидела этот рассказ, ее сердце долго болело за него.

В этот момент она стояла в комнате, которую он приготовил для своей дочери, и вспоминала все описания в оригинальном романе. Она не могла не представить в своем воображении, как это было, когда он жил здесь.

Лу Цимин смотрел на девушку долгое время, не в силах прочитать выражение ее лица.

— О чем ты думаешь?

— Если бы у тебя была дочь, как сильно ты бы ее любил?

— Почему у меня должна быть дочь?

Лу Цимин был озадачен, затем ему пришла в голову одна возможность, и его лицо слегка изменилось.

— Ты же не хочешь иметь ребенка?

Конечно, она не хотела. Только сумасшедший заведет ребенка в такой обстановке.

Но что это было за выражение на его лице?

Внезапно немного раздраженная Цзян Мяомяо повернулась и сказала:

— Давай, пойдем домой.

Возвращаться в супермаркет, который находился на шестьдесят этажей ниже их текущего положения, было не легче, чем взбираться вверх.

Когда они прибыли домой, уже давно наступила ночь. Поэтому они быстро перекусили, приняли душ и поспешили обратно в отель, чтобы прилечь.

После многодневного подъема ноги Цзян Мяомяо больше не принадлежали ей, и она ходила как лапша, хромая и слабая.

Когда девушка лежала на кровати, она увидела вошедшего Лу Цимина и захотела, чтобы он помассировал ее ноги.

Но прежде чем она успела что-то сказать, другой участник бросил в нее что-то.

Она подняла вещь и озадаченно посмотрела на мужчину.

— Для чего ты даешь мне оружие?

Она не знала, как им пользоваться. Она только в начальной школе в детстве прикасалась к водяному пистолету, и тогда ее всегда били одноклассники, а она бегала от них по всему классу.

Лу Цимин сказал:

— Чтобы научить тебя пользоваться им и защищать себя.

— Тогда почему ты не дал мне самый маленький? Мне трудно удержать этот.

Пистолет уже был слишком большим, чтобы держать его одной рукой, поэтому приходилось держать его двумя руками.

Вместе с пулями он весил примерно пять или шесть фунтов, как старая курица, и от него у девушки разболелись запястья.

Парень покачал головой.

— Нет, из него труднее целиться, и он менее мощный, так что если пуля не попадет зомби прямо в голову, то он не причинит большого вреда.

— А как насчет этого?

— Тебе просто нужно целиться в грудь противника, даже если ты немного промахнешься, ты все равно сможешь взорвать всю его грудную полость.

За грудной клеткой находился позвоночник, и если позвоночник тоже был разрушен, то даже если зомби все еще был в сознании, он не мог двигаться, что было идеально для нее.

Цзян Мяомяо была потрясена этими словами и заволновалась:

— Чего ты ждешь? Научи меня быстро.

Судя по количеству зомби в городе, она могла бы пройти через весь город, просто постреливая вокруг, после того, как научится этому.

Лу Цимин поднял брови, в уголках его рта появилась игривая улыбка:

— Ты уверена, что готова?

— Да!

— Пойдем, сменим место на более крупное.

В отеле был тренажерный зал, достаточно большой, чтобы играть в баскетбол.

Лу Цимин пододвинул стол и поставил на него три бутылки пива.

Цзян Мяомяо последовала его указаниям и встала почти в десяти метрах от стола, готовая стрелять.

— Подожди, — он сделал жест паузы: — Разве я не сказал тебе лечь?

— Но лежать на земле слишком низко, неудобно целиться.

Лу Цимин покачал головой и довольно серьезно подошел к ней, поправляя ее позу.

Цзян Мяомяо по его просьбе легла на землю, необъяснимо немного боясь его.

Обычно он так часто шутил, что она уже не воспринимала его всерьез. Но когда Лу Цимин становился серьезным, он напоминал ей ее школьного учителя.

Лу Цимин сделал еще одну крошечную поправку, затем похлопал ее по плечу.

— Хорошо, когда закончишь целиться, можешь стрелять. Помни, чему я тебя учил, — сказав это, он отошел в сторону и смотрел на нее, сцепив руки.

Цзян Мяомяо почувствовала прилив сил и сделала глубокий вдох, сосредоточившись на регулировке направления дула.

Когда она решила, что дело почти сделано, она последовала инструкциям Лу Цимина, и резко нажала на курок.

«Бах...»

На пистолете не было глушителя звука, и громкий взрыв раздался в ушах девушки, отчего ее голова загудела, а уши на мгновение лишились способности слышать.

В то же время мощная отдача ударила ее, и она едва могла удержать пистолет, обе ее руки онемели.

Когда пуля вылетела и часть пистолета отскочила назад и попала девушке прямо в губы, заставив ее отпустить руки и закрыть губы от боли.

— Ооо, мои зубы...

Лу Цимин подбежал к ней.

Со слезами, текущими из глаз, Цзян Мяомяо невнятно спросила:

— Я сломала резец?

Она чувствовала во рту привкус крови.

Лу Цимин потрогал ее резец и покачал его, вздохнув с облегчением.

— Нет.

— Правда? Не лги мне.

— Он действительно не сломан, не веришь мне, почувствуй сама, — он взял ее руку и поднес к резцу.

Цзян Мяомяо сжала зуб пальцами, которые все еще были онемевшими, и, наконец, почувствовала облегчение.

Если бы ее резцы были сломаны, она могла бы навсегда остаться беззубой бабулей.

К счастью, все было в порядке.

Девушка посмотрела на неповрежденную бутылку пива, затем на пистолет на полу и ужаснулась.

— Это действительно то, чем пользуются люди?

Лу Цимин поднял его:

— Зачем еще я позволил бы тебе тренироваться? Когда ты привыкнешь использовать его, это будет не так уж плохо. Еще раз?

Цзян Мяомяо поспешно покачала головой и сказала, что в другой раз. Она боялась, что еще раз ее резцы точно не выдержат.

Лу Цимин посмотрел на ее красные и распухшие губы. Чем больше он смотрел на них, тем больше они напоминали ему кроличьи, и он не смог удержаться от смеха.

Цзян Мяомяо была раздражена:

— Ты делаешь это специально? Вот почему ты даже не предупредил меня перед выстрелом.

— Если бы я делал это специально, я бы позволил тебе стрелять стоя, отдача точно заставила бы тебя упасть.

— Отлично, ты все еще хочешь заставить меня упасть, посмотрим, не загрызу ли я тебя до смерти!

Цзян Мяомяо набросилась на него, чтобы укусить, но Лу Цимин увернулся, обхватил ее за талию и перекинул через плечо. Он легко отнес ее в спальню и запер дверь.

Когда Лу Цимин бросил девушку на кровать, она проворно подползла к изголовью кровати и обняла подушку с настороженным выражением лица.

— Хочешь еще раз? Разве у тебя не слабые почки?

— Не отступай.

— Почему ты закрываешь дверь, если не хочешь ничего делать?

— Потому что это безопасно.

— Почему ты раздеваешься?

— Потому что жарко.

— Зачем тебе… зачем тебе презерватив?

— Потому что…

Лу Цимин сделал шаг к Цзян Мяомяо, присел на край кровати и взял ее за руку. Улыбаясь, он поцеловал кончики ее пальцев.

— Мяомяо, что мне делать? Кажется, я от тебя зависим.

— О.

Лицо Цзян Мяомяо было невыразительным:

— Я не помыла руки после посещения туалета.

«…»

— И коснулась пасти собаки.

«…»

— И подбирала собачье дерьмо.

— ...Я потушу эту собаку завтра на обед, — мрачно закончил Лу Цимин.

Он забрался в постель и уже собирался поцеловать девушку, как вдруг остро осознал, что на них пристально смотрит чей-то взгляд.

Мужчина остановился и выглянул из затемненной комнаты в окно.

— Что случилось? — спросила Цзян Мяомяо.

Не говоря ни слова, мужчина развернул ее лицо и велел посмотреть в окно.

Под огромным звездным небом в разгар лета за окном стоял сильно разложившийся зомби и смотрел прямо на них через стекло.

Цзян Мяомяо вскрикнула в тревоге и спряталась за Лу Цимином.

Последний однако не запаниковал, погладил ее по голове и подошел к стеклу.

— Ты с ума сошел? Не ходи туда!

— Все в порядке, он не сможет попасть внутрь.

Лу Цимин подошел к зомби и поднял руку, чтобы потрогать стекло, закрыв глаза.

Голова зомби слегка откинулась назад и со всей силы врезалась в окно, вся стеклянная стена завибрировала от удара.

Тело Цзян Мяомяо напряглось. Опасаясь, что он пробьет стекло и ворвется в комнату, как и предыдущий зомби, она тайно держала пистолет в руке.

Если он был так близко, она должна была попасть в него.

