Читать The Landlady and The Amnesiac / Рожденные для богатой жизни: Глава 32.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Landlady and The Amnesiac / Рожденные для богатой жизни: Глава 32.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Съемки дорамы длились недолго, поэтому к полудню Цзян Сыхань уже закончил с работой, поужинал с господином Лю, а затем поехал домой.

Он уже получил свою зарплату, и хотя по сравнению с теми деньгами, которые получили другие актеры, она была небольшой, для Цзян Сыханя это была огромная сумма.

Первой его мыслью было вернуться и пригласить Ло Бэй и остальных к себе на ужин, а господин Лю был так любезен, что поручил своему водителю отвезти его домой.

Его водитель сяо Ван знал, что его босс высоко ценит Цзян Сыханя и считает его следующей суперзвездой, поэтому во время пути он даже похвалил его:

— Брат Цзян, господин Лю сказал, что у тебя есть потенциал стать звездой, а он в таком никогда не ошибается. Для тебя это просто отлично, знаешь. Ты вполне можешь взлететь довольно высоко во второй половине года, когда дорама станет популярной, и тогда господин Лю позаботится о том, чтобы ты жил в месте получше, чем сейчас.

Компания никогда не скупилась на многообещающих новичков, но у Цзян Сыханя пока не было никаких достижений, поэтому, даже если господин Лю хотел позаботиться о нем, он боялся поспешить и нажить ему врагов, поэтому не хлопотал о его жилье. Со временем, по мере выхода дорамы и возрастания популярности Цзян Сыханя, компания станет все сильнее заботиться о нем и предоставит ему лучшее жилье.

Цзян Сыханя, однако, это не волновало. Глядя на знакомые здания вокруг, он даже испытывал необъяснимое чувство привязанности.

— Это место на самом деле неплохое. Мне оно очень нравится, да и люди здесь тоже очень хорошие, — сказал он. Видя кварталы, к которым он уже успел привыкнуть, Цзян Сыхань почувствовал теплое ощущение в груди и захотел поделиться с сяо Ваном воспоминаниями о людях, которых встретил здесь: — Бабушка Ло очень милая. Это самая добрая старушка, которую я когда-либо встречал, а вкуснее ее пельменей я ничего не ел. Ее внучка — тоже моя хорошая подруга, мы иногда едим вместе. Иногда, когда мы вместе, мы все время молчим, но не от неловкости, а потому что слова не особенно и нужны. Она очень помогла мне. Если бы не она, не знаю, дожил ли бы я до своего дебюта.

Сам Цзян Сыхань был очень простым человеком, в чьем сердце жила одна лишь музыка. У него не было большого опыта в том, что касалось человеческих отношений, а в силу своей молодости и открытости он был очень искренним. Он даже не задумывался толком о своих словах, когда произносил их, но сердце сяо Вана заколотилось, когда он услышал это.

В наши дни, хотя фанаты стали гораздо терпимее к романам знаменитостей, это все еще остается скользкой темой. Цзян Сыхань был восходящей звездой, новичком, за плечами которого стояла лишь компания. У него не было никаких знаний о маркетинге и пиаре, и, выставляя свой роман напоказ в самом начале своего пути, он, несомненно, искал себе смерти. Если Цзян Сыхань, не успев толком выстрелить, уже ввяжется в какую-нибудь грязную историю, все может закончиться довольно плохо, ведь конкуренция в индустрии развлечений чрезвычайно высока. Так мог ли он просто сидеть сложа руки?

Сяо Вань работал с господином Лю уже много лет и знал, как обстоят дела в таком бизнесе. Если взглянуть на самые популярные статьи на Weibo, сразу станет ясно, что они вертятся вокруг личной жизни знаменитостей. И если бы какой-нибудь журналист услышал тон, которым Цзян Сыхань говорил об этой девушке, то тотчас написал бы скандальный текст о тайном романе. Разумеется, прочитав такой, никто и в жизни не поверит, что между ней и Цзян Сыханем ничего нет.

Недолго думая, сяо Ван принял решение рассказать обо всем господину Лю при первой же возможности. В конце концов, господин Лю делает на Цзян Сыханя большую ставку.

Цзян Сыхань вышел из машины и вежливо поблагодарил сяо Вана, а затем потащил свой чемодан в сторону дома. Когда он добрался до подвала, он обнаружил, что комната рядом с его собственной, похоже, сдается в аренду, так как в ней стоял простой шкаф для обуви, на котором были аккуратно разложены мужские туфли и кроссовки. Женской обуви не было, так что Цзян Сыхань сделал вывод, что его соседом оказался одинокий мужчина.