Если бы ей удалось выжить, она могла бы просто сжать губы и больше никогда не смотреть на себя в зеркало, и оставить Лу Цимина тосковать в одиночестве.

Но стекло оказалось гораздо тверже, чем она думала. Зомби ударил по нему 17 или 18 раз, разбив лоб, но на стекле даже не появилось трещины.

Снаружи подул порыв ветра, и правая рука, на которой осталось только три пальца, не смогла крепко схватиться, и тело с силой опустилось вниз.

Цзян Мяомяо поспешила проверить.

Зомби висел в воздухе на высоте шести или семи метров от их окна, некоторое время раскачиваясь на ветру. Затем снова поднялся, посмотрел на людей и оскалился. Серо-черная слизь капала на стекло.

«Что теперь делать? Он не может войти, мы не можем выйти. Должны ли мы просто отпустить его? Но тогда ночью будет слишком страшно спать».

Пока Цзян Мяомяо размышляла, как бы поступить с зомби, Лу Цимин вдруг взял ее за руку и прошел в гостиную, постучав в окно.

Зомби пополз за ними, а мужчина достал свою винтовку и перекинул ее через плечо, сказав девушке:

— Оставайся здесь с псом, я скоро вернусь.

— Куда ты идешь?

— В супермаркет, — сказал Лу Цимин, а затем повел зомби вниз по лестнице и покинул отель.

Цзян Мяомяо не могла отпустить его и тихо следовала за ним. Только для того, чтобы увидеть, как мужчина и зомби спускаются в супермаркет и останавливаются внутри и снаружи окна.

Лу Цимин поднял дуло пистолета, когда зомби врезался в стекло и забрался внутрь.

Мужчина даже не прицеливался, небрежно нажимая на курок.

«Фух...»

Раздался тихий звук глушителя, и голова зомби взорвалась, откинувшись назад. Через некоторое время послышался глухой удар тела об асфальт.

Лу Цимин запачкал одежду небольшим количеством слизи, нахмурился, вытер ее бумажным полотенцем и с помощью инструмента забил окно.

В одно мгновение он превратился из красивой ночного убийцы в крестьянина-рабочего.

Беспокойство Цзян Мяомяо полностью рассеялось, и она вышла с улыбкой на лице.

— Где зомби? Неужели их забрали красивые и добрые боги?

Лу Цимин поднял голову, по его подбородку скатилась бисеринка пота.

— Жарко как в аду, принеси мне бутылку воды.

Цзян Мяомяо принесла минеральную воду, открутила крышку и подала бутылку мужчине. Глядя на то, как кадык на его горле перекатывается вверх-вниз, она не могла не подойти и не поцеловать его.

Лу Цимин поднял брови.

— Что ты делаешь?

— Ничего не делаю, — она моргнула и прикинулась дурочкой: — Поторопись и закончи, я хочу спать.

«…»

Лу Цимин беспомощно улыбнулся и ускорил движения своих рук.

Хорошие вещи всегда приходят быстро. На следующее утро начался дождь, температура упала на несколько градусов, и было особенно прохладно.

Цзян Мяомяо даже не стала есть рано утром и побежала проверить посаженные ею овощи.

В жаркую погоду семена быстро проросли, и уже через несколько дней на них появились зеленые ростки.

Пройдет совсем немного времени, и у них снова появятся свежие овощи.

Девушка радостно улыбнулась при этой мысли и стала напевать веселую песенку:

— Я иду в школу, цветы улыбаются мне. Маленькие птички говорят: «Доброе утро!»

«…»

Лу Цимин прислонился к дверному косяку и пил свою кашу. Увидев выражение лица девушки, он спросил:

— Не могла бы ты изменить свое имя для меня?

— Сменить имя? На какое?

— Глупая девчонка Цзян.

— ...Только дураку понравится глупая девушка. Так ты признаешь, что ты дурак?

Лу Цимин пожал плечами, одним глотком доел кашу и приготовился спускаться вниз.

Цзян Мяомяо вдруг присела на корточки и вздохнула.

Парень остановился:

— Что случилось?

— Если бы так прохладно было каждый день. Но когда дождь прекращается, температура снова повышается. С утра до вечера. Наша одежда на нас даже не высыхает.

Лу Цимин вспомнил тот день, когда жара была особенно невыносимой.

Но в этом высотном здании температуру можно было понизить, только включив кондиционер.

Но чтобы включить кондиционер, нужно электричество. А в таком большом здании должен быть резервный источник питания.

Куда же его поставили?

http://tl.rulate.ru/book/45468/1703035