Хотя на улице шел проливной дождь, в доме в это время года все еще было удушающе жарко. В подвале же было гораздо прохладнее, поэтому Цзян Сыхань оставил входную дверь открытой, прежде чем уйти.

Отдохнув некоторое время, он начал убирать дом. Он уже привык к этому, так что уборка была для него хорошо отлаженным действом и не занимала много времени. Прошло всего около получаса, прежде чем мусор с этажей был убран, и все снова стало чистым и опрятным.

Освободившись, Цзян Сыхань вернулся к себе и принялся разбирать чемодан. На самом деле он привез с собой не так уж много вещей. Съемки дорамы проходили в другой провинции и закончились накануне, поэтому он побыл еще немного с другими актерами и актрисами в течение дня и купил несколько местных сладостей в подарок знакомым.

Кроме этого, Цзян Сыхань также отправился в импортный супермаркет, чтобы купить немного шоколадных конфет специально для Ло Бэй. Он остановил свой выбор именно на них по той причине, что все актрисы купили себе такие, так что, вероятно, эти конфеты особенно нравились девушкам.

После обеда Цзян Сыхань отправил сообщение в WeChat Ло Бэй, спрашивая, где она.

Однако ответа не последовало.                                                       

***

Ло Бэй была очень занята. К счастью, в этот день она накрасилась только слегка, когда выходила на улицу, так что, попав под дождь, выглядела все еще довольно неплохо. Обычно она большую часть времени пропадала на работе, а Чжоу Цзяньго — на стройке, так что дней, когда у них обоих выдавалась свободная минутка, было не так уж и много. По этой причине сегодня, несмотря на сильный дождь, они выбрались на разведку.

Закончив свои дела, они хотели раскошелиться и взять такси до дома, но, как назло, ни одной машины поблизости не было, поэтому Ло Бэй и Чжоу Цзяньго направились на автобусную остановку. На самом деле поехать на автобусе было не так уж и плохо: он шел практически до самого дома, и в нем было вполне удобно отдыхать после долгого дня.

После сегодняшней беготни, как только Ло Бэй села в автобус, на нее нахлынула сонливость.

Она имела привычку дремать даже на работе, и после еды отдыхала, положив руки и голову на стол, более получаса, а иначе не могла заставить себя вернуться к выполнению рабочих обязанностей. Сегодня ей пришлось отказаться от дневного сна, чтобы уделить время их с Чжоу Цзяньго делу, так что сейчас она едва держала глаза открытыми.

Когда пришло сообщение от Цзян Сыханя, Ло Бэй уже положила телефон обратно в сумку и сонно сказала Чжоу Цзяньго:

— Я немного вздремну. Скажи мне, когда мы будем на месте.

— Хорошо.

Чжоу Цзяньго все еще думал о магазине. Ему совсем не хотелось спать, да и понятия дневного сна для него не существовало.

Ло Бэй редко спала в автобусах — в конце концов, в них довольно сложно удобно устроиться.  Когда люди спят, они неосознанно регулируют свое положение во сне так, чтобы им было как можно комфортнее. Вот и сейчас, несколько остановок спустя, маленькая головка Ло Бэй постепенно опустилась вниз, пока не прислонилась к плечу Чжоу Цзяньго.

Чжоу Цзяньго все еще размышлял, какие товары выбрать для их магазина, когда почувствовал тяжесть на плече. Посмотрев вниз, он обнаружил, что Ло Бэй крепко спит, положив голову ему на плечо.

Хотя он и не знал, кем он был раньше и какую роль играл в обществе, ему казалось, что физический контакт он не любил еще с той, прошлой жизни. Если бы в этот момент на его плече лежала незнакомая женщина, он бы, не задумываясь, закричал, чтобы разбудить ее, но это была Ло Бэй, и Чжоу Цзяньго немного колебался.

Ло Бэй — его друг и одновременно его партнер. Она так устала, что неосознанно уснула на его плече... Он не может быть слишком мелочным.

Они сидели сзади, Ло Бэй — у окна, а он — прямо под люком для проветривания. Несмотря на то, что Чжоу Цзяньго вымок под дождем, он высунул руку и подставил ее под порывы ветра, чтобы почувствовать приятную прохладу.

Вздохнув, он достал из сумки пачку салфеток и положил одну на голову Ло Бэй и еще две на ее плечи, пытаясь ее немного согреть или хотя бы не дать ей простудиться.

Когда кто-то поднялся и прошел мимо мест Ло Бэй и Чжоу Цзяньго, он увидел салфетки на голове и плечах Ло Бэй и не смог удержаться от того, чтобы не скривить губы.

http://tl.rulate.ru/book/45465/2793960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